- •I. Стратиграфия топонимии горно-алтайской - автономной области
- •1) Парный, смежный; 2) вдвоем; башкирск. Къуш—1) парный, двойной; слитный; 2) пара; казах, къос — пара; парный, двойной; кирг. Кош — пара; парный, двойной; каракалп. Къос
- •1) Четвертый; 2) четверть, дигин — четыре; сол. Дигин — четыре; эвенск. Диги — четвертый, дигне, дигбн, дигэн, диЬин
- •I) батюшка; матушка; 2) голубчик, милый, почетный; Якутск. Абагъа — 1) дядя (старший брат отца); 2) двоюродный дядя; 3) двоюродный дед; 4) престарелый в роде.
- •I) покрытый лесами, 2) имеющий деревья.
- •1) Правая сторона; направо; 2) южная сторона, юг; баш см. С., с. 25. Верди баш — букв, исток на правой, южной стороне.
- •1Айдак (Джайдак) г.; расположена в Нарымс'ком хр. Гора высотой 3420 м. Кирг. Жайдак — голое место; открытая местность.
- •Оо н. П. Белый Бом; Изим (Иэым) р., н. П. У.-Кан. Р-на; л. П. Кыр- лыка, н. П. Келей. Калм., монг. Эзн/эзэн/эжэн — хозяин, или дух гор, лесов и вод.
- •2) Круча; яр; монг. Ширэг — зеленый луг. Ирге ширык — букв, береговой зеленый луг.
- •1 Здесь допушена неточность: это река Лебедь (Куу). Гипотетически bojBt- декная л. П. Дульаоном к ' Кумандм.
- •17 Заказ 238 257
- •1 Мундус-Коол (Мундус-Хол) лог; н. П. Узнезя; Алт. Мундус '— родовое название у алтай-кижи, туба, теленгитов; коол см. С., с. 65. Мундус коол — букв, русло мундусов.
- •1 Нымак-Таш (Нимакташ) г.; бассейн Байгола. Родовая года челканцев. Хак. Нымак — сказка, сказание; сказочный; таш :м. С., с. 96. Нымак таш — букв, сказочный камень, скалистое юзвышение.
- •I Сары-Тыт лог; н. П. Лодро. Алт. Сары тыт — желтая ли- гвеннида.
- •Тогус-Ада г. Алт. Тогус ада — девять отцов, предков.
- •Закрытый лог, лог с тупиком, без выхода.
- •TyHja (Тунжа, Туньджа, TyHjbi) рчк., дол., сенокосное угодье,
- •Тузен- (Тузеим) г.; между pp. Кбкшн и Кыгы. Алт. Туэен- - равнина, ровная площадь; ровный; ср. Кирг. Туздн- — равнин поляна.
- •II Заказ 238 321
- •Уч р.; берет начало из оз. Чалык-Кбл, л. П. Куркуре. Алт. 14 — три.
- •1) Ивняк, тальник; 2) прут; бур. БургааЬа(н) — 1) кустарник; 2) прут, лоза; монг. -т — афф. Отн. Прил. Чолтук бургасты
- •Скрипучий.
- •2) Плетеная подставка для жертвенного мяса; тув. Устар. Ишрээ
- •Разодраться, расщелиться (о земле).
- •3JeraH (Едеган, Эдиган, Эдикан, Этеган, Эджиган) р., г., н. П.
- •23 Заказ 238 353
- •1) Ширина; широкий; 2) пустынный, необитаемый, уединенный; алт. Диал. Кожого — приток реки. Ээн кожого — букв, пустынный приток реки.
- •24 Заказ 23в
- •4Ftлу см. Чийлу
- •25 Заказ 238
- •Xabxagauun
- •Xabxagasun
2) Плетеная подставка для жертвенного мяса; тув. Устар. Ишрээ
низкий столик (на котором стояли изображения буддийских богов или на который ставили угощение перед уважаемым человеком); монг. ширээ — 1) стол; 2) престол; 3) возвышенность; в топонимии переосмысление: плоская столовая вершина; daiu см. С., с. 96. Ширее даш — букв, плоская столовая вершина или камень как трон, престол. Ср. в тув. топонимии: г. Ширэ-Даш (Эрзинский р-н).
Ширее-Туу (Шыра-Туу, Ширанда) г. Ширее см. Ширее-Даш; туу см. С., с. 101. Ширее туу — букв, гора как трон, престол.
Шиш (Шиша) г.; н. п. Белокуриха. Тув. шиш — острие, острый. остроконечный.
Шолтык-Пут лог; н. п. Турата. Алт. чолтук, кирг. чолток
куцый, бесхвостый; бут/пут см, С., с. 32. Шолтык пут — букв, куцый отрог горного хребта.
Шукшулар (Шушкулар, Шакулар).р., дол.; н. п. Актел, н. п. Черга, и. п. Шебалино. Алт. шукшу — задняя часть шеи. Животное убивают, вонзая нож в это место: шукшулаар- — убивать таким способом; возможно также тув. (тодж. диал.) шашкы
острога, шашкылаар- — бить острогой рыбу, отсюда топоним мог означать «река, где бьют рыбу острогой».
Шыдым-Лыду (Шидан-тыду) р.; л. п. Теньги. Алт. диал. шы- дым — крепкий; алт. диал. }ыду — заросли у реки; ср. шыдым агаш — крепкое дерево. Шыдым }ыду — букв, крепкие заросли.
Шылаган(Шилган) р.; л. п. Коксы. Алт. диал. шылаган, литер. чылаган — устал.
Шын-р.; п. п. Чун, н. п. Кокоря. Шын- см. С., с. 106. Шы1Гду{Шн11да) р., п. Карагая, н. п. Абай. Шын- см. С., с. 106; алт. -ду — афф. отн. прил. Шын-ду — букв, имеющий глубокий лог.
Шьнгырак (Чунарак, Шунарак) н. п. Турач. р-на. Теленг. шын-ырак — звон, бряцание.
Шыпшын-Ойык (Шепши-Оюк, Шепшибюк) р.; п. п. Челушмана. Тув. шыпшын — тихий, покойный; ойык см. С., с. 80. Шып- шын ойык — букв, тихое углубление, выемка, пробоина; котловина.
Шырай (Шарай) руч.; н. п. Могута. Вероятно, личное имя из алт. литер, чырай, диал. шырай, монг. царай — лицо, физионо- мпл, лик, облик.
Шыран-кай-Кобы лог; н. п. Мендур-Сокон. Алт. Шыран-кай
личное имя из апеллятива шыран-кай — любознательный (о человеке); кобы см. С., с. 64. Шыран-кай кобы — букв, лог Шы- ран-кая,
Шыргайты (Ширгайта, Шаргайта) р., н. п. Шеб. р-на; н. п. Гопучая; Алтыгы-Шыргайты (Алды-Шыргайты) р., лог; Устиги- Ц1ыргайты (Усти-Шыргайты) р., лог; п. п. Песчаной, н. п. Шыр- гайта. П.-монг. чиргай, монг. чаргай — кондовый (лес), высокоствольный (о лесе, растущем густо); тув. шыргай — густой, дремучий; кирг. шыргый — 1) тонкая молодая елочка; тонкая и длинная сухая ель; 2) жердь; алт., алтыгы/алды — нижний; алт. устиги/усти — верхний. См. также Чургай и Чыргай-Туу.
Шыркырак (Шаркрах, Шишкарак) р., руч., лог; н. п. Черга, и. п. Шебалино, н. п. Шыргайта. Алт. шыркыра- — шипеть; шыркырак — шипящий.
Шыркыра-Ой (Шаркой) р. Алт. шыркыра — звукоподражание, связанное с рокотом воды; ой см. С., с. 78. Шыркыра ой 1— букв, рокочущая рытвина, яма, котловина; впадина.
Ыдык-Кем (Иедыгем, Идугем, Итыгем, Недыгем, Лыту-Кем, Диту-Кем) р., лог; л. п. Урсула, н. п. Абай, н. п. Онгудай. Туп. ыдык — священный; тув. хем — река. Ыдык кем — букв, священная река. ,
Ыдык-Кол (Иты-Коль) оз. Ыдык см. Ыдык-Кем; алт. кол — озеро. Ыдык кол — букв, священное озеро.
Ыдык-Колдигг-Бажы (Итукольтнн-Бажы) р.; питает o.-i. Ыдык-Кбл. Ыдык кол см. Ыдык-Кбл; алт. -дин- — афф. р. п.; баш см. С., с. 25. Ыдык кблдин бажы — букв, исток реки Ыдык-Кол.
Ыдын [Идин, Идын) р. Алт. Ыдын — личное имя человека.
Ыйык (или Громотуха) р., г.; л. п. Катуни, л. п. Курагапа. Алт. ыйык — 1) духи рек, гор и долин; 2) фетиш, предмет преклонения, почитания; 3) священный. «... Что обоготворение той или иной местности, того или иного неодушевленного предмета является результатом именно поклонения умершему человеку служит тот факт, что на Алтае все замечательные чем-либо местности, генезис названия которых исследователю удалось восстановить, называются по имени кого-нибудь из богов или богатырей...» [Г. Е. Грум-Гржимайло, 1926, с. 82]. «У каждого рода есть сведения о почитаемой раньше родом своей' горе, считающейся покровителем этого рода. Что гора является именно родовой, явствует хотя бы из того обстоятельства, что замужняя женщина у северных алтайцев не может назвать родовую гору мужа по имени, ие может быть близ нее с непо. :рытой головой, не может на нее подниматься. Словом, существует ряд запретов для замужних женщин, как для чужеродок (вспомним экзогамию). Мы очень подозреваем связь этих родовых гор с тЪтемистическими представлениями, но совершенно несомненна для нас уже в настоящее время связь «родовых гор» с охотничьей территорие данного рода. Почти во всех приведенных нами случаях по пово ду родовых, «священных» гор, можно установить, что та или иная гора составляла некогда или составляла еще недавно охотничью территорию данного рода» [Л. П. Потапов, 1937, е.. 11—12].
Ыйык-Аалы (или Воскресенское) ч. п.; расположен на' слиянии Сары-Кбкши и Кара-Кбкшн. Ыйык см. Ыйык; алт. аал -— селение; алт. -ы — афф. прит. Ыйык аалы — букв, священное село.
Ыйык-Бажы (Ыикба,жы, Юк-Паш) оз., г.; система Телецкого оз1. и р. Челушман. Ыйык см. Ыйык; баш см. С., с. 25. Ыйык бажы — букв, священная вершина или вершина духов.
Ыйык-Кбл (Иколь) р., оз.; система Телецкого оз., н. п. Абай. Ыйык см. Ыйык; алт. кол — озеро. Ыйык кол — священное озеро.
Ыйык-'Ойык г.; верховье р. Чемал. Ыйык см. Ыйык; ойык см. С., с. 80. Ыйык ойык — букв, священное углубление^ выемка; котловина.
Ыйык-Таг г.; п. бер. Бии. Алт. диал. ыйык таг — священная гора. Это священная гора кумандинцев, почитаемая как покровительница рода.
Ыйылкак место в степи; н. п. Мухор-Тархата. Теленг. ыйы г- как — ровное место с уклоном.
Ыкым-Кышту р.; н. п. Черный Ануй. Алт. из русск. Ыкым
личное имя; алт. кышту — зимовье. Ыкым кышту — букв, зимовье Ыкыма.
Ыргайлу г.; н. п. Усть-Кан. Алт. ыргайлу — с жимолостью. Ыртак лог; н. п. Мукор-Черга. Алт. диал. Ыртак — прозвище иj апеллятива ыртак — непостоянный, легкомысленный.
Ырыл (Урыл, Урылка) р., пик; п. п. Бухтармы. Алт. ырыл-
