Xabxagauun

хобо

шу-Суу и др.

слов

орочск.

turug

Ак-^рек

Ан-ылу ом. Аныяк

Белти,р-Ту

Бугбшту

KaaH-KyjypT

р. Большой Таш

алт. -ду — афф.

'ИЛИ

Ксигдой-Jap др.-тюрк. кони Кулады (Кулада) р., н. п. Онг. р-на; Ниж­няя Куладар р.; Куманды (приток Бии) куман «лебединец»¹. • Калм. кула Кызыл-бйык Кызыл-Чан7Шык- Кьгзьгл-Шил MajijaH

(гора) Отпулу. н. п. Алай монг.-той Таоиту Меес Большой Тегерик Турсаскан др.-тюрк. узе тув. чепке Чичке;

тув. шу — река Зкн-Бактм алт. j аи­лу — летнее пастби

ше, летоака. Экн jaft ^лу - ~

Эмеген см. Эмсгси якутск. Oopo.oxoi широкий; казах, жа­зыкъ

'бу.р. кцртэмсэ

Xabxagasun

хобоо

шу-Суу и др.

олова

орокок.

turag

Ак-Jupa

Ан^ырлу см. А|гырлу

Белтир-Туу

Бугтмшгу

KaaH-Kyjyp

р. Большой Теш

алт. -лу — афф.

ими •

'К&гдбй-Лар . др.-тюрк. кони гКуманда руч.; н. п. Черный Ануй; Боль­шая Куччаида р.; Куманды (приток Бии)¹ кума« «лебединец». Калм. кулэ |Кызыл.-Оэ5к Кыз ыш-Чыи'/Ш ын- Кызы-Шил Мал jaw

(.гора) реки Отпулу. н. п. Айай монг. -той Таигту-Меес Большой Тогорнк р.: Тургусхам др.-тюрк, уээ тув. чекпе ом. Чичке; чу,в. шу — река Эки-БактЫ' ур., две окалы; система Телец­кого оз. Алт. эки —

Змесн см. Эмеген

Молчанова Ольга Тихоновна

ТОПОНИМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ГОРНОГО АЛТАЯ

Редактор Н. П. К у ч и я к • Технический редактор М. Г. Шелепова Корректор 3. С. С т у к а л к и и а

I

Сдано в набор 23/III 1978 г. Подписано к печати 15/V1II 1979 г.

Формат 60X84t/i₆. Бумага типографская № 3. Усл. п. л. 23,25. Уч.-изд. л. 27. Тираж 5000 экз. Заказ № 238. Цена 3 р.

Горно-Алтайское отделение Алтайского книжного издатель­ства, г. Горно-Алтайск, ул. Горно-Алтайская, 36. Горно- Алтайская типография, пр. Коммунистический, 27.

I Написание взято из Списка географических названий Ойротско-русского сло­варя, значение, данное в списке, — синеватая (совр. форма — коксу — синева­тый, синенький).

I Следует, видимо, обратить внимание и на то, что у телснгитов есть ро­довое подразделение котты.

I У египтян, например, священные цвета : белый, зеленый, красный, Голубой.

I См. также у Э. В Севортяна Г:1978, с. 135].

I См. также у Э В. Севортяна [1978, с. 1451.

I См. также v Э. В. Севортяна Г1978. с. 171].

II См. также у'Э. В. Севортяна Г1978, с. 2571.

I Ср. также тунг.-маньчж. }улку — полынья, ji/уктз [<Tjy- + -ктэ1 ключ, родник, источник, эвенск. уул, улгин — омут, заводь, а также ула— мочить, намочить.

I По любезному сообщению 3. Б. Мухамедовой, в туркменском языке гар широко употребимо в значении «обильный»: Алланык гара с у вы — черная Bog Аллаха (или обильная вода); гара дере батды — он сильно вспотел (в черны пот погрузился); гара багыр— I) искренний, любящий; 2) ребенок (чей-то любимый; ичи гара — таящий злобу, неискренний; гара гбвун — всей душо; искрснле.

I См. также материалы словаря В. М. Иллича-Свитыча f 1971, с. 2061.

I Видимо, эти сведения почерпнуты из «Словарных материалов XVIII ве1 по кстским наречиям» [А. П. Дульзон, 1961, с. 1791, где кем у коттов иайде! в материалах Г. Ф. Миллера. Словарях 5 аринских наречий 7, №8), Ср оннтелькых словарях П. С. Палласа, И. Клапрота.

R2

I См. карту в книге И. Я. Златкина Г1964, с. 4661.

I См. о бош подробное у Э. В. Сспортяна ,"1978, с. 2031.

I