- •I. Стратиграфия топонимии горно-алтайской - автономной области
- •1) Парный, смежный; 2) вдвоем; башкирск. Къуш—1) парный, двойной; слитный; 2) пара; казах, къос — пара; парный, двойной; кирг. Кош — пара; парный, двойной; каракалп. Къос
- •1) Четвертый; 2) четверть, дигин — четыре; сол. Дигин — четыре; эвенск. Диги — четвертый, дигне, дигбн, дигэн, диЬин
- •I) батюшка; матушка; 2) голубчик, милый, почетный; Якутск. Абагъа — 1) дядя (старший брат отца); 2) двоюродный дядя; 3) двоюродный дед; 4) престарелый в роде.
- •I) покрытый лесами, 2) имеющий деревья.
- •1) Правая сторона; направо; 2) южная сторона, юг; баш см. С., с. 25. Верди баш — букв, исток на правой, южной стороне.
- •1Айдак (Джайдак) г.; расположена в Нарымс'ком хр. Гора высотой 3420 м. Кирг. Жайдак — голое место; открытая местность.
- •Оо н. П. Белый Бом; Изим (Иэым) р., н. П. У.-Кан. Р-на; л. П. Кыр- лыка, н. П. Келей. Калм., монг. Эзн/эзэн/эжэн — хозяин, или дух гор, лесов и вод.
- •2) Круча; яр; монг. Ширэг — зеленый луг. Ирге ширык — букв, береговой зеленый луг.
- •1 Здесь допушена неточность: это река Лебедь (Куу). Гипотетически bojBt- декная л. П. Дульаоном к ' Кумандм.
- •17 Заказ 238 257
- •1 Мундус-Коол (Мундус-Хол) лог; н. П. Узнезя; Алт. Мундус '— родовое название у алтай-кижи, туба, теленгитов; коол см. С., с. 65. Мундус коол — букв, русло мундусов.
- •1 Нымак-Таш (Нимакташ) г.; бассейн Байгола. Родовая года челканцев. Хак. Нымак — сказка, сказание; сказочный; таш :м. С., с. 96. Нымак таш — букв, сказочный камень, скалистое юзвышение.
- •I Сары-Тыт лог; н. П. Лодро. Алт. Сары тыт — желтая ли- гвеннида.
- •Тогус-Ада г. Алт. Тогус ада — девять отцов, предков.
- •Закрытый лог, лог с тупиком, без выхода.
- •TyHja (Тунжа, Туньджа, TyHjbi) рчк., дол., сенокосное угодье,
- •Тузен- (Тузеим) г.; между pp. Кбкшн и Кыгы. Алт. Туэен- - равнина, ровная площадь; ровный; ср. Кирг. Туздн- — равнин поляна.
- •II Заказ 238 321
- •Уч р.; берет начало из оз. Чалык-Кбл, л. П. Куркуре. Алт. 14 — три.
- •1) Ивняк, тальник; 2) прут; бур. БургааЬа(н) — 1) кустарник; 2) прут, лоза; монг. -т — афф. Отн. Прил. Чолтук бургасты
- •Скрипучий.
- •2) Плетеная подставка для жертвенного мяса; тув. Устар. Ишрээ
- •Разодраться, расщелиться (о земле).
- •3JeraH (Едеган, Эдиган, Эдикан, Этеган, Эджиган) р., г., н. П.
- •23 Заказ 238 353
- •1) Ширина; широкий; 2) пустынный, необитаемый, уединенный; алт. Диал. Кожого — приток реки. Ээн кожого — букв, пустынный приток реки.
- •24 Заказ 23в
- •4Ftлу см. Чийлу
- •25 Заказ 238
- •Xabxagauun
- •Xabxagasun
Разодраться, расщелиться (о земле).
Эбел^ (Евеля, Ебула) р., руч.; п. п. Катуни, и. п. Усть-Ап- шнякта. Саг. еб, еби — дом, юрта; алт. -лу — афф. отн. прил. Эбелу — букв, с юртой, домом.
Эви р., тайга; л. п. Бижи. Саг. еб, еби — дом, юрта. Эгулу (Эгулю, Еголу) р., дол., н. п. Майм. р-на( л. п. Иши. Алт. эгулу — имеющий напильник, с напильником.
Эдек-Кыр (Эдогыр) р.; л. п. Мен-су. Алт. здек — геогр. подножие, см. С., с. 107; кыр см. С., с. 74. Эдек кыр — букв, возвышенность; гора; горный хребет с подножием.
Эдекту (Эдикта) р.; система р. Чемал. Алт. эдекту — с подолом. полой, подножием горы.
3JeraH (Едеган, Эдиган, Эдикан, Этеган, Эджиган) р., г., н. П.
Шеб. р-на; п. п. Катуни. Возможно алт. э}е — старшая сестра, тетка; алт. каан — хан, царь; каан является также составным элементом в наименовании лиц ханского сословия.
Э]е-Шибеези (Ёдошибези) р.; п. п. Челушмана. 3je см. 3je- ган; шибее см. Шибее; алт. -зи—афф. прит. 9je шибеези—букв, крепость тетки, старшей сестры.
Эжилу-Кбл (Ежлу-коль, Ежилю, Ежлю-коль) оз.; расположено н верховье р. М. Чили. Алт. эжилу — имеющий наследство, наследие; наследственный; алт. кол — озеро. Эжилу кол — букв, наследственное озеро.
Эжон (Ижен, Ложоо, Иожен, Йожон, Иожон, Дюжон, Ежон, Ежен) р., лог, г., мыс, тер., место, п. п. Турач. р-на; между pp. Ян-Чнли и Колдор, система Телецкого оз. Тув. ижээн — логопо, логовище, берлога; возможно алт. /ожон*— спокойный, или монг. эзен — господин, владыка, повелитель.
Эзерлу руч.; н. п. Кызыл-Козуль. Шор. эзер — седло; алт. -лу
афф. отн. прил. Эзерлу — букв, с седлом, имеющий седло. Эзим ур.; система Аргута. Тув. эзим — лес, тайга; лесной,
таежный.
Эки-Бакты алт. }айлу — летнее пастбище; летовка. Эки ]айлу
два, два раза; алт. бакты — покорился. Эки бакты — букв: два раза покорился.
Эки-Лайлу (Эки шайли) р.; система Телецкого оз. Эки см. Эки-Бакты; алт. jafciy — летнее пастбище; летовка. Эки }айлу
букв, два летних пастбища, две летовки.
Эки-Лери г.; верховья Абакана. Родовая гора тубаларов сео- ка комдош. Эки см. Эки-Бакты; jep см. С., с. 38; алт. -и — афф. прит. Эки jepu — букв, две территории, земли.
Эки-Кобы пер.; н. п. Онгудай. Эки см. Эки-Бакты; кобы см. С., с. 64. Эки кобы — букв, два лога, ложбины, лощины.
Эки-Кулбич г.; ур. Кузя, н. п. Ынырга. Эки см. Эки-Бакты; хак. кулбус — дикий козел-самец. Эки кулбич — букв, два диких козла-самца.
Эки-Кыйу (Ики куюк) г. Эки см. Эки-Бакты; кыйу см. С., с. 74. Эки кыйу — букв, два края, предела; берега; опушки.
Эки-Моон лог; н. п. Б. Яломан. Эки см. Эки-Бакты; мббн см. Мббн. Эки мббн — букв, два затона, омута, глубоких места без выхода.
Экинур (Яконур) р.; п. п. Кана; н. п. У.-Кан. р-на. Монг. их(э) — большой; калм. ик — 1) большой, крупный; 2) широкий, обширный, просторный; п. -монг. nagur — озеро; монг. нуур
озеро; бур. нуур — озеро; калм. нур — озеро. Экинур — букв, большое, широкое озеро.
23 Заказ 238 353
Экинчи-Карасу (Икенчи Карасу) руч.; н. п. Куяктанар. Алт. экинчи — второй; карасу см. С., с. 53. Экинчи карасу — букв, вторая родниковая река; ключ; источник; родник.
Эки-Ойык (Икаик) г.; система р. Енгожок. Эки см. Эки-Бак- ты; ойык см. С., с. 80. Эки ойык — букв, два углубления, выемки.
Эки-Орой (Ика Арой) р.; л. п. Башкауса. Монг. их(э), калм. ик — большой; орой см. С., с. 82. Эки орой —букв, большая вершина.
Эки-Сеекен (Еексекен) г. Эки см. Эки-Бакты; алт. диал. сеекен — подсыпал, сыпал; сыпавший. Эки сеекен — букв, два раза сыпавший.
Эки-Соган г.; н. п. Ынырга. Алт. эки соган/согон — две стрелы; возможно монг. их(экалм. ик — большой; калм. цаЬан, монг. цагаан — белый. Эки соган — высокая, белая (гора).
Эки-Тошту ур.; система Кара-Кбкши. Эки см. Эки-Бакты; алт. тошту — со льдом, имеющий лед. Эки тошту — букв, два имеющих лед (урочища).
Элбеген г.; верховье р. Б. Кузя. Алт. элбеген — расширившийся; расширился; возможно в основе — личное имя.
Элбеген-Таш (Ильбегень-таш, Ильбегаш, Ельбегень, Ильбе- геньташ) г.; система Телецкого оз. Элбеген см. Элбеген; таш см. С., с. 96. Элбеген таш — букв, расширившийся камень или камень Элбеген а.
Элбек-Сай (Ельбекчай, Ельбек-Чаш, Эльбек-Чаи) хр.; система Телецкого оз. Алт. элбек — обильный; сай см. С., с. 85. Элбек сай — букв, обильный галькой, мелью.
Элду-Кем (Ильдугом, Ильдюгем, Ульдюгем, Ульдугом) р.; Алтыгы-Элду-Кем р.; Кичу-Элду-Кем р.;Устиги-Элду-Кем р.; л. п. Башкауса, п. п. Kapa-Kyjyp. Тув. элдиг — обрывистый, с яром; тув. хем — река. Элду кем — букв, обрывистая река. Ср. в тув. топонимии: г. Эл-Даг (Бай-Тайгинский р-н), р. Усту- Элдиг-Хем, р. Элдиг-Хем (Бай-Тайгинский, Тоджинский р-ны).
Элес (Алее, Олес) р., г.; п. п. М. Симульты. Возможно монг. элс(эн) — песок; песчаный.
Эликманар р., н. п. Шеб. р-на. Алт. элик — косуля, дикая коза; алт. манар- — загораживать; тув. манаар- — охранять, сторожить, стеречь; монг. манаа(н) — стража, караул, манах- — стеречь, караулить, охранять, сторожить. Элик манар — букв, косуль посторожит, охранит.
Эликту (Илухту) р., руч., лог, г.; л. п. Яломана, н. п. Б. Яло- ман, н. п. Эликманар. Алт. эликту—имеющий косуль, диких коз.
Элузы (Джелузы, Элизе) ур., г.; выше устья р. Кату-ярык, система р. Сё. Монг. элс(эн) — песок; песчаный. 354
Эльбесин р.; п. Калгуты. Монг. элс(эн) .— песок; песчаный. Эмеген (Имеген, Имегень) р., лог; и. п. Кызыл-Козуль, н. п. Яконур. Алт. эмеген — 1) почтенная женщина; 2) супруга, жена; 3) старуха; монг. эмген — старуха.
Эмеен (Емен, имене) р.; л. п. Чемала, п. п. Чаган-Узуна. Алт. диал. эмеен, литер, эмеген см. Эмеген.
Эмеен-Кыры хр.; н. п. Чаган-Узун. Эмеген см. Эмеген; кыр см. С., с. 74. Эмеен кыры — бу*в. гора; горный хребет почтенной женщины. I
Эм-Cyv р.; н. п. Агайра. Алт. эм суу — целебная вода; река; ср. др. -тюрк, еш — лечебное средство, лекарство.
Эне (Ене) г.; верховья Иши. Почитаемая в древности гора сеока тубаларов jyc. Алт. эне — мать, мама.
Энези (Енежи) г.; бассейн Байгола. Родовая гора челканцев. Эне см. Эне; алт. -эи — афф. прит. Энези — букв, материна. Эн-зел?-Туу (Энзель-ту) р.; л. п. Башкауса. Куманд. энзе
плечо; -лу — афф. отн. прил.; туу см. С., с. 101. Экзелу туу
букв, плечистая гора.
Э|гиген (Ингиень, Инегень, Унеген) н. п. Онг. р-на, г.; н, п. Озерный. Алт. эниген — наклонился, нагнулся; наклонившийся, нагнувшийся.
Эн-илген (Енгыльген, Энгыльген) г.; между pp. Камга и Кбк- ши, система Телецкого оз. Эн-илген см. Эн-иген.
Эн-Коол (Енголы, Янколу, Енгула) р.; п. п. Бии, н. п. Шар- гайта. Монг. эн(г) — ширина; широкий; ср. хак. диал. iH — широкий, просторный, большой; коол см. С., с. 65. Эн коол — букв, широкая река, протока.
Эпчи лог; н. п. Улаган. Вероятно, алт. Эпчи — личное имя из апеллятива эпчи — миротворец, примиритель; ср. хак. эпчи
женщина.
Эргаты р.; л. п. Коксы. Монг. эрэг — берег, обрыв, яр; монг. -т — афф. отн. прил. Эргаты — букв, с берегом, обрывом, яром. Эрен-ис (Иримис) р. Алт. эрен-ис — сомнение; сомнительный^ Эриди (Ареда, Арыду, Эраты) руч., г., заимка; н. п. Эликма- нар. Алт. эриди — растаял.
Эрке (Ерка) руч.; н. п. Черга. Алт. эрке — баловень, неженка; милый; возможно др. -тюрк, erig — место, местопребывание, стоянка или др.-тюрк. erik — быстрый, стремительный.
Эркемей лог; н. п. Камай. Алт. Эркемей — мужское личное имя; см. Эрке; ср. калм. эрк — ласка, нежность + -мей — афф. Личных имен.
Эркинду (Ергунда, Аргенда) р.; п. п. М. Иши, н. п. Терехта. Алт. эркинду — мужественный.
Эр-Кобы лог;- н. п. Яконур. Алт., тув., кирг. эр — муж, мужчина; возмужалый; герой, богатырь, храбрец; ср. моиг. эр, которое, помимо всех перечисленных значений, приобретает еще переносное — сила; мужество; храбрость. Видимо, в топонимии происходит тот же процесс переосмысления, и эр, как часть наименования, получает значение — сильный, большой; возможно также тув. ээр — дугообразный, продольно извилистый. При анализе гидронимии Башкирии А. А. Камалов [1969, с. 16] указал на то, что в гидрониме Эрйылгъа компонент эр означает в северных диалектах башкирского языка «сухое русло реки», а в других диалектах не встречается; есть в башкирск. и ере—крупный. Кобы см. С., с. 64. Эр кобы — крупный, большой лог или дугообразный, продольно-извилистый, возможно сухой.
Эр-Коол (Ергол) р.; Лаан-Эр-Коол (Большой Ергол) р.; Ки- чу-Эр-Коол (Малый Ергол) р.; Ерголенок кл.; л. п. Чарыша, н. п. Тюдрала. Эр см. Эр-Кобы; коол см. С., с. 65. Эр коол — сильная, большая река, протока или продольно-извилистая, возможно сухая. «... Сажен в 200 выше устья Ергола можно видеть писаницу; на сланце изображена сцена охоты на марала, представляющая человека, натягивающего лук, и двух собак. Далее — стадо горных козлов с вожаком и собака с ящиком. Долина Ергола с устья представляется довольно широкою» [Ю. А. Арапов, Н. Я. Монахов, 1941].
Эр-Кбл (Эри-коль, Эры-куль) оз.; система Челушмана, верховья р. Еринат, система Шавлы, н. п. Улаган. Эр см. Эр-Кобы; алт. кол — озеро. Эр кол— букв, большое или извилистое озеро.
Эрмай р.; п. п. М. Ильгумена. Алт. Эрмай — личное иЫя, вероятно, из монг., где -май, -мэй — афф. личных имен.
Эски-Куспагач-Тав г.; ур. Кузя, н. п. Ынырга. Алт. эски—ветхий, старый; ср. др. -тюрк, eski — старый; алт. диал. куспак — охапка; алт. диал. аач — дерево; лес; подлесок; алт. диал. тав — гора. Эски куспагач тав — букв, гора с охапкой старых деревьев.
Эски-Кышту лог; н. п. Кырлык. Эски см. Эски-Куспагач-Тав; алт. кышту — зимовка, зимовье. Эски кышту — букв, старая зимовка, зимовье.
Эскин-Коол (Эсконгол) р.; п. Кадрина. Алт. эскин — веялка; коол см. С., с. 65. Эскин коол — букв, река, протока с веялкой.
Этерибис (Эдербес, Эдирбес) р., ур., н. п. Турач. р-на; н. п. Тулой. Алт. диал. этерибис — мы (может быть) сделаем.
Эттирер (Эдрер) р.; л. п. Изым. Алт. эттирер — заставит сделать.
Эчки-Бажы лог; н. п. Кокоря. Алт. эчки — коза; козлиный;
баш см. С., с. 25. Эчки баясы — букв, козлиная голова или вершина.
Эшпеген (Эпшен, Эпшиген) г., дол.; н. п. Каспа.' Теленг. зш- пеген — ничего не получивший (об урожае).
Эшту-Кол (Ештык-Коль, Эшту-коль, Юшту-Голь, Шабаш) р., оз., ур.; л. п. Актру, л. п. Чуй, Курайский хр., система Чуйского хр. Алт. эшту — с предметной перспективой, окружением; возможно также тув. эштиг — имеющий пару; алт. кол—озеро. Эшту кол— букв, озеро с предметной перспективой, окружением или имеющее пару. «... У восточного конца равнины извилистое озеро Эшту-коль и множество мелких озер. На озере довольно много уток, журавлей и лебедей, а по сухим склонам холмов звенит жаворонок и в траве кричит перепел. У восточного конца из него выходит светлая речка того же названия с каменистым руслом и среди зарослей прибрежных кустарников неторопливо устремляется дальше на восток» [В. В. Сапожников, 1949, с. 182].
Ээ г., н. п. Кебезень Турач. р-на. Алт. ээ — хозяин. «Природз вполне обоготворяема алтайцами. У каждой долины, горы, реки есть свой дух Ээзи. Они поклоняются ему на высочайших горах, как на Алтын-тау. Снежные хребты носят название во многих местах Яик-ту—священной горы»... [Н. М. Ядринцев, 1887, с. 244].
Ээ-Каан (Эгана) р.; п. п. Черневой Чепсы. Ээ см. Ээ; алт. каан — господин, царь, хан; каан является также составным элементом в именах лиц ханского сословия. Ээ клан — букв, хозяин-хан.
Ээл]и лог; н. п. Кырлык. Алт. Ээл}и — личное имя; ср. калм. ээлте — обаятельный, обходительный.
Ээлу(Элее) г.; н. п. Ынырга. Алт. ээлу — имеющий хозяина. «...У алтайцев над каждою пещерой, скалой, озером и водопадом господствует свой дух Ээлю. Такой дух, отождествляемый с водяным, живет в Кенгинском, Кочурлинскам озерах и других»... [Н. М. Ядринцев, 1887, с. 244].
Ээлу-Арт (Илюлюарт, Лелю-арт) р., г.; п. п. Башкауса, п. п. Богояш, система Чулчи. Ээлу см. Ээлу; арт см. С., с. 23. Ээлу арт — букв, перевал с хозяином, духом перевала. «Достигнув верховьев р. Лелю-Арт, мы выехали на обширное, слабо наклоненное болотистое плато и вскоре остановились для короткого отдыха перед очень крутым склоном, заваленным громадными камнями. Едва заметная тропка вьется по самому краю каменной стены, обрывающейся вниз на десятки сажен. Налево (на в.) находится котловина с массою снега, питающего реку Лелю-Ар- тын-ян-кол (вероятно, Ээлу-Арттьпг^аан-Коол. — О. М.) [В. И.Верещагин, 1907, № 7, с. 35].
Ээлу-Ойык р.; п. Челушмана. Ээлу см. Ээлу; ойык см. С., с. 80. Ээлу ойык — букв, углубление, выемка, пробоина с хозяином. ее духом.
Ээлу-Таш (Эльдаш) г.; . система Телецкого оз. Ээлу см. Ээлу; таш см. С., с. 96. Ээлу таш—букв, камень, возвышенность, сопка с хозяином, ее духом.
Ээлу-Таш-Бажы (Эльдаш-Бажы) г.; система Телецкого оз. Ээлу таш см. Ээлу-Таш; баш см. С., с. 25. Ээлу таш бажы
букв, вершина камня, возвышенности, имеющая хозяина-духа. Ээлу-Тббо (Елтуба) руч., лог; н. п. Камлак. Ээлу см. Ээлу;
тббд см. С., с. 97. Ээлу тдбб — букв, небольшое возвышение с хозяином, его духом.
Ээн-Кожого (Енгожок) р., тайга; п. п. Чемала. Алт. ээн
