Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
molchanova_toponimicheskiy_clovar_gornogo_altay...docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.07 Mб
Скачать
  • Разодраться, расщелиться (о земле).

Эбел^ (Евеля, Ебула) р., руч.; п. п. Катуни, и. п. Усть-Ап- шнякта. Саг. еб, еби — дом, юрта; алт. -лу — афф. отн. прил. Эбелу — букв, с юртой, домом.

Эви р., тайга; л. п. Бижи. Саг. еб, еби — дом, юрта. Эгулу (Эгулю, Еголу) р., дол., н. п. Майм. р-на( л. п. Иши. Алт. эгулу — имеющий напильник, с напильником.

Эдек-Кыр (Эдогыр) р.; л. п. Мен-су. Алт. здек — геогр. под­ножие, см. С., с. 107; кыр см. С., с. 74. Эдек кыр — букв, возвы­шенность; гора; горный хребет с подножием.

Эдекту (Эдикта) р.; система р. Чемал. Алт. эдекту — с по­долом. полой, подножием горы.

3JeraH (Едеган, Эдиган, Эдикан, Этеган, Эджиган) р., г., н. П.

Шеб. р-на; п. п. Катуни. Возможно алт. э}е — старшая сестра, тетка; алт. каан — хан, царь; каан является также составным элементом в наименовании лиц ханского сословия.

Э]е-Шибеези (Ёдошибези) р.; п. п. Челушмана. 3je см. 3je- ган; шибее см. Шибее; алт. -зи—афф. прит. 9je шибеези—букв, крепость тетки, старшей сестры.

Эжилу-Кбл (Ежлу-коль, Ежилю, Ежлю-коль) оз.; располо­жено н верховье р. М. Чили. Алт. эжилу — имеющий наследство, наследие; наследственный; алт. кол — озеро. Эжилу кол — букв, наследственное озеро.

Эжон (Ижен, Ложоо, Иожен, Йожон, Иожон, Дюжон, Ежон, Ежен) р., лог, г., мыс, тер., место, п. п. Турач. р-на; между pp. Ян-Чнли и Колдор, система Телецкого оз. Тув. ижээн — логопо, логовище, берлога; возможно алт. /ожон*— спокойный, или монг. эзен — господин, владыка, повелитель.

Эзерлу руч.; н. п. Кызыл-Козуль. Шор. эзер — седло; алт. -лу

  • афф. отн. прил. Эзерлу — букв, с седлом, имеющий седло. Эзим ур.; система Аргута. Тув. эзим — лес, тайга; лесной,

таежный.

Эки-Бакты алт. }айлу — летнее пастбище; летовка. Эки ]айлу

  • два, два раза; алт. бакты — покорился. Эки бакты — букв: два раза покорился.

Эки-Лайлу (Эки шайли) р.; система Телецкого оз. Эки см. Эки-Бакты; алт. jafciy — летнее пастбище; летовка. Эки }айлу

  • букв, два летних пастбища, две летовки.

Эки-Лери г.; верховья Абакана. Родовая гора тубаларов сео- ка комдош. Эки см. Эки-Бакты; jep см. С., с. 38; алт. — афф. прит. Эки jepu — букв, две территории, земли.

Эки-Кобы пер.; н. п. Онгудай. Эки см. Эки-Бакты; кобы см. С., с. 64. Эки кобы — букв, два лога, ложбины, лощины.

Эки-Кулбич г.; ур. Кузя, н. п. Ынырга. Эки см. Эки-Бакты; хак. кулбус — дикий козел-самец. Эки кулбич — букв, два ди­ких козла-самца.

Эки-Кыйу (Ики куюк) г. Эки см. Эки-Бакты; кыйу см. С., с. 74. Эки кыйу — букв, два края, предела; берега; опушки.

Эки-Моон лог; н. п. Б. Яломан. Эки см. Эки-Бакты; мббн см. Мббн. Эки мббн — букв, два затона, омута, глубоких места без выхода.

Экинур (Яконур) р.; п. п. Кана; н. п. У.-Кан. р-на. Монг. их(э) — большой; калм. ик — 1) большой, крупный; 2) широ­кий, обширный, просторный; п. -монг. nagur — озеро; монг. нуур

  • озеро; бур. нуур — озеро; калм. нур — озеро. Экинур — букв, большое, широкое озеро.

23 Заказ 238 353

Экинчи-Карасу (Икенчи Карасу) руч.; н. п. Куяктанар. Алт. экинчи — второй; карасу см. С., с. 53. Экинчи карасу — букв, вторая родниковая река; ключ; источник; родник.

Эки-Ойык (Икаик) г.; система р. Енгожок. Эки см. Эки-Бак- ты; ойык см. С., с. 80. Эки ойык — букв, два углубления, выемки.

Эки-Орой (Ика Арой) р.; л. п. Башкауса. Монг. их(э), калм. ик — большой; орой см. С., с. 82. Эки орой —букв, большая вер­шина.

Эки-Сеекен (Еексекен) г. Эки см. Эки-Бакты; алт. диал. сеекен — подсыпал, сыпал; сыпавший. Эки сеекен — букв, два раза сыпавший.

Эки-Соган г.; н. п. Ынырга. Алт. эки соган/согон — две стре­лы; возможно монг. их(экалм. ик — большой; калм. цаЬан, монг. цагаан — белый. Эки соган — высокая, белая (гора).

Эки-Тошту ур.; система Кара-Кбкши. Эки см. Эки-Бакты; алт. тошту — со льдом, имеющий лед. Эки тошту — букв, два имеющих лед (урочища).

Элбеген г.; верховье р. Б. Кузя. Алт. элбеген — расширив­шийся; расширился; возможно в основе — личное имя.

Элбеген-Таш (Ильбегень-таш, Ильбегаш, Ельбегень, Ильбе- геньташ) г.; система Телецкого оз. Элбеген см. Элбеген; таш см. С., с. 96. Элбеген таш — букв, расширившийся камень или ка­мень Элбеген а.

Элбек-Сай (Ельбекчай, Ельбек-Чаш, Эльбек-Чаи) хр.; систе­ма Телецкого оз. Алт. элбек — обильный; сай см. С., с. 85. Элбек сай — букв, обильный галькой, мелью.

Элду-Кем (Ильдугом, Ильдюгем, Ульдюгем, Ульдугом) р.; Алтыгы-Элду-Кем р.; Кичу-Элду-Кем р.;Устиги-Элду-Кем р.; л. п. Башкауса, п. п. Kapa-Kyjyp. Тув. элдиг — обрывистый, с яром; тув. хем — река. Элду кем — букв, обрывистая река. Ср. в тув. топонимии: г. Эл-Даг (Бай-Тайгинский р-н), р. Усту- Элдиг-Хем, р. Элдиг-Хем (Бай-Тайгинский, Тоджинский р-ны).

Элес (Алее, Олес) р., г.; п. п. М. Симульты. Возможно монг. элс(эн) — песок; песчаный.

Эликманар р., н. п. Шеб. р-на. Алт. элик — косуля, дикая коза; алт. манар- — загораживать; тув. манаар- — охранять, сторожить, стеречь; монг. манаа(н) — стража, караул, манах- — стеречь, караулить, охранять, сторожить. Элик манар — букв, косуль посторожит, охранит.

Эликту (Илухту) р., руч., лог, г.; л. п. Яломана, н. п. Б. Яло- ман, н. п. Эликманар. Алт. эликту—имеющий косуль, диких коз.

Элузы (Джелузы, Элизе) ур., г.; выше устья р. Кату-ярык, система р. Сё. Монг. элс(эн) — песок; песчаный. 354

Эльбесин р.; п. Калгуты. Монг. элс(эн) .— песок; песчаный. Эмеген (Имеген, Имегень) р., лог; и. п. Кызыл-Козуль, н. п. Яконур. Алт. эмеген — 1) почтенная женщина; 2) супруга, жена; 3) старуха; монг. эмген — старуха.

Эмеен (Емен, имене) р.; л. п. Чемала, п. п. Чаган-Узуна. Алт. диал. эмеен, литер, эмеген см. Эмеген.

Эмеен-Кыры хр.; н. п. Чаган-Узун. Эмеген см. Эмеген; кыр см. С., с. 74. Эмеен кыры — бу*в. гора; горный хребет почтенной женщины. I

Эм-Cyv р.; н. п. Агайра. Алт. эм суу — целебная вода; река; ср. др. -тюрк, еш — лечебное средство, лекарство.

Эне (Ене) г.; верховья Иши. Почитаемая в древности гора сеока тубаларов jyc. Алт. эне — мать, мама.

Энези (Енежи) г.; бассейн Байгола. Родовая гора челканцев. Эне см. Эне; алт. -эи — афф. прит. Энези — букв, материна. Эн-зел?-Туу (Энзель-ту) р.; л. п. Башкауса. Куманд. энзе

  • плечо; -лу — афф. отн. прил.; туу см. С., с. 101. Экзелу туу

  • букв, плечистая гора.

Э|гиген (Ингиень, Инегень, Унеген) н. п. Онг. р-на, г.; н, п. Озерный. Алт. эниген — наклонился, нагнулся; наклонившийся, нагнувшийся.

Эн-илген (Енгыльген, Энгыльген) г.; между pp. Камга и Кбк- ши, система Телецкого оз. Эн-илген см. Эн-иген.

Эн-Коол (Енголы, Янколу, Енгула) р.; п. п. Бии, н. п. Шар- гайта. Монг. эн(г) — ширина; широкий; ср. хак. диал. iH — ши­рокий, просторный, большой; коол см. С., с. 65. Эн коол — букв, широкая река, протока.

Эпчи лог; н. п. Улаган. Вероятно, алт. Эпчи — личное имя из апеллятива эпчи — миротворец, примиритель; ср. хак. эпчи

  • женщина.

Эргаты р.; л. п. Коксы. Монг. эрэг — берег, обрыв, яр; монг. — афф. отн. прил. Эргаты — букв, с берегом, обрывом, яром. Эрен-ис (Иримис) р. Алт. эрен-ис — сомнение; сомнительный^ Эриди (Ареда, Арыду, Эраты) руч., г., заимка; н. п. Эликма- нар. Алт. эриди — растаял.

Эрке (Ерка) руч.; н. п. Черга. Алт. эрке — баловень, не­женка; милый; возможно др. -тюрк, erig — место, местопребыва­ние, стоянка или др.-тюрк. erik — быстрый, стремительный.

Эркемей лог; н. п. Камай. Алт. Эркемей — мужское личное имя; см. Эрке; ср. калм. эрк — ласка, нежность + -мей — афф. Личных имен.

Эркинду (Ергунда, Аргенда) р.; п. п. М. Иши, н. п. Терехта. Алт. эркинду — мужественный.

Эр-Кобы лог;- н. п. Яконур. Алт., тув., кирг. эр — муж, муж­чина; возмужалый; герой, богатырь, храбрец; ср. моиг. эр, кото­рое, помимо всех перечисленных значений, приобретает еще пе­реносное — сила; мужество; храбрость. Видимо, в топонимии происходит тот же процесс переосмысления, и эр, как часть наи­менования, получает значение — сильный, большой; возможно также тув. ээр — дугообразный, продольно извилистый. При ана­лизе гидронимии Башкирии А. А. Камалов [1969, с. 16] указал на то, что в гидрониме Эрйылгъа компонент эр означает в се­верных диалектах башкирского языка «сухое русло реки», а в других диалектах не встречается; есть в башкирск. и ере—круп­ный. Кобы см. С., с. 64. Эр кобы — крупный, большой лог или дугообразный, продольно-извилистый, возможно сухой.

Эр-Коол (Ергол) р.; Лаан-Эр-Коол (Большой Ергол) р.; Ки- чу-Эр-Коол (Малый Ергол) р.; Ерголенок кл.; л. п. Чарыша, н. п. Тюдрала. Эр см. Эр-Кобы; коол см. С., с. 65. Эр коол — сильная, большая река, протока или продольно-извилистая, возможно су­хая. «... Сажен в 200 выше устья Ергола можно видеть писаницу; на сланце изображена сцена охоты на марала, представляющая человека, натягивающего лук, и двух собак. Далее — стадо гор­ных козлов с вожаком и собака с ящиком. Долина Ергола с устья представляется довольно широкою» [Ю. А. Арапов, Н. Я. Монахов, 1941].

Эр-Кбл (Эри-коль, Эры-куль) оз.; система Челушмана, вер­ховья р. Еринат, система Шавлы, н. п. Улаган. Эр см. Эр-Кобы; алт. кол — озеро. Эр кол— букв, большое или извилистое озеро.

Эрмай р.; п. п. М. Ильгумена. Алт. Эрмай — личное иЫя, ве­роятно, из монг., где -май, -мэй — афф. личных имен.

Эски-Куспагач-Тав г.; ур. Кузя, н. п. Ынырга. Алт. эски—вет­хий, старый; ср. др. -тюрк, eski — старый; алт. диал. куспак — охапка; алт. диал. аач — дерево; лес; подлесок; алт. диал. тав — гора. Эски куспагач тав — букв, гора с охапкой старых деревьев.

Эски-Кышту лог; н. п. Кырлык. Эски см. Эски-Куспагач-Тав; алт. кышту — зимовка, зимовье. Эски кышту — букв, старая зи­мовка, зимовье.

Эскин-Коол (Эсконгол) р.; п. Кадрина. Алт. эскин — веялка; коол см. С., с. 65. Эскин коол — букв, река, протока с веялкой.

Этерибис (Эдербес, Эдирбес) р., ур., н. п. Турач. р-на; н. п. Тулой. Алт. диал. этерибис — мы (может быть) сделаем.

Эттирер (Эдрер) р.; л. п. Изым. Алт. эттирер — заставит сделать.

Эчки-Бажы лог; н. п. Кокоря. Алт. эчки — коза; козлиный;

баш см. С., с. 25. Эчки баясы — букв, козлиная голова или вер­шина.

Эшпеген (Эпшен, Эпшиген) г., дол.; н. п. Каспа.' Теленг. зш- пеген — ничего не получивший (об урожае).

Эшту-Кол (Ештык-Коль, Эшту-коль, Юшту-Голь, Шабаш) р., оз., ур.; л. п. Актру, л. п. Чуй, Курайский хр., система Чуйского хр. Алт. эшту — с предметной перспективой, окружением; возможно также тув. эштиг — имеющий пару; алт. кол—озеро. Эшту кол— букв, озеро с предметной перспективой, окружением или имею­щее пару. «... У восточного конца равнины извилистое озеро Эшту-коль и множество мелких озер. На озере довольно много уток, журавлей и лебедей, а по сухим склонам холмов звенит жаворонок и в траве кричит перепел. У восточного конца из него выходит светлая речка того же названия с каменистым руслом и среди зарослей прибрежных кустарников неторопливо устрем­ляется дальше на восток» [В. В. Сапожников, 1949, с. 182].

Ээ г., н. п. Кебезень Турач. р-на. Алт. ээ — хозяин. «Природз вполне обоготворяема алтайцами. У каждой долины, горы, реки есть свой дух Ээзи. Они поклоняются ему на высочайших горах, как на Алтын-тау. Снежные хребты носят название во многих местах Яик-ту—священной горы»... [Н. М. Ядринцев, 1887, с. 244].

Ээ-Каан (Эгана) р.; п. п. Черневой Чепсы. Ээ см. Ээ; алт. каан — господин, царь, хан; каан является также со­ставным элементом в именах лиц ханского сословия. Ээ клан — букв, хозяин-хан.

Ээл]и лог; н. п. Кырлык. Алт. Ээл}и — личное имя; ср. калм. ээлте — обаятельный, обходительный.

Ээлу(Элее) г.; н. п. Ынырга. Алт. ээлу — имеющий хозяина. «...У алтайцев над каждою пещерой, скалой, озером и водопадом господствует свой дух Ээлю. Такой дух, отождествляемый с во­дяным, живет в Кенгинском, Кочурлинскам озерах и других»... [Н. М. Ядринцев, 1887, с. 244].

Ээлу-Арт (Илюлюарт, Лелю-арт) р., г.; п. п. Башкауса, п. п. Богояш, система Чулчи. Ээлу см. Ээлу; арт см. С., с. 23. Ээлу арт — букв, перевал с хозяином, духом перевала. «Достигнув верховьев р. Лелю-Арт, мы выехали на обширное, слабо накло­ненное болотистое плато и вскоре остановились для короткого отдыха перед очень крутым склоном, заваленным громадными камнями. Едва заметная тропка вьется по самому краю камен­ной стены, обрывающейся вниз на десятки сажен. Налево (на в.) находится котловина с массою снега, питающего реку Лелю-Ар- тын-ян-кол (вероятно, Ээлу-Арттьпг^аан-Коол. — О. М.) [В. И.Верещагин, 1907, № 7, с. 35].

Ээлу-Ойык р.; п. Челушмана. Ээлу см. Ээлу; ойык см. С., с. 80. Ээлу ойык — букв, углубление, выемка, пробоина с хо­зяином. ее духом.

Ээлу-Таш (Эльдаш) г.; . система Телецкого оз. Ээлу см. Ээлу; таш см. С., с. 96. Ээлу таш—букв, камень, возвышенность, сопка с хозяином, ее духом.

Ээлу-Таш-Бажы (Эльдаш-Бажы) г.; система Телецкого оз. Ээлу таш см. Ээлу-Таш; баш см. С., с. 25. Ээлу таш бажы

  • букв, вершина камня, возвышенности, имеющая хозяина-духа. Ээлу-Тббо (Елтуба) руч., лог; н. п. Камлак. Ээлу см. Ээлу;

тббд см. С., с. 97. Ээлу тдбб — букв, небольшое возвышение с хозяином, его духом.

Ээн-Кожого (Енгожок) р., тайга; п. п. Чемала. Алт. ээн

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]