Лексическая и синтаксическая деривация

В зависимости от характера деривационного значения различают две сферы деривации (названы польским лингвистом Куриловичем):

1) Синтаксическая деривация – лексическое значение производных тождественно значению производящих, но производные отличаются от производящих принадлежностью к иной части речи (а значит и синтаксической функцией). Относятся такие словообразовательные типы: отглаг. сущ-ые со значением отвлечённого действия (ходьба, переход), отадъективные существительные со знач. отвлечённого признака (весёлость, голубизна), отсубстантивные прилаг-ые, обозначающее общее в отношении производящей основы (вкусовой, банановый). Синтаксические дериваты имеют то же лексическое значение, что и производящие, но выраженное словом иной части речи (белый снег и белизна снега).

2) Лексическая деривация – лексическое значение производных не тождественно значению производящих. Лексические дериваты и вне контекста (в отличие и от синтаксических дериватов) обозначают признак вполне определённый.

Деление слвообразовательных типов на область синтаксической и лексической деривации есть основное, принципиальное деление всей системы словообразования.

Е. А. Земская в книге «Словообразование как деятельность» в зависимости от целей говорящего (т.е. зачем было произведено слово) выделила:

1) Номинативная деривация – называет новое явление: безхвостый ← хвост.

2) Конструктивная – синтаксическая по Куриловичу: производное слово представляет тот же смысл в новой синтаксической позиции: разъяснение ← разъяснять/-ить; белизна ← белый.

3) Компрессивная: самокат, самовар.

4) Экспрессивная – выражается отношение к обозначаемому производным словом: старушенция.

5) Стилистическая – приспособить слово к определенному стилю, контексту: Иди ко мне на ручки.

Экспрессивная и стилистическая деривация – прагматическая функция.

Классификация словообразовательных типов

В зависимости от того, относится ли производное слово к той же части речи или переходит в иную часть речи, различают транспозиционные и нетранспозиционные словообразовательные типы.

Транспозиционные типы – вся сфера синтаксической деривации.

Деление существенно только для сферы лексической деривации, т.к. в ней есть типы и транпозиционные, и нетранспозиционные. Нетранспозиционные – все типы, относящиеся к префиксальному способу словообразования.

М. Докулил выделил ещё:

1) Модификационные – такие типы, производные которых обозначают лишь какое-то словоизменение (модификацию) значения производящего слова (чёрный – чёрненький, горох-горошина, слон – слонёнок, молчать - помолчать). Производные модификационных словообразовательных типов всегда принадлежат той же части речи, что и их производящие.

2) Мутационные – такие типы включают производные, которые обозначают не модификацию значения производящего, а нечто иное: лес –лесник, раздевать-раздевалка. Могут относиться к той же части речи, что поизводящие (чай-чайник), и к другой (писать-писатель).