Людмила мочалова,

завідувач канадсько-української бібліотеки в Донецьку

Бібліотека канадсько-українського центру на донеччині: історія і сучасність

10 років поспіль Товариство приятелів України (Канада) працює над відкриттям в Україні мережі бібліотечних центрів. На сьогодні відкрито 12 унікальних центрів: у Луганську, Донецьку, Харкові, Одесі, Сімферополі, Севастополі, Дніпропетровську, Сумах, Чернігові, Полтаві, Маріуполі. Чимало цих центрів працюють при обласних бібліотеках. Наші далекі земляки з канадської землі, сподіваючись, що кожне діаспорне видання знайде свого читача, надали нам можливість користуватися матеріалами, до яких раніше не було доступу.

Головною метою створення такого книжкового зібрання є закриття "білих плям" нашої історії, культури, суспільно-політичної думки. Повернення з небуття імен героїв визвольних змагань за незалежність України, діячів Розстріляного Відродження, розкриття багатющого пласту культури і літератури української еміграції, майже зовсім невідомої українському читачеві.

Важливим аспектом роботи центру є надання можливості всім зацікавленим особам ознайомитись з історичними документами і матеріалами, закордонними виданнями, раніше забороненими в межах колишнього СРСР.

Ініціатором проекту створення бібліотечних центрів є Товариство приятелів України, засноване у 1989 році як канадське товариство прихильників Руху, відоме раніше як Народний рух за перебудову. Вся українська громадськість Канади збирала книжки до бібліотечних центрів. Багато книжок дарували бібліотеки, а також приватні особи. Чимало книжок подаровані з автографами, присвятами і книжковими знаками.

Фонд Бібліотеки канадсько-українського центру налічує 20 тис. видань. Половина фонду становлять дослідження з історії України, літературознавства, мовознавства, художня література, книги з філософії, економіки, культури. Особливо цінними є унікальні книги національного відродження, народознавства, історії народних свят, традицій, обрядів. Художня література представлена іменами, які завжди користуються попитом читачів.

Фонд цієї бібліотеки - це дійсно скарбниця різноманітних знань. Творчість деяких синів і дочок України багато років замовчувалась і знайшла свого читача тільки в часи незалежності нашої країни. Чимало письменників вимушені були виїхати за кордон, але сьогодні читачі мають можливість ознайомитися з їх творчістю. Допомога в цьому здійснена українською діаспорою Канади, США, Австралії та ін. Ця література розкриває життя українців за кордоном, історію України в незвичайному ракурсі, літературний процес діаспори.

За час свого існування бібліотекою влаштовано понад 250 книжкових виставок, які висвітлюють славетну історію нашої держави, відкривають для читачів нові імена, розкривають багатства української культури.

Бібліотекою проведено понад 70 літературних вечорів і презентацій видань, що дозволяють познайомитися з творчістю відомих та маловідомих письменників.

З великим успіхом проведена читацька конференція за книгою українського письменника Степана Горлача "Богдар" (1995р.) і літературний вечір, присвячений 90-річчю від дня народження Івана Багряного "Невгасна віра в людину: творчий портрет Івана Багряного", в якому взяв участь письменник Леонід Череватенко (1996 р.); бібліотека відзначила 60-річчя від дня народження Василя Стуса (1998 р.); читачі познайомилися з творчістю Марусі Чурай (1998 р.), з творчістю поетеси з Америки Володимири Демус "На людських озерах". Цей літературний вечір подарував можливість почути про чудову поетесу, яка віддає багато часу справі відродження української літератури (1999 р.).

Головною подією останнього року було проведення читацької конференції "Митці української діаспори: Степан Горлач" за книгою Петра Сороки "Степан Горлач: літературний портрет", присвяченої творчості українського письменника і відомого громадського діяча Степана Горлача, автора книжок: "Богдар", "Приповідки й афоризми канадських українців", "Хрестини незалежності", "Могута", "Життя на вістрі пригод", "Стего і музи", "На острові живи як хочу", п'єси "Правда Перемоги".

За допомогою літературних вечорів читачі знайомляться з життям і творчістю відомих історичних постатей, зокрема Михайла Грушевського, Дмитра Дорошенка, Миколи Костомарова, Дмитра Донцова та багатьох інших.

Читачі бібліотеки також мали можливість познайомитися з творчістю Оксани Лятуринської, а літературознавці та історики Донеччини високо оцінили її спадщину для сучасного покоління.

В клубах за інтересами "Світлиця" і "Чарівниця" значна увага приділяється відродженню та збереженню українських традицій. Робота клубів сприяє відродженню в Донбасі мистецтва української вишивки і мереживоплетіння (тематичні вечори до Різдва, Великодня, Свята сорочки, рушника, Свято мови, Свято Матері).

Бібліотека канадсько-українського центру плідно співпрацює з різними громадськими організаціями та навчальними закладами: обласним науково-методичним центром народної творчості і культури, інститутом післядипломної освіти, Донецьким національним університетом, Українським культурологічним центром, з засобами масової інформації.

Унікальний фонд бібліотеки допомагає багатьом науковцям захистити свої дисертації з питань історії, літературознавства, екології, економіки. Для підготовки довідників та підручників фондом бібліотеки користувалися відомі науковці Донеччини: Володимир Білецький, Вадим Оліфіренко, Віра Просалова, Валентина Соболь, Василь Пірко та ін.

Фонд бібліотеки постійно поповнюється новими виданнями. Останнім часом бібліотека отримала понад 300 видань, подарованих мешканцями міста. 200 рідкісних книг з питань історії України, літературознавства, релігії, філософії, а також художню літературу подарував бібліотеці священик греко-католицької церкви Олександр Воловенко. Чимало книжок подарувала голова Донецької обласної організації Союзу українок Людмила Огнєва. Рідкісні видання подаровані від Донецької обласної організації Народного Руху (голова Георгій Білецький) та Демократичної партії України. Від Українського культурологічного центру (голова Володимир Білецький) бібліотека постійно отримує книги донецьких авторів, присвячених митцям далекого зарубіжжя. Від українсько-фінського центру надходять видання, пов'язані з історією України (голова Лариса Барміна-Таскінен).

Цінним подарунком для бібліотеки є остання книга Степана Горлача "Перша ніч" та бібліографічний покажчик "Книги і долі: митці Розстріляного Відродження" (упорядник Г.І.Єфімова), подарований Одеською науковою бібліотекою ім.М.Горького.

За сприяння Братства колишніх українських вояків (Павло Косик, Степан Стрільчук) бібліотекою отримано понад 200 видань.

Значний внесок у розвиток взаємовідносин між Канадою і Україною внесли такі відомі меценати, як Марія Фішер-Слиж, Богдан Миндюк та багато інших.

Коло читачів бібліотеки канадсько-українського центру становлять науковці, студенти філологічних та історичних факультетів, факультетів релігієзнавства та філософії, фахівці з різноманітних галузей знань.

Фонд бібліотеки - неоціненне джерело для науковців, студентів та всіх, хто цікавиться історією своєї Батьківщини, творчістю українських письменників поза межами України.

Останнім часом активізувалась співпраця з Канадою через громадські організації та українську діаспору. Наші фахівці активно вивчають досвід Канади у різних галузях, а цьому сприяють неоціненні видання, подаровані українською діаспорою.

Успіху роботи бібліотеки сприяли різноманітні організації Донеччини і української діаспори Канади, США, а також приватні особи, які надсилають свої книжки до бібліотеки.

Сьогодні бібліотека працює над створенням електронного каталогу, відкриються нові горизонти бібліотечної діяльності.