Сайты со словарями для скачивания

Для того чтобы не тратить время на поиск в Интернете, полезно скачать некоторые словари на свой компьютер. Если установить на нем Google Desktop, то эта программа будет сначала вести поиск нужного термина на Вашем компьютере и, только не найдя его, начнет поиск в Интернете. Это существенно сокращает затраты времени.

1. LINGUISTS. Словари на разных языках, для скачивания. – http://linguists.narod.ru/downloads5.html#engl_voc

Тюркские языки, индоевропейские языки (германские, романские, славянские, английские), восточные языки. Специализированные словари и справочники, в том числе:

Webster`s New World Essential Vocabulary (pdf)

Webster`s Dictionary of Legal, Lawful & Propaganda Terms (zip)

Richard A. Spears, NTC's American Idioms Dictionary (rar)

Richard A. Spears. NTC's Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions (rar)

Sara Tulloch, The Oxford Dictionary of New Words (rar)

The Oxford Thesaurus. An A-Z Dictionary of Synonyms (zip)

British Slang Dictionary (zip)

Etymology Dictionary (zip)

Meanings and Origins of Phrases, sayings, cliches and quotes (zip)

Краткий словарь ложных друзей переводчика (rar)

Англо-английский словарь сленга (zip)

Сытель В. В. Разговорные английские идиомы (zip)

Словарь идиом (zip)

Толковый словарь идиом (zip)

Хворостин Денис. Англо-русский словарь лингвистических терминов (pdf)

Амелин Дмитрий. Речевой этикет: русско-английские соответствия (справочник) (zip)

Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке. (DjVu)

Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию (DjVu)

Фасмер Макс. Этимологический словарь русского языка. (zip)

2. Яндекс. Словари русского языка для скачивания. – http://www.speakrus.ru/dict/index.htm.

Аношкина Ж. Г. Словарь омонимичных словоформ русского языка. – М., 2001

Баранов О. С. Идеографический словарь русского языка (тезаурус). 5800 статей

Вишнякова О. В. Словарь паронимов русского языка. 1000 статей

Ермолович Д. И. Имена собственные на стыке языков и культур. С приложением правил практической транскрипции имен с 23 иностранных языков, в том числе таблиц слоговых соответствий для китайского и японского языков. – М.: Р.Валент, 2001

Ефремова Т. Ф. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. 136 тыс. статей.– М.: Русский язык, 2000

Орфографический словарь, под руководством проф. Лопатина. 162 тыс. статей, 2000

Правила русской орфографии и пунктуации 1956 г.

Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и стилистике. Формат Windows Help

Словарь А. А. Зализняка. 93 тыс. статей

Словарь Про-Линг. 126 тыс. статей. Содержит, в отличие от словаря Зализняка, большое количество аббревиатур, составных слов, собственных имен, причастий

Словарь иностранных слов. 19 тыс. слов, этимология. Формат Windows Help

Словарь омонимичных словоформ

Словарь синонимов Н. Абрамова. 19 тыс. статей

Словообразовательно-морфемный словарь русского языка. 3000 статей

Толковый словарь В. И. Даля (II изд. (1862-1866), адаптировано. 44 тыс. статей, текст DOS

Толковый словарь под ред. C. И. Ожегова и Н. Ю.Шведовой, 40 тыс. статей – М.: Азъ, 1992

Толковый словарь под ред. C. И. Ожегова, 61 тыс. статей, 1991

Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. 4500 статей, 13600 слов (DjVu)

Этимологический словарь Фасмера

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона. 5400 статей.

Словарь финансовых терминов. 2066 статей. Формат Windows Help

Словарь психологических терминов. 2500 статей. Формат Windows Help

Словарь медицинских терминов. 43600 статей. Формат Windows Help

Краткий музыкальный словарь

Словарь терминов классической музыки. 109 статей

The BBI Combinatory Dictionary of English. Формат Windows Help

On-line Etymology Dictionary. 17 тыс. статей. Формат Windows Help

3. WordWeb. A comprehensive one-click English thesaurus and dictionary for Windows. 150 тыс. статей. – http://www.wordweb.co.uk.

4. International Business Glossary and Acronyms. – http://linguists.narod.ru/downloads5.html#engl_voc.

5. Tradeport Business Glossary. – http://linguists.narod.ru/downloads5.html#engl_voc.

6. Common banking and business abbreviations. – http://linguists.narod.ru/downloads5.html#engl_voc.

7. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка.– 2-е издание, испр. и дополн. / Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна. – Москва, Вена: Языки славянской культуры: Венский славистический альманах, 2004. – http://www.ruslang.ru/agens.php?id=text_noss2_title.

8. Александрова 3. Е. Словарь синонимов русского языка: практический справочник. – М.: Дрофа, 2010. – http://www.krelib.com/jazykoznanie/12852.

9. Скворцов Л. И. Большой толковый словарь правильной русской речи. – М.: Оникс: Мир и образование, 2009. – http://www.alleng.ru/d/rusl/rusl118.htm, http://samlib.ru/w/wagapow_a_s/skvortsov-dic.shtml.

10. Ушаков Д. Н. Большой толковый словарь современного русского языка. – М.: Сов. энцикл., ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1935-1940. – http://ushdict.narod.ru.

11. Фразеологический словарь. – http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=ru&base=frazeol&page=showindex.

12. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. – М.: Прогресс, 1986. – http://vasmer.narod.ru, http://www.zipsites.ru/slovari/etim/#.

13. Александрова 3. Е. Словарь синонимов русского языка: практический справочник. – М.: Дрофа, 2010. – http://www.krelib.com/jazykoznanie/12852.

14. Мильчин А. Э., Чепцова Л. К. Справочная книга корректора и редактора. – М.: Книга, 1974. – http://www.twirpx.com/file/176029, http://journ-port.ru/publ/27-1-0-492.

15. Microsoft Terminology Collection. – www.microsoft.com/Language/en-US/Terminology.aspx.

16. UI Translations. Скачивание таблиц перевода интерфейсов пользователя Microsoft. – www.microsoft.com/Language/en-US/Translations.aspx.

17. Словарь библейского богословия. Формат chm. – http://linguists.narod.ru/downloads5.html#engl_voc.

18. Ильинский С. Энциклопедический словарь PR и рекламы. Формат DjVu. – http://linguists.narod.ru/downloads5.html#engl_voc.

19. Англо-русский эконометрический словарь.– http://linguists.narod.ru/downloads5.html#engl_voc.