Министерство образования и науки РФ

Камышинский технологический институт (филиал)

Государственного образовательного учреждения

Высшего профессионального образования

Волгоградский государственный технический университет

Фролова Н.А.

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ

КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ ДЛЯ СТУДЕНТОВ

ЗАОЧНОЙ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ

(на материале немецкого языка)

Методические указания

РПК «Политехник»

Волгоград

2012

Требования на зачете и экзамене

Зачет. К зачету допускаются студенты, выполнившие запланированные контрольные работы (см. таблица 1.) и освоившие учебный материала, предусмотренный программой изучения дисциплины.

Для получения зачета студент должен уметь:

а) прочитать со словарем незнакомый текст на немецком языке, содержащий изученный грамматический материал. Форма проверки понимания – письменный или устный перевод. Норма перевода 600-800 печатных знаков;

б) задать к прочитанному и переведенному тексту 5 вопросов разного типа.

Экзамен. К экзамену по немецкому языку допускаются студенты, имеющие зачет за 1-2 семестры, выполнившие запланированные контрольные работы (см. таблица 1.) и освоившие учебный материал за второй курс. На экзамене по немецкому языку проверяются умения:

а) читать со словарем текст по специальности вуза. Форма проверки понимания – письменный или устный перевод. Норма перевода 1000 печатных знаков;

б) задать к прочитанному и переведенному тексту 5 вопросов разного типа;

в) устное сообщение на заданную тему (с предварительной подготовкой).

Время подготовки – 45 минут.

Языковой материал

Фонетика. Установка и корректировка звуков, неправильное произношение которых ведет к искажению смысла. Ритмика немецкого предложения. Интонация и ее роль при выражении собственного отношения к высказыванию. Правила постановки ударения в немецких и интернациональных словах.

Грамматика. Артикль. Имя существительное: склонение имен существительных (общая схема); склонение имен собственных, географических названий и интернациональных слов; множественное число имен существительных. Местоимения: личные, притяжательные, указательные; местоимения man, es и их функции. Предлоги: для обозначения местоположения предмета в пространстве и во времени. Прилагательные: степени сравнения прилагательных. Глагол: глаголы с отделяемыми и не отделяемыми приставками; возвратные глаголы; времена глаголов; признаки личных форм глагола; Präsens, Imperfekt, Plusquamperfekt, Perfekt, Futurum Indikativ в активном и пассивном залогах; управление глаголов. Место сказуемого в немецком предложении. Конъюнктив как средство вежливого обращения с собеседником; распространенные формулы – клише. Местоименные наречия.

Словообразование. Наиболее употребительные суффиксы и префиксы существительных, прилагательных, глаголов. Сложные слова.

Лексика и фразеология. Лексический минимум 1000 лексических единиц, наиболее употребительная лексика общего языка, базовая терминология специальности. Знакомство с основными типами словарей: двуязычными и одноязычными (толковыми, фразеологическими, терминологическими и пр.), справочниками.

II. Выполнение контрольных заданий и оформление контрольных работ

Количество контрольных работ, выполняемых на каждом курсе, устанавливается учебным планом института. Кафедра «Иностранные языки» выдает точный график выполнения и сдачи на проверку контрольных работ, а также вариант задания.

Каждое контрольное задание в данных МУ предлагается в трех вариантах. Студент выполняет один из них в соответствии с последними цифрами студенческого шифра: студенты, шифр которых оканчивается на 1, 2 или 3, выполняют вариант № 1; на 4, 5 или 6 – № 2; на 7, 8, 9 или 0 – № 3.

Подготовленная к сдаче на проверку контрольная работа представляется набранной на ЭВМ в формате А4 и распечатанной на лазерном принтере в режиме полной загрузки тонера с одной стороны листа белой бумаги. Печать деформированная, с нечётко пропечатанным шрифтом, а также с затемнённым печатным полем не допускается.

В состав контрольной работы входят титульный лист, распечатка выполненных контрольных заданий, лист использованной литературы, чистый лист для рецензирования.

При наборе текста контрольной работы следует использовать следующие параметры:

- для основного текста – шрифт Таймс, кегль 14;

- интервал одинарный;

- абзацный отступ 0,7 см;

- автоматическая расстановка переносов, ширина зоны переноса 0,25 см;

- для подрисуночных подписей, библиографических списков, таблиц – кегль 12;

- устанавливать поля следующих размеров:

- верхнее поле – 20 мм,

- нижнее поле – 25 мм,

- левое и правое поля – 20 мм.

На титульном листе нужно указать фамилию, имя, отчество, академическую группу, шифр, номер контрольной работы и вариант.

Задания в контрольной работе следует выполнять в той последовательности, в которой они даны в МУ.

Если контрольная работа выполнена не в соответствии с указаниями или не полностью, она возвращается без проверки.