Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Р.Я.Солодкин. ABC. Part 2..docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
163.68 Кб
Скачать

5.6. Supply the English for the sentences.

1. Нам действительно очень нравится черно-белое кино.

2. Прекратите курить.

3. Не открывайте окно без моего разрешения.

4. Давайте начнем работать. Уже много времени.

5. Ему на самом деле хочется туда пойти. Не мешайте ему.

6. Приводите с собой детей. И не забудьте взять крем от загара.

7. Я правда терпеть не могу жару.

8. Позвольте представиться. Меня зовут Майкл Ньюман.

9. Мы искренне хотим помочь Вам.

10. Не ходите в этот район одна.

11. Ей действительно нравятся полевые цветы.

12. Пожалуйста, напишите мне, как только получите ответ.

13. Давайте сходим куда-нибудь вместе.

14. Позвольте дать Вам один совет: живите своей жизнью и не мешайте жить другим.

15. Ведите себя тише, в конце концов.

Unit 6. Word order

REFERENCE

A Affirmative and negative sentences (Утвердительные и отрицательные предложения)

В английском языке порядок слов фиксированный. Для утвердительных и отрицательных предложений он следующий:

S + V + O + A

S – Subject

V – Verb

O – Object

A – Adverb/Adverbial

Наличие дополнения или наречия (обстоятельства/обстоятельственного слова) не обязательно, но возможно:

Paul is speaking.

Paul speaks two foreign languages.

Paul speaks two foreign languages fluently.

Paul speaks confidently.

Paul isn’t speaking.

Paul doesn’t speak any foreign languages.

Paul doesn’t speak any foreign languages fluently.

Paul doesn’t speak confidently.

B Interrogative sentences (Вопросительные предложения)

В вопросительных предложениях используется инверсия – обратный порядок слов, перестановка местами подлежащего и сказуемого, используемая главным образом в вопросах. Это основной способ образования вопросительной формы предложения, употребляемый в абсолютном большинстве случаев:

He is a second-year student. – Is he a second-year student?

Pauline likes horror films. – Does Pauline like horror films?

Jeremy is repairing his bike. – Is Jeremy repairing his bike?

AuxV + S + V + O + A

AuxVAuxiliary verb

Do you smoke?

Is Jackie a doctor?

Was he dancing at last night’s party?

Did they see our presentation at the conference?

C Order of adverbs (Место наречий в предложении)

Наречие характеризует глагол, прилагательное, другое наречие или предложение целиком. Это определяет место наречия в предложении.

Существуют следующие правила расположения наречий в предложении:

♦ наречия обычно ставятся после глаголов, но перед прилагательными, другими наречиями и причастиями:

She walks slowly.

We are extremely hungry.

Jim left very early.

The book is beautifully decorated in Oriental style.

♦ наречия образа действия ставятся перед смысловым глаголом, после вспомогательного глагола или в конце предложения:

We easily won the match.

They are patiently waiting for the Council’s decision.

The police reacted swiftly.

♦ наречия степени законченности/интенсивности действия (absolutely, completely, strongly, totally, thoroughly, excessively, extensively, utterly, practically, extremely, very, quite, rather, etc.) ставятся перед прилагательным, наречием или смысловым глаголом, но после вспомогательного глагола:

Your suggestion is totally unacceptable.

He described the situation rather briefly.

I absolutely adore your sense of humour.

They don’t quite understand what we are talking about.

♦ наречия частоты действия (always, usually, normally, generally, often, frequently, ever, seldom, rarely, never, sometimes, occasionally, hardly ever, etc.) ставятся после вспомогательного глагола и глагола to be, но перед смысловым глаголом:

They are always complaining about everything!

She is never rude to anyone.

Samuel rarely says anything about his family.

♦ наречия места и времени обычно ставятся в конец предложения:

There is a nice Italian restaurant nearby.

Lets go out tonight.

Некоторые односложные наречия времени (soon, now, then, just, etc.) ставятся перед смысловым глаголом, но после вспомогательного глагола или глагола to be:

She then told me what she was going to do next.

I will soon send you our catalogue by e-mail.

We are just back home.

♦ если мы хотим особо подчеркнуть значение, передаваемое наречием, то последнее можно поставить в начало предложения:

Yesterday, I received a letter from Carol.

In his garage, there is the latest model of Bentley.

Reluctantly, he accepted our offer.

♦ Если в предложении есть два или более наречий, они, как правило, располагаются в порядке образ действия – место – время:

James worked hard in his studio all Saturday long.

Если в предложении употребляется глагол движения (go, come, leave, walk, run, etc.), то порядок следования наречий меняется: место – образ действия – время:

We arrived here by plane a couple of days ago.

PRACTICE