Род существительных, обозначающих предметы

Род существительных, обозначающих предметы, обозначается в основном артиклем или же местоименными прилагательными (аналитический способ): la table, cette table, le sable, ce sable.

Иногда род существительных обозначается суффиксами:

Суффиксы существительных мужского рода		Суффиксы существительных женского рода
age ail as at ateur eau er, ier et isme is on aire oir	ouvrage vitrail plâtras doctorat vaporisateur chevreau oranger jardinet journalisme abattis manchon dictionnaire pressoir	ade aie aille aine aison ance, ence ation ée erie esse ette eur ière ise ison	promenade cerisaie ferraille douzaine livraison vengence conversation dictée crémerie faiblesse maisonnette douceur soupière franchise guérison

Запомнить!

1. Названия деревьев, металлов, дней недели месяцев, времен года, языков, частей речи – мужского рода: le chêne, le fer, le printemps, le français, un verbe ;

2. Названия наук, большинства болезней, фруктов женского рода: la grammaire, une grippe, une pêche.

3. Названия городов, за небольшим исключением, употребляются без артикля: Paris, Moscou (le Caire).

4. Названия стран употребляются с артиклем; если они оканчиваются на –е, то они, как правило, женского рода, а на другую гласную или согласную – мужского рода: la France, la Russie (исключение: le Mexique, le Mozambique); le Congo, le Canada, le Brésil.

Исключения:

Несколько существительных имеют два рода:

• Oeuvre. Это существительное почти всегда женского рода: A l’oeuvre on connaît l’ouvrier (по работе узнается мастер). Оно мужского рода, когда обозначает произведения художника, писателя: Tout l’oeuvre de cet écrivain.

• Gens. Это существительное обычно мужского рода : Ces gens sont heureux. Оно женского рода, если перед ним стоит прилагательное: Ce sont de bonnes gens. Nous sommes le jouet de quelques mauvaises gens.

• Période. Это существительное женского рода: la période contemporaine. Оно мужского рода в выражениях : le plus haut période, le dernier période.

• Некоторые существительные имеют одну и ту же форму в мужском и женском роде (род указывается артиклем), но различаются при этом значениями. Их нужно запомнить:

Un aide – помощник Un critique – критик Un livre – книга Un manche – рукоятка Un mousse – юнга Un poste – пост Un vase – ваза un crêpe – креп (ткань)

Une aide – помощь Une critique – критика Une livre – фунт Une manche – рукав Une mousse – мох Une poste – почта Une vase - тина une crêpe - блин