- •Минобрнауки россии
- •«Коми государственный педагогический институт» (Коми пединститут)
- •Французский язык в мире
- •1. 1. Происхождение и распространение французского языка в мире, функционирование французского языка в разных странах мира.
- •2. Французский язык – язык международного общения
- •1. 3. Франкофония
- •Глава 2. Грамматика
- •1. 1. Части речи.
- •1. 2. Грамматическая категория
- •Род имен существительных
- •Образование женского рода одушествленных существительных
- •Род существительных, обозначающих предметы
- •Упражнения: род существительных
- •Поставьте существительные в женском роде :
- •Употребите неопределенный артикль, затем поставьте существительное в мужском или женском роде:
- •Составьте предложения по образцу:
- •Дополните предложения одним из слов из скобок:
- •9. Употребите артикль перед существительным, обозначающим название страны, а затем скажите, где находится тот или иной город (смотрите образец):
- •10. Как называют жителей следующих городов:
- •11. Скажите по-французски названия следующих стран:
- •12. Дополните предложения по образцу:
- •13. Назовите существительные, которые употребляются в женском и мужском роде. Употребите соответствующий артикль:
- •14. Переведите:
- •Число имен существительных
- •Образование множественного числа счисляемых существительных
- •Образование множественного числа сложных существительных
- •Множественное число имен собственных
- •Имена существительные, которые всегда употребляются во единственном числе (singularia tantum)
- •Имена существительные, которые всегда употребляются во множественном числе (pluralia tantum)
- •Упражнения: число имен существительных
- •Поставьте существительные во множественном числе:
- •2. Поставьте предложения во множественном числе:
- •3. Поставьте предложения в единственном числе:
- •4. Приведите 5 имен существительных, которые употребляются в основном только в единственном числе и 5 существительных, которые употребляются только во множественном числе.
- •5. Приведите русские эквиваленты французских слов pluralia tantum. Отметьте случаи совпадения и расхождения форм числа, определите их типы:
- •6. Переведите:
- •7. Поставьте во множественном числе сложные существительные:
- •Определенность – неопределенность существительного
- •Артикли
- •Артикль с обобщающим значением
- •Определенный артикль с индивидуализирующим значением
- •Неопределенный и частичный артикли
- •Употребление артикля de
- •Употребление нулевого артикля
- •Упражнения: определенность – неопределенность существительных
- •1. Определите природу de (d’) (предлог, неопределенный артикль, частичный артикль) :
- •3. Объясните употребление выделенных артиклей в следующем диалоге :
- •4. Объясните употребление выделенных артиклей в следующем диалоге :
- •5. Дополните пропуски нужным артиклем:
- •6. Дополните пропуски определенным артиклем (слитным или не слитным) :
- •7. Дополните пропуски нужным артиклем:
- •8. Дополните пропуски нужным артиклем:
- •Дополните пропуски нужным артиклем:
- •10. Дополните пропуски нужными артиклями. Объясните ваш выбор :
- •11. Дополните пропуски нужными артиклями. Объясните ваш выбор :
- •12. Поставьте предложения в отрицательной форме :
- •13. Ответьте отрицательно на следующие вопросы :
- •18. Дополните пропуски нужными артиклями. Объясните ваш выбор :
- •Андрэ Моруа. Собор
- •Источник: http://lib.Ru/morua/r_pros1005.Txt глагол
- •Типы спряжений
- •Глаголы 1-й группы
- •Особенности спряжения глаголов 1-й группы
- •Глаголы 2-ой группы
- •Особенности спряжения глаголов 2-й группы
- •Глаголы 3-й группы
- •Грамматические категории глагола
- •Наклонение
- •Употребление наклонений в предложении
- •Категория времени
- •Времена изъявительного наклонения (l'indicatif)
- •Употребление présent de l'indicatif
- •Употребление l’imparfait
- •Употребление passé composé
- •Употребление passé immédiat
- •(Это время употребляется в письменной речи)
- •Употребление passé antérieur
- •(Время разговорной речи, синоним passé antérieur)
- •Употребление passé surcomposé
- •Употребление plus-que-parfait
- •Употребление passé immédiat dans le passé
- •Употребление futur simple
- •Употребление futur antérieur
- •Употребление futur dans le passé
- •Употребление futur antérieur dans le passé
- •Употребление futur immédiat
- •Употребление futur immédiat dans le passé
- •Употребление conditionnel в простом предложение :
- •Употребление conditionnel в сложном предложении :
- •Один и тот же временной план (в разговорной и письменной речи)
- •Письменная речь
- •Разные временные планы (в разговорной и письменной речи)
- •Употребление subjonctif Le subjonctif в независимых предложениях
- •Упражнения на глагол
- •2. Заполните схему, обращая внимание на выделенные глаголы :
- •3. Le futur dans le passé или le conditionnel présent ? Переведите эти предложения :
- •4. Le futur antérieur dans le passé или le conditionnel passé 1ière forme ? Объясните ваш выбор. Переведите эти предложения :
- •5. Замените выделенные глагольные формы le conditionnel passé 2ième forme :
- •6. Le conditionnel passé 2ième forme или le plus-que-parfait du subjonctif ? Объясните ваш выбор. Переведите эти предложения :
- •7. Поставьте глаголы в необходимых временах и наклонениях. Объясните ваш выбор:
- •8. Поставьте инфинитвы в subjonctif présent или в futur simple de l’indicatif.
- •9. Переведите, употребляя правильные времена и наклонения:
- •26. Переведите текст упражнения 25 на русский язык. Объясните сходства и расхождения в использовании глагольных времен в русских и французских предложениях.
- •Прямая и косвенная речь
- •Косвенный вопрос
- •Упражнения на прямую и косвенную речь, на косвенный вопрос
- •Глава V. Лексикология
- •5.1. Структура лексического значения
- •5.2. Этимологическое значение слова. Мотивированные и немотивированные слова. Внутренняя форма слова.
- •Упражнения
- •5.3. Словарный состав современного французского языка
- •5.4. Исконный фонд французской лексики
- •5.5. Способы пополнения словарного запаса в современном французском языке
- •5.6. Изменение значений слов
- •Метафора
- •Метонимия
- •Упражнения
- •5.7. Словообразование
- •5.8. Фонетическое словообразование
- •5.9. Морфологическое словообразование
- •Префиксация существительных
- •Упражнения на префиксацию:
- •1. Определите значение префиксов :
- •2. Образуйте существительные со следующими значениями :
- •3. Образуйте прилагательные со следующими значениями:
- •Упражнения на суффиксацию :
- •1. Из какой части речи и по какой модели были образованы следующие слова:
- •2. Уточните значения суффиксов следующих глаголов :
- •3. Найдите суффиксы, назовите их значения :
- •4. Из данных слов образуйте существительные, которые обозначают :
- •5. Образуйте прилагательные, употребляя суффиксы. Назовите их значения :
- •6. Из какой части речи , при помощи какого суффикса образованы слова? Назовите их значения :
- •7. Из какой части речи и по какой модели были образованы следующие слова:
- •Упражнение на телескопию
- •1. Проанализируйте образование следующих слов:
- •Упражнения на аббревиацию:
- •1. Из каких слов получены следующие аббревиатуры:
- •2. Приведите аббревиатуры от следующих слов:
- •3. Расшифруйте следующие аббревиатуры:
- •6.0. Семантическое словообразование
- •Упражнение на конверсию
- •1. Проанализируйте выделенные слова.. Как они образованы ?
- •6.1. Лексикография
- •Список литературы
- •Литература на иностранных языках
- •Словари
- •Ресурсы Интернета
3. Объясните употребление выделенных артиклей в следующем диалоге :
L’omelette au jambon.
Alors, monsieur Duparс, vous faites le marché aujourd’hui ?
Que voulez-vous ? ma femme est chez des amis.
Et vous pas ?
Moi je travaille ! L’un gagne de l’argent et l’autre en dépense...
Qu’est-ce que vous allez m’acheter ?
D’abord, deux potages express.
Et puis ?
Je voudrais me faire une omelette au jambon. Ma femme n’aime pas ça... elle ne veut jamais en manger !
Vous savez faire une omelette ?
Ce n’est pas difficile. Je commence par casser trois oeufs dans une assiette. Je les bats avec une fourchette. J’ajoute du poivre, du sel. Je mets à cuire mon jambon, en petits morceaux. Ensuite je mets un plat sur le feu, avec un peu de beurre. J’y mets les oeufs, le jambon, un peu de lait et je fais cuire doucement.
Où avez-vous appris ça ?
Dans le gros livre de cuisine que, le mois dernier, j’ai acheté à ma femme pour sa fête.
Très bien ! Mais vous avez pensé à vous aussi...
G. Mauger, M. Bruézière « Le français accéléré »
4. Объясните употребление выделенных артиклей в следующем диалоге :
Il pleut...
Oh ! Il pleut encore ! Nous ne pouvons pas jouer dans le jardin... Qu’est-ce que tu fais, Josette ?
Je regarde dans l’armoire... Tiens ! un livre avec des photos !
Donne !... Oh ! ce petit garçon avec des culottes trop longues, c’est moi ?
Non. C’est papa, à 9 ans.
As-tu un crayon ?
Oui. Pour faire quoi ?
... Regarde : je dessine une barbe à papa et des lunettes sur son nez.
Attention ! Voilà maman !
Eh bien, qu’est-ce que vous faites ? Oh ! Je ne ris pas, moi !
Mais, maman, c’est Josette !
Tu mens... Et puis, regarde ta veste : elle est déchirée ; il manque un bouton. Tes chaussures sont sales. Ah ! tu n’es pas un garçon propre, non ! ... Tiens, voilà justement ton père ; dis-lui tout ça.
G. Mauger, M. Bruézière « Le français accéléré »
5. Дополните пропуски нужным артиклем:
Ils ont deux enfants : ... garçon et ... fille.
J’ai ... meubles anciens dans mon salon.
Elle a acheté ... sandales blanches pour ... été.
Mets ... assiettes dans ... lave-vaisselle !
Ferme ... fenêtre !
J’ai rencontré M. Durand dans ... escalier.
... abeille est un insecte qui fait du miel.
Tout le monde se plaint de ... hausse des prix.
... de la montagne est couvert de neige.
... cerisiers que j’ai plantés il y a cinq ans donnent déjà des fruits.
J’aime beaucoup ... abricots.
Les tartines avec ... beurre sont encore meilleures avec ... confiture.
En général, les Français boivent ... vin aux repas.
Elle a ... goût et elle s’habille très bien.
J’ai préparé ... tomates à la crème pour ce soir.
6. Дополните пропуски определенным артиклем (слитным или не слитным) :
Les portières de ... voiture.
La cloche de ... église.
La lecture de ... journaux.
Les branches de ... arbres.
L’entrée de ... tunnel.
Le musée de ... Homme.
Téléphone à ... médecin !
Je vais à ... banque.
Pensez à ... avenir !
Elle s’intéresse à ... autres.
Jouons à ... cartes !
Allons à ... hôtel !
Soyez à ... heure !