Спряжение глаголов в Preterito Indefinido

V-ar	entrar — входить	V-er	meter — класть	V-ir	mentir — врать
V-e	entre — я вошел (-ла)	V-i	meti — я положил (-а)	V-i	menti — я соврал (-а)
V-aste	entraste — ты вошел (-ла)	V-iste	metiste — ты положил (-а)	V-iste	mentiste — ты соврал (-а)
V-o	entro — он вошел, она вошла	V-io	metio — он положил, она положила	V-io	mintio — он соврал, она соврала
V-amos	entramos — мы вошли	V-imos	metimos — мы положили	V-imos	mentimos — мы соврали
V-asteis	entrasteis — вы вошли	V-isteis	metisteis — вы положили	V-isteis	mentisteis — вы соврали
V-aron	entraron — они вошли	V-ieron	metieron — они положили	V-ieron	mintieron — они соврали

По поводу правильных глаголов упомяну, что есть некоторые отклонения от общего правила спряжения. Одно из таких отклонений наверняка бросилось вам в глаза в таблице. А если не бросилось, то вглядитесь в спряжение mentir. Теперь видите? Да, в 3-м лице единственного и множественного числа произошла замена "e" на "i". Что такое? Почему? Так вот, напомню вам, что мы уже встречались с отклоняющимися глаголами в настоящем времени. Существуют такие глаголы с отклонениями, у которых происходит чередование гласных в корне слова. Теперь уточним это правило с учетом Preterito Indefinido. Оно будет звучать так.

У глаголов третьего спряжения, в корне которых происходит чередование гласных e на ie, i и o на ue в Presente, происходит чередование e на i и o на u соответственно в третьем лице единственного и множественного числа в Preterito Indefi nido.

dormir (спать) — durmio, durmieron

sentir (чувствовать, слышать) — sintio, sintieron

pedir (просить) — pidio, pidieron

Кроме этого, глаголы с окончанием -ducir изменяют c на j, в 1-м лице меняют окончание -i на -e, а в 3-м лице единственного и множественного числа вместо -io появляется -o, а вместо -ieron — -eron соответственно:

traducir (переводить) — traduje, tradujo, tradujeron.

В глаголах с окончанием -aer, -eer, -oer, -uir в третьем лице единственного и множественного числа происходит изменение i на y: construir (строить) — construyo, construyeron.

Глаголы с основой, заканчивающейся на -ch, -ll, -n, в третьем лице

единственного и множественного числа принимают окончание -o, -eron: mullir (смягчать) — mullo, mulleron.

И последнее. У глаголов на -car, -gar, -zar в первом лице единственного числа происходит изменение c на qu, g на gu и z на c: buscar (искать) —busque, llegar (прибывать) — llegue, empezar (начинать) — empece.

Кроме добрых правильных глаголов, есть и неправильные, которые, собственно говоря, и представляют для нас наибольшую трудность. Чтобы хоть как-то упорядочить спряжение неправильных глаголов, я попробую привести окончания, которые приобретает большинство неправильных глаголов. А самая главная неправильность заключается в изменении корневых гласных. Именно поэтому спряжение неправильных глаголов я попросил Автора разместить в конце книги в виде таблицы.

А основные окончания — вот они: -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron.

И ниже в качестве примера я разместил спряжение некоторых наиболее распространенных и тем не менее «опасных» неправильных глаголов.

dar — давать: di, diste, dio, dimos, disteis, dieron

decir — говорить, сказать: dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron

estar — находиться: estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron

hacer — делать: hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron

ir — идти, ехать; ser — быть, являться: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron

poder — мочь: pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron

poner — класть, надевать: puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron

querer — хотеть: quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron

saber — знать: supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron

tener — иметь: tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron

venir — приходить, приезжать: vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron

Как насчет примерчиков?

.Quien te dio la granada? — Кто тебе дал гранату?

El chico dijo la verdad. — Мальчик сказал правду

Hizo muy mal. — Он поступил очень плохо.

.A donde fuiste la semana pasada? — Куда ты ездил на прошлой неделе?

Ayer estuve en casa todo el dia. — Вчера я весь день (про) был дома.

.Cuando quiso devenir interprete? — Когда он захотел стать переводчиком?

Supimos la noticia hace dos dias. — Мы узнали новость два дня назад.

Vine, vi, venci. — (Я) Пришел, увидел, победил. (