
2.5.2 Хитрые согласные
Хитрые в том смысле, что не имеют буквенного эквивалента, и на письме передаются всякими сочетаниями.
ʒ |
Похоже на русское [ж], но произносится мягче, примерно как Жора на одесский манер. |
||||
|
|
||||
|
|
ʤ |
Этот звук произносится как [дж], только чуть мягче. |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
ʃ |
Смягченный русский звук [ш], но не настолько мягкий, как [щ]. |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
ʧ |
В точности наш звук [ч]. |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
θ |
И, наконец, две самые трудные для нас согласные. Сначала глухая. Произносится следующим образом. Скажите русское [с]. Получилось? А теперь высуньте кончик языка между зубов и скажите еще раз. Сразу может и не получиться, так что придется всяко-разно поэкспериментировать с взаимным положением губ, зубов и языка. |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
ð |
Аналогичным образом: произносим [з], а потом засовываем язык между зубами и пробуем еще раз. |
||||||||
|
|
||||||||
|
|