Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Правила чтения.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
42.72 Кб
Скачать

2.4.3 Дифтонги (Diphthongs)

Дифтонг — это последовательность двух звуков, которые произносятся как одно целое.

Поскольку дифтонг — это отдельный самостоятельный звук, то и слог в его присутствии должен получаться ровно один. Особенно это заметно в стихотворных формах, то есть там, где присутствует размер.

ɑɪ

Практически полный эквивалент нашего [ай].

  • i — line (линия);

  • y — rye (рожь);

  • igh — fight (драка);

mɑɪ

my (мой)

'sɑɪ-lənt

silent (тихий)

ɪn-'sɑɪd

inside (внутри)

ɪk-'sɑɪt-mənt

excitement (возбуждение)

au

Произносится мягче, чем [ау], почти как [яу], но без смягчения впереди стоящей согласной.

  • ow — now (сейчас);

  • ou — mouse (мышь);

nau

now (сейчас)

'pau-ər

power (власть)

'daun-taun

downtown (центр города)

ɪn-'kaun-tər

encounter (сталкиваться)

Такая же петрушка: мягче, чем [эй], без смягчения согласной.

  • a — face (лицо);

  • ai — pain (боль);

  • ea — great (отличный);

  • ei — reins (вожжи);

  • ay — may (может);

eɪt

eight (восемь)

feɪs

face (лицо)

'peɪ-mənt

payment (платеж)

'meɪn-teɪn

maintain (поддерживать)

əu

Та же фигня, смягченное русское [оу].

  • o — cone (шишка);

  • oa — boat (лодка);

  • ow — snow (снег);

gəu

go (идти)

'əu-nər

owner (владелец)

ɪn-'rəul

enroll (зачислять)

kəm-'pəu-nənt

component (компонент)

ɛə

Произносится примерно как русское [эа], при этом вторая, безударная часть дифтонга, звучит как безударная [а], то есть не очень разборчиво.

  • ea(r) — bear (медведь);

  • ai(r) — chair (стул);

  • a(r) — compare (сравнивать);

bɛər

bear (медведь)

'dɛə-rɪ

dairy (молочный)

cəm-'pɛə

compare (сравнивать)

'ʧɛər-mən

chairman (председатель)

ɪə

Просто сочетание звуков [ɪ] и [ə], произносимое как один звук.

  • e(r) — here (здесь);

  • ee(r) — beer (пиво);

  • ea(r) — fear (страх);

  • ie(r) — tier (ярус);

bɪər

beer (пиво)

tɪər

tier (ярус)

'fɪər-lɪs

fearless (бесстрашный)

ə-'pɪə-rəns

appearance (внешний вид)

ɔɪ

Практически чистое наше [ой].

  • oi — oil (масло);

  • oy — enjoy (кайфовать);

ɔɪl

oil (масло)

'mɔɪ-stər

moisture (влага)

ɪn-'ʤɔɪ

enjoy (кайфовать)

ɪm-'plɔɪ-mənt

employment (трудоустройство)

Опять-таки, сочетание звуков [u] и [ə], произносимое как один звук.

  • u(r) — lure (приманка);

  • ou(r) — tour (тур);

  • ue — cruel (жестокий);

pjuər

pure (чистый)

'tuə-rɪst

tourist (турист)

'kon-tuər

contour (контур)

ɪn-'djuə-rəns

endurance (выносливость)