Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Правила чтения.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
42.72 Кб
Скачать

2.4.2 Долгие гласные (Long Vowels)

ɑ:

Произносится примерно как наше [а], но сильнее артикулируется губами, в результате получается что-то среднее между [а] и [о].

  • a — father (отец);

  • a(r) — part (часть);

'ɑ:r-mɪ

army (армия)

'fɑ:r-mər

farmer (фермер)

dɪ-'pɑ:rt

depart (отправляться)

gə-'rɑ:ʒ

garage (гараж)

i:

Похоже на наше [и], но протяженнее и с большим напряжением голосовых связок и губ.

  • e — gene (ген);

  • ee — free (бесплатный);

  • ea — bean (боб, фасолина);

  • i — magazine (журнал);

  • ei — receive (получать);

  • ie — believe (верить);

si:d

seed (зерно)

'ri:-dər

reader (читатель)

rɪ-'si:v

receive (получать)

kən-'vi:n-jəns

convenience (удобство)

ɔ:

Произносится так же, как английское краткое о, только длиннее.

  • aw — dawn (рассвет);

  • au — fraud (мошенничество);

  • a(l) — mall (торговый центр);

  • o — gone (причастие прош. вр. от уйти);

rɔ:

raw (сырой)

lɔ:n

lawn (газон)

'flɔ:-lɪs

flawless (безупречный)

ɪns-'tɔ:l

install (устанавливать)

Одно маленькое замечание. В словарной транскрипции сочетание букв or (corn, storm) обычно передается тем же фонетическим значком [ɔ:], что и в приведенных выше примерах. Не верьте этому, товарищи: [о] в сочетании or не имеет ничего общего с [ɔ:], и звучит на самом деле в точности как наше русское [о]. Вот послушайте:

'bɔ:r-dər

border (граница)

ɪn-'fɔ:rm

inform (информировать)

u:

Произносится протяженнее, чем краткая u.

  • o — do (делать);

  • oo — soon (скоро);

  • u — rule (правило);

  • ou — route (маршрут);

  • ue — true (истинный);

  • oe — shoe (ботинок);

  • ew — crew (экипаж);

  • ough — through (через);

Прим.: Пожалуйста, имейте в виду, что в некоторых словах, таких как good, book, look и др., буквосочетание ooпроизносится как краткое [u] — спасибо, Митрофан.

du:

do (делать)

kru:

crew (экипаж)

'lu:-zər

loser (пораженец)

bə-'lu:n

balloon (шарик)