
- •Методические рекомендации и контрольные задания
- •1. Цели и задачи дисциплины – требования к результатам освоения дисциплины.
- •2. Содержание учебной дисциплины
- •3. Объем учебной дисциплины и виды учебной работы
- •Грамматические сведения
- •I. Passiv (Страдательный залог).
- •Образование пассива
- •Употребление пассива
- •Безличный пассив.
- •Пассив состояния
- •Пассив с модальными глаголами
- •Сильные глаголы
- •II. Инфинитив с и без частицы zu
- •Инфинитивные обороты
- •4. Задания для текущего контроля Задание 1.
- •Задание 2. Грамматические упражнения.
- •5. Методические указания к выполнению контрольной работы №2
- •Варианты контрольной работы №2 вариант №1
- •I. Перепишите и переведите следующие предложения в Passiv. Подчеркните подлежащее и сказуемое.
- •IV. Перепишите и переведите текст.
- •V. Спишите и переведите текст, вставляя в него пропущенные слова:
- •VII. Перепишите, переведите и выучите:
- •VIII. Перепишите, и переведите диалог:
- •Вариант №2
- •I. Перепишите и переведите только предложения в Passiv:
- •II. Подчеркните сказуемое и переведите:
- •III. Переведите предложения, вставляя подходящий предлог, который вводит инфинитивный оборот:
- •V. Спишите и переведите предложения, вставляя в них пропущенные слова:
- •VII. Перепишите, переведите и выучите:
- •VIII. Перепишите, и переведите диалог:
- •Вариант № 3
- •II. Подчеркните сказуемое и переведите:
- •III. Переведите предложения, вставляя подходящий предлог, который вводит инфинитивный оборот:
- •IV. Перепишите и переведите текст.
- •V. Спишите и переведите предложения, вставляя в них пропущенные слова:
- •VII. Перепишите, переведите и выучите:
- •VIII. Перепишите, и переведите диалог:
- •Вариант №4
- •V. Спишите и переведите предложения, вставляя в них пропущенные слова:
- •VI. Перепишите, переведите и выучите слова:
- •VII. Перепишите, переведите и выучите:
- •VIII. Перепишите, переведите диалог:
- •Вариант № 5
- •V. Спишите и переведите предложения, вставляя в них пропущенные слова:
- •VII. Перепишите, переведите и выучите:
- •VIII. Перепишите, и переведите диалог:
- •6. Вопросы к зачету
- •7. Требования к зачету:
- •Пример задания на зачете
- •8. Список рекомендуемой литературы
- •9. Контроль и оценка результатов освоения учебной дисциплины
3. Объем учебной дисциплины и виды учебной работы
Вид учебной работы |
Количество часов |
Максимальная учебная нагрузка (всего) |
242 |
Обязательная аудиторная учебная нагрузка (всего) |
32 |
в том числе: |
|
лекции |
8 |
практические занятия |
24 |
Самостоятельная работа обучающегося (всего) |
210 |
Аттестация в форме дифференцированного зачета - 2, 4, 6 семестр; в форме экзамена – 8 семестр |
|
Грамматические сведения
I. Passiv (Страдательный залог).
Образование: werden + Partizip II.
Переходные глаголы обладают двумя залогами: действительным (Aktiv, актив) и страдательным (Passiv, пассив).
В активе подлежащее является носителем (производителем) действия и имеет поэтому активный характер. Действие исходит от предмета или лица, обозначенного подлежащим.
В пассиве подлежащее обозначает предмет или явление, которые подвергаются воздействию и имеют поэтому пассивный характер, т.е. действие направлено на то, что выражено подлежащим. Таким образом, актив и пассив отличаются друг от друга характером подлежащего и направленностью действия.
Некоторые переходные глаголы не употребляются в пассиве, а именно:
haben, besitzen, bekommen, erhalten, enthalten, wissen, kennen, erfahren, kosten.
Дополнение в винительном падеже в предложениях с действительным залогом становится подлежащим в предложениях с глаголом в пассиве. Например:
Aktiv: Wir führen die Bestellung so schnell wie möglich aus.
Мы (кто? - подлежащее) выполняем заказ (что? - дополнение) так быстро, насколько возможно.
Passiv: Die Bestellung wird so schnell wie möglich ausgeführt.
Заказ (что? - подлежащее) выполняется так быстро, насколько возможно.
Образование пассива
Пассив образуется с помощью соответствующей временной формы вспомогательного глагола werden и причастия II смыслового глагола. В перфекте, плюсквамперфекте пассива употребляется причастие II глагола werden без приставки ge-: worden.
Passiv |
|
Präsens |
Der Gast wird abgeholt. |
Präteritum |
Der Gast wurde abgeholt. |
Perfekt |
Der Gast ist abgeholt worden. |
Plusquamperfekt |
Der Gast war abgeholt worden. |
Futurum I |
Der Gast wird abgeholt werden. |
Употребление пассива
Различают два вида пассивных конструкций:
1) двучленный пассив,
2) трехчленный пассив.
Двучленный пассив состоит из подлежащего и сказуемого, выражающего действие, направленное на предмет, обозначенный подлежащим. Носитель действия в это случае не назван.
Die Ware wurde in diesem Monat schon bezahlt.
Товар в этом месяце уже оплачен.
Трехчленный пассив состоит из трех членов: подлежащего, сказуемого и предложного дополнения.
Предложное дополнение может быть выражено предлогом von + Dativ, это значит, что существительное после предлога von стоит в дательном падеже; ли предлогом durch + Akkusativ, это значит, что существительное после предлога durch стоит в винительном падеже.
Предлог von употребляется в том случае, если производитель действия является одушевленным существом или группой лиц. Предлог von употребляется также с существительными, обозначающими силы природы или чувства и настроения человека, например:
die Sonne, der Mond, der Regen, der Sturm, der Schnee, die Wellen, die Unruhe, der Zorn, die Angst и др.
Данные понятия осмысливаются как активно действующая сила, например:
Das Boot wurde von den Wellen umgekippt.
Лодка была перевернута волнами.
Der Buchhalter wurde von der Unruhe erfasst.
Бухгалтер был охвачен беспокойством.
Предлог durch употребляется, если в роли производителя действия выступают предметы или абстрактные понятия, являющиеся средством или причиной действия.
Der erste Durchbruch auf den hiesigen Markt wurde durch unser Unternehmen vollbracht. – Первый прорыв на местный рынок был осуществлен нашей компаний.
Вспомните артикли существительных по падежам:
Kasus - Падеж |
der bestimmte Artikel определенный артикль |
der unbestimmte Artikel неопределенный артикль |
|||||
Singular - единственное число |
Plural, мн.ч. |
Singular - единственное число |
|||||
муж. род |
сред. род |
жен. род |
муж. род |
сред. род |
жен. род |
||
Nominativ |
der |
das |
die |
die |
ein |
ein |
eine |
Genitiv |
des |
des |
der |
der |
eines |
eines |
einer |
Dativ |
dem |
dem |
der |
den |
einem |
einem |
einer |
Akkusativ |
den |
das |
die |
die |
einen |
ein |
eine |
Спряжение местоимений:
Kasus - Падеж |
1 лицо ед. число |
2 лицо ед. число |
3 лицо ед. число |
||||
Nominativ |
ich |
du |
er |
sie |
es |
||
Genitiv |
mein |
dein |
sein |
ihr |
sein |
||
Dativ |
mir |
dir |
ihm |
ihr |
ihm |
||
Akkusativ |
mich |
dich |
ihn |
sie |
es |
||
|
|||||||
Kasus - Падеж |
1 лицо мн. число |
2 лицо мн. число |
3 лицо мн. число |
||||
Nominativ |
wir |
ihr |
sie / Sie |
||||
Genitiv |
unser |
euer |
ihr / Ihr |
||||
Dativ |
uns |
euch |
ihr / Ihr |
||||
Akkusativ |
uns |
euch |
sie / Sie |