Межкультурная коммуникация- это связь и общение между представителями различных культур, что предполагает как непосредственные контакты между людьми и их общностями, так и опосредованные формы коммуникации (в том числе язык, речь, письменность, электронную коммуникацию).

Говоря о межкультруной коммуникации,нельзя не затронуть понятие «культура».

Культура – это среда, растящая и питающая личность (П. Флоренский)

Рост мира есть культура (А.Блок)

Оппозиция : Культра - природа.

Природа в отличие от культуры – это то, что не сотворено человеком. Природа- это то,что свободно само собой растет из земли на поле. Культура – это вспаханное поле человеком.

Отличие цивилизации от культуры.

В цивилизации преобладает материальный, прагматический характер ( "прагматизм" ) Цивилизации свойственен практический характер той или иной деятельности, направленной на достижение максимально полезного результата. По-мнению Шпейнглера цивилизация в отличие от культуры ничего не создает,а лишь перетолковывает .Культура же – это «возделывание»

По мнению Канта, целью культуры является сделать человека духовным существом. Цивилизационный человек – это человек лишь с внешними соблюдениями этикета.

Человек, находясь в социальной сфере является коммуникантом (Коммуникант - участник коммуникации, задействованный в коммуникативном акте: отправитель или получатель, порождающий и интерпретирующий сообщения. Коммуникантами могут быть человеческие индивиды и общественные институты: правительства, партии, фирмы и т.п.) Однако, не каждый человек способен быть истинным коммуникантом. Прежде всего, коммуникант должен иметь межкультурную компетенцию, т.е способность успешно общаться с представителями других культур. Для того чтобы успешно общаться с представителями других культур необходимо иметь представление о специфике, особенностях и традициях той кульутры, к которой относится ваш собеседник. Незнание этого может вызвать ряд проблем.

Культурный релятивизм - это научное направление, признающее относительный характер всех культурных ценностей и отдельных культур, основывающееся на убеждении, что каждая культур обладает уникальным набором ценностей и потому заслуживает изучения и сохранения.

В свое время американцы истребили индейские племена. Причиной тому служило категорический отказ американцев, как « белого народа» воспринимать своеобразие индейской культуры, отказ от понимание того, что индейцы другие и они имеют право быть таковыми.

С самого начала колонизации Америки существовала серьезная проблема – индейские племена, которые были достаточно воинственны и были категорически не согласны с утверждением «Америка должна быть белой». Сейчас мы воспринимаем индейцев как полудиких людей, которые со своими луками не представляли серьезной угрозы для вооруженных винтовками американцев. Но это было не совсем так, вернее совсем не так. 

• Почему возникают конфликты между представителями различных культур?

Люди настолько чувствуют себя едино со своей родной культурой, что они отрицают понимать чужую культуру, но сохраняют идентификацию со своей культурой – такое поведение индивида носит название «сепарация»- это одна из основных форм аккультурации(понятие «аккультурация» используется для обозначения процесса и результата взаимного влияния разных культур ,при котором все или часть представителей одной культуры перенимают нормы, ценности и традиции другой). Аккультурация - необходимый элемент межкультурного взаимодействия. Когда встречаются представители двух разных культур, то они, намереваясь найти общий язык, пытаются понять друг друга.

Таким образом, аккультурация играет прогрессивную роль в глобальном обществе. Она предполагает обучение нормам другой культуры, знакомство с ее историческим наследием, позволяет найти эффективную технологию общения людей.

1. Культурная идентичность - принадлежность индивида к какой-либо культуре или культурной группе, формирующая ценностное отношение человека к самому себе, другим людям, обществу и миру в целом.

Важную роль в общении играет понятие «сущность категории пространства». Данное понятие было введено Эдвардом Холлом(лингвист,  антрополог, создатель науки проксемики - наука о пространственных отношениях между людьми).Данное понятие является одним из элементов темы «категоризация культуры»,которая была обоснована им.

2. Каждому человеку для его нормального существования необходим определенный объем пространства вокруг него, которое он считает своим личным пространством. Размеры этого пространства зависят от степени близости с теми или иными людьми, от принятых в данной культуре форм общения, от вида деятельности и т.д. Этому личному пространству придается большое значение, поскольку вторжение в него обычно рассматривается как покушение на внутренний мир человека.

Формирование чувства личного пространства происходит в детстве, и его размеры регулируются чаще всего бессознательно. Они интуитивно поддерживаются при общении с представителями своей культуры и, как правило, не создают проблем для коммуникации. Однако при общении с представителями других культур дистанция общения создает проблемы для коммуникации, поскольку отношение к пространству в каждой культуре обусловлено ее особенностями и ошибочно может пониматься представителями другой культуры. В тех странах, где люди довольствуются относительно небольшим личным пространством, толчея на улице, когда все друг друга касаются или даже толкают, воспринимается как совершенно нормальное явление. В этих культурах люди не боятся прямых физических контактов. К ним относятся такие страны, как Италия, Испания, Франция, Россия, страны Ближнего Востока и другие. В других культурах, например, в североевропейских странах, Германии, США люди, наоборот, максимально стремятся избегать близких дистанций или прикосновений.

Динамика движений и личная дистанция при разговоре является неотъемлемой частью процесса коммуникации. Дистанция при разговоре, которая допускается между чужими людьми, показывает динамику коммуникации, которая проявляется в движениях. Если собеседник подходит слишком близко, мы автоматически делаем шаг назад. Так, латиноамериканец и европеец в привычной обстановке разговаривают на разном расстоянии. Но при общении друг с другом латиноамериканец будет стараться оказаться на привычном для него расстоянии, тогда как это стремление будет воспринято европейцем как вторжение в его личное пространство. Он тут же постарается отодвинуться. В ответ латиноамериканец постарается приблизиться вновь, что с точки зрения европейца будет воспринято как проявление агрессии.