КНИГА О ВОЙНЕ

Тверской государственный университет Центр тверского фольклора и этнографии

Тверской областной Дом народного творчества

В памяти народной

Великая Отечественная война в фольклорных и непрофессиональных произведениях

65-летию Победы посвящается

Тверь

2010

Составители Е. М. Белецкая, Л. М. Концедайло, Е. Г. Марина, М. В. Строганов

Подготовка текстов А. А. Петров, М. В. Строганов

В памяти народной. Великая Отечественная война в фольклорных и непрофессиональных произведениях / 65-летию Победы посвящается / Составители Е. М. Белецкая, Л. М. Концедайло, Е. Г. Марина, М. В. Строганов. Подготовка текстов А. А. Петров, М. В. Строганов. Тверь: Тверской гос. ун-т, 2010. с. ?.

Сборник составлен по итогам программы создания Фонда народных произведений о Великой Отечественной войне 1941—1945 годов и по архивным материалам. В нем представлено, как запечатлелась война в народной памяти: в дневниках и воспоминаниях, в песнях и частушках. Весь материал собран в Тверской области, но отражает общие тенденции народного осмысления войны.

Для историков общества, фольклористов и широкого круга читате-

лей.

©Составление, Е. М. Белецкая, Л. М. Концедайло, Е. Г. Марина, М. В. Строганов, 2010 г.

©Подготовка текстов, А. А. Петров, М. В. Строганов, 2010 г.

©Авторы, 2010 г.

©Тверской государственный университет, 2010 г.

©Тверской областной Дом народного творчества, 2010 г.

Оглавление

Предисловие. Л. М. Концедайло, М. В. Строганов

Память о войне

Воспоминания Нины Михайловны Сиротиной. Подготовка текста М. В. Грачевой и А. А. Петрова

Е. В. Корякова. Воспоминания о войне Тамары Алексеевны Прохо-

ровой

Л. С. Быша, Е. А. Жулева. Память о войне на Бельской земле Т. В. Косьмина. Дневник из блокадного Ленинграда. Публикация Т.

Н. Марченко. Подготовка текста Д. О. Рожкова и М. В. Строганова Н. М. Грязнова. Автобиография. Подготовка текста А. А. Дубовиц-

кой и А. А. Петрова Н. А. Ветрова. Баллада о Великой Отечественной войне. Рябины ста-

рые грустят. Я хочу сказать о неоплаканных… О. В. Кузьмина. Если б гармошка умела всё рассказать, не тая… И. Смирнова. Побег к Победе

История в песнях

Народные старинные песни Калининской области, собранные в

1944 г. А. П. Зеленевой. Вступительная заметка и публикация А. А. Власовой и С. Н. Лебедевой

Частушки, песни и стихотворения в записях С. Я. Волкова. Подго-

товка текста А. А. Петрова, М. В. Строганова

Жестокие романсы Отечественной войны. Подготовка текста М. В. Строганова

Из альбома М. С. Цветковой. Подготовка текстов Е. П. Беляевой и А. А. Петрова

Частушки в записях В. И. Поветской. Авторская редакция Частушки в записях А. Ф. Райкова. Авторская редакция Частушки о Гитлере из архива Фольклорной лаборатории Центра

тверского краеведения и этнографии ТвГУ. Погтотовка текстов А. А.

Петрова Песни военных лет. Публикация О. М. Кузминой

С. В. Моряков. О фольклоре Великой Отечественной войны. По материалам Ржевского Поволжья

С. А. Герасимова, Е. Ю. Гимаева. Военный фольклор Тверского края. По материалам фольклорно-этнографических экспедиций Тверского училища культуры им. Н. А. Львова

Предисловие

В 2009 г. Тверской областной Дом народного творчества и Тверской государственный университет (Центр тверского фольклора и этнографии) объявили сбор материалов для создания Фонда народных произведений о Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.

Формирование этого Фонда осуществляется в рамках развития ин- формационно-пропагандистской деятельности, воспитания национального самосознания и патриотизма среди населения Тверской области. В работу по сбору материала активно включились 30 городов и районов Тверской области. Наиболее активными были различные организации и частные лица из Фировского, Кимрского, Оленинского, Спировского, Торжокского, Калининского, Бельского, Ржевского районов и города Твери. Для координации собирательской работы были проведены 3 районных семинара в Калязинском, Кимрском и Удомельском районах. 17 февраля 2010 г. в Му- зейно-выставочном центре им. Лизы Чайкиной состоялось первое заседание клуба «От всей души». В заседании клуба приняли участие 75 человек, из них 25 учащихся средней школы № 16 г. Твери. Активно выступали директор Спировского краеведческого музея Н. А. Шубин, старший научный сотрудник Всероссийского историко-этнографического музея (Торжок) В. В. Цыков, этнограф и краевед из г. Ржева С. В. Моряков и другие. В программе работы клуба были заслушаны доклады и осуществлен просмотр видеофильмов. На сегодняшний день можно подвести итоги. В создании фонда народных произведений приняли участие более 150 человек. Это школьники, студенты, творческая молодежь, работники культуры муниципальных образований, учителя, писатели, журналисты, краеведы. Хочется особенно отметить заведующую Кимрским отделом культуры Маргариту Аркадьевну Пучкову, заведующую отделом культуры Калязинского района Татьяну Васильевну Афанасьеву, которые организовали в своих районах работу по созданию фонда народных произведений о войне. Собрано большое количество фольклорных произведений (песни, частушки, устные рассказы), много биографических материалов об участниках войны и исполнителях народных произведений. Особого внимания заслуживают документальные свидетельства, военные документы (подлинники и копии): письма, фотографии, дневники, рукописи, газетные публикации о Великой Отечественной войне. Например, уроженка г. Твери, Татьяна Николаевна Косьмина-Марченко сдала в фонд архивные документы своего отца Николая Михайловича Косьмина (1905—1978) и тетки Т. В. Косьминой. Среди собранных документов следует особо отметить следующие:

оперативные сводки «От советского информбюро», листовки 1941 г., в том числе и немецкие, красноармейские книжки,

фотографии участников войны из деревень Вёски, Болдырево, Яминское, Малое Гришкино, Сотцы Покровского сельского совета Тургиновского района,

выписки из военных билетов, сделанные как приложение к фотоматериалам,

сведения о фронтовиках, уроженцах д. Вёски, списки вдов и детей, потерявших кормильцев во время войны, дневник из блокадного Ленинграда и т. д.

Т. Н. Марченко по своей первой профессии библиотекарь, она как никто знает цену слова, книги. Именно поэтому она сумела сохранить и передать в наш фонд бесценные документы военной поры.

Вера Ивановна Поветская из поселка Спирово родилась в 1939 г. 48 лет своей жизни посвятила педагогической деятельности, участвовала в художественной самодеятельности. Сейчас она поет в ансамбле «С песней по жизни». В фонд народных произведений о Великой Отечественной войне В. И. Поветская передала 40 частушек (и это только малая часть).

Военные документы (подлинники и копии): письма, фотографии, дневник — предоставлены Акимовой Мариной Николаевной из Бельского районного межпоселенческого центра культуры и досуга. Марина Николаевна рассказала, что ее родственник Петр Алексеевич Тихомиров (1903 г. р.) был участником Великой Отечественной войны. Рядовой боец П. А. Тихомиров участвовал в боях в составе 5 (21) армии на Украине. После окружения под Киевом попал в плен. Находился в трудовом лагере в Австрии под Веной. Состоял в подпольной австрийской компании. После освобождения вернулся в свой родной город Белый, работал старшим бухгалтером в районной заготконторе. С 1963 г. — пенсионер, умер в 1978 г. Дневник Петра Алексеевича Тихомирова — это живое свидетельство военного пути нашего земляка к Победе.

Краевед и фольклорист из г. Ржева Сергей Викторович Моряков представил в фонд свою статью о жанрах фольклора Великой Отечественной войны, написанную по материалам Ржевского Поволжья, а также тексты песен, которые до сих пор помнит и хранит его тетка Г. И. Сизикова. Это песни заключенных из фашистских лагерей («Из Ржева увозят вагоны...», «Перебиты, поломаны крылья») и партизан («Встают, встают колхозы...») и другие.

Цель настоящего сборника состоит в том, чтобы ввести в научный и читательский оборот некоторые из собранных материалов и стимулировать таким образом дальнейшую собирательскую деятельность в этой области. Данная публикация преследует целью сохранить в памяти всех живущих события войны и имена простых людей. Более высокой цели нет.

Л. М. Концедайло, М. В. Строганов

Память о войне

Воспоминания Нины Михайловны Сиротиной1

Подготовка текста М. В. Грачевой и А. А. Петрова

История двух семей, живших в лихолетье XX века и испытавших на себе все тяготы, невзгоды и утраты этого времени, как, впрочем, все жители России, попавшие в водоворот тех событий.

Мой отец Ширкин Михаил Михайлович, год рождения 1906, 21 декабря. Моя мама Ширкина (Золотова) Анна Ильинична, год рождения

1914, 25 августа.

I

Сначала семья Ширкиных.

Семья Ширкиных проживала в деревне Лохино Кунцевского р-на Московской области. Эта деревня стояла на живописном левом берегу Мо- сквы-реки, была уютная деревенька. Рассказывали, что в те далекие времена в Москве-реке в тех краях водилось очень много рыбы, и что у каждого дома были свои лодки и сети. Удочками даже не ловили. Когда-то еще во времена крепостного права д. Лохино принадлежала князьям Юсуповым, их имение Архангельское было там недалеко. В советское время там был художественный музей: картин, скульптур и прочей утвари; рядом через дорогу был домашний театр, где когда-то играли крепостные артисты. Так же на территории имения Юсуповы построили начальную школу для окрестных деревенских детей.

Там учились мой отец и остальные его сестры и братья. Их было семь человек у деда и бабушки. Дедушка Ширкин Михаил Петрович: год рождения точно не знаю, но приблизительно 1870 или 1871. Бабушка Ширкина (урож.<денная> Куренкова) Мария Степановна примерно 1873 года рожд.<ения>.

Рассказывал отец и родственники, что в двадцатые годы свирепствовал тиф и все болели, только их одна бабушка Анна (а мне прабабушка) не болела. Она поила болящих клюквенным отваром и всех выходила, а сама вскоре умерла.

Дедушка Михаил Петрович в это время работал в Москве на ткацкой фабрике в красильном цехе. Там тоже всех косил тиф, и он там умер.

Сестры и братья.

1 Нина Михайловна Сиротина — псевдоним Маргариты Михайловны Ширкиной, 1936 г. р. Пенсионерка, проживает в Твери с 1975 г.

Сестры отца были старшие: Прасковья Михайловна 1894 г. рожд.<ения>, Екатерина Михайловна 1896 г. рожд.<ения>, Клавдия Михайловна 1904 г. рожд.<ения>.

Мой папа Михаил Михайлович 1906 г. рожд., Константин Михайлович 1909 г. рожд.<ения>, Сергей Михайлович 1911 г. рожд.<ения>, Виктор Михайлович 1917 г. рожд.<ения>.

Прасковья Михайловна вышла замуж в городок Рублёво, что не очень далеко от д. Лохино. Мужа звали дядя Андрей Николаев (отчества не помню). У них было два сына: Костя, который умер лет 10-ти отроду, и Леонид, 1924 г. рожд.<ения> — был участник войны.

Екатерина Михайловна вышла замуж за Александра Ивановича Карявихина в д. Раздоры, которая находилась по правую сторону берега Мо- сквы-реки. Правда, от правого берега их отделял лес и поле. Ну, если идти пешком, то придется потратить с полчаса. Деревня Раздоры стояла (а может, еще и стоит) вдоль Рублевского шоссе (теперь уже стало известным на всю страну из-за нашествия новых русских и нерусских и прочих пришельцев), одним концом упиралась в речку Чаченку, приток Москвы-реки. Воды этой речки родниковые, чистые были в те времена, так что люди брали эту воду для питья и приготовления пищи, несмотря на наличие колодцев. Берега этой речки Чаченки были из белого песка.

У Екатерины Михайловны и Александра Ивановича были два сына Владимир, 1922 г. рожд.<ения>, и Алексей, 1924 г. рожд.<ения> погиб на войне.

Муж Екатерины Михайловны Александр Иванович был участник войны 1914 г. и потом его взяли на войну 1941 г. Ему уже было за 50 лет. Но, пройдя всю войну в пехоте, к счастью, остался жив, вернулся и прожил

81 год.

Потом в 1933 году в силу неких обстоятельств, к великому не удовольствию жителей, деревеньку Лохино переселили ближе к деревне Мамоново, которая рядом со станцией Баковка, что вблизи г. Одинцово, тоже Кунцевский р-н.

II

Семья Золотовых.

Дедушка Илья Алексеевич Золотов, г.<ода> рожд.<ения> приблизительно 1876.

Бабушка Золотова (урожд.<енная> Яхонтова) Александра Алексеевна, г.<ода> рожд.<ения> приблизительно 1878.

Итак, дедушка родился в деревне Мамоново, что рядом со станцией Баковка. Бабушка родилась в деревне Шулгино, что недалеко теперь уже от небезызвестной всем Барвихи. Ранее это — царская летняя резиденция, потом кремлевский санаторий в советское время, а теперь резиденция семьи Ельцина или, может, еще кого-нибудь из новых русских. Рядом был

замок баронов Майндорф. В советское время в нем был клуб. В те далекие времена да еще и при советской власти те края были окружены прекрасными хвойными лесами, и в них было много ягод, черники, земляники, брусники, орешника, грибов и даже мелкого зверья. Бабушка рассказывала, что они всегда занимались сбором этих даров природы. Однажды, будучи подростками, они ходили за ягодами вблизи царской дачи и набрели на царя со свитой и детьми. Это был Александр III. Бабушка рассказывала что они — деревенские дети — сразу преклонили колени. А царь Александр III был очень растроган и попросил всех встать, а они не хотели долго вставать, чувствуя себя счастливыми, что с ними разговаривал сам царь. Бабушка до замужества пела в церковном хоре и играла на гармошке. Так что по деревне ходили с песнями.

Дедушкин отец и бабушкин отец были знакомы по ярмаркам. Узнав друг у друга, что у них имеются холостые дети, решили их сосватать.

Итак, бабушка стала жить в деревне Мамоново.

У бабушки еще были братья и сестры, но я всех их не знаю. Знала только ее сестру Прасковью Алексеевну, которая была замужем в Москве, и брата младшего Яхонтова Ивана Алексеевича, который жил в д. Шулгино до конца жизни. У него было трое детей; старшая дочь Тоня и два сына младшие Виталий и Толик. Дочь Тоня была медсестра, незамужняя еще и поэтому была мобилизована на фронт. Потом где-то в конце войны была отпущена с фронта по ранению, а потом вскоре умерла. Младшие сыновья были еще подростками и на фронт поэтому не попали.

Итак, бабушка с дедушкой стали жить-поживать в деревне Мамоново и детей наживать.

Дети — братья и сестры: Василий Ильич, 1902 г.<ода> рожд.<ения>, Евдокия Ильинична, 1906 г.<ода> рожд.<ения>, Татьяна Ильинична, 1910 г.<ода> рожд.<ения>, Анна Ильинична — моя мама, 1914 г.<ода> рожд.<ения>, Александр Ильич, 1918 г. рожд.<ения>.

Потом дети выросли и стали создавать свои семьи. В те послереволюционные и после гражданской войны годы в Москву и пригородные места нахлынуло очень много приезжего люда. Поэтому некоторым детям достались супруги из приезжих.

Сын — Василий Ильич после окончания службы во флоте вернулся домой и женился на приезжей женщине с двумя детьми. Звали ее Елена (отчества не знаю), а детей Тоня и Георгий. Она как раз снимала комнату у бабушки и деда. Дедушка Илья потом помог им приобрести свой дом. Своих детей дядя Вася так и не завел <нрзб.>.

Дочь — Татьяна Ильинична тоже сошлась с приезжим, звали его дядя Петя (отчества не помню) Фомин. Дедушка Илья тоже помог им приобрести дом.

Дочь — Евдокия Ильинична вышла замуж в Москву, за Кузьму Степаныча Горбачева.

Потом, после 1933 года, из деревни Лохино нагрянули женихи на Мамоновских невест. Вот и моя мама Анна Ильинична вышла замуж за моего папу Михаила Михайловича в деревню Лохино. Там они построили дом.

Далее братья отца: Константин Михайлович женился на невесте из Мамонова Александре Вас<ильевне>, тоже построили дом. Виктор женился тоже на невесте из Мамонова Лидии Петр<овне>. Вроде, они жили у невесты в Мамонове, а иногда и в Лохине у его матери Марии Степановне. Брат Сергей отыскал себе невесту Александру Андр.<еевну> в деревне Воронки — это совсем рядом с имением Юсуповых Архангельском, и тоже привел ее в д. Лохино.

Дочь Клавдия Михайловна нашла себе мужа из приезжих. Звали его дядя Павел (отчества не помню) Белов. Он воевал на Гражданской войне, потом погиб на Великой Отечественной войне. Детей у них не было. Потом уже после войны Клавдия Михайловна вышла замуж в Москву, мужа звали Михаил Иванович Нарцисов.

В середине 30-х годов у всех стали появляться дети, кроме Клавдии Михайловны. У моего папы и мамы родилась я — Рита в 1936 году. У Виктора и Лидии — сын Леонид. У Константина сын — Борис. У Сергея аж три сына — Станислав, Александр и Константин.

III

Теперь немного вернулись назад.

Мама рассказала, что когда она и ее сестры Татьяна и Евдокия (Дуся), будучи совсем молодыми и незамужними, как-то вечером шли с танцев в компании таких же девушек — к ним подошла немолодая женщина и предложила погадать. Некоторые отказывались, денег не было у кого-то, а кто и согласился. У Евдокии (Дуси) денег не было, но та женщина все-таки сказала, что погадает и так. И она ей предсказала: ты выйдешь замуж за очень хорошего человека, и у тебя будет четверо детей: два мальчика и две девочки, но ты умрешь в 36 лет. Но в это особенно не поверили, потому что до замужества было еще очень далеко.

А вот еще один эпизод мама вспоминала не один раз. В июле 1941 года она была где-то под Москвой (я сейчас не помню точно где) в доме отдыха. Сидели все в столовой на открытой веранде за столиками и кушали. Вдруг на соседнем столике послышались некие возгласы. А произошло вот что, все причем обратили внимание: залетел воробей и сел на лысину одному мужчине и несколько раз клюнул его в темя. Кто посмеялся, кто поудивлялся. Одна женщина с соседнего стола встала и сказала, что это очень плохая примета. Случится какая-то большая беда, которая поразит в основном мужчин. Это было 21/VII.1941 г. И что же — 22/VII.1941 г. объявили по радио войну. Дом отдыха срочно закрыли, а отдыхающих отправили по рабочим местам, по домам.

И вот началась эта ужасная война.

Я помню эту суматоху. Разговоры про эвакуацию. Ехать — не ехать. Папа был инвалид по зрению (-15 диоптрий) и мобилизации не подлежал. Он работал на авиационном заводе № 30 в Москве, а мама на военном заводе № 214. Папа говорил, что их завод эвакуируют в г. Куйбышев, а мамин еще куда-то. Но они решили не ехать никуда. Вот в этой суматохе, рассказывала мама, она шла с работы на поезд (электричек тогда не было)

кплатформе Белорусского вокзала, к ней подошла женщина типа цыганки

ипристала погадать за какие-то копейки. Чтобы отвязаться, мама ей дала денег. Эта женщина ей сказала так: «Много мужей погибнет, много останется вдов, но ты будешь счастливая, твой муж останется с тобой, и вы проживете счастливо всю жизнь». Так оно и вышло. Конечно, в войну было холодно и голодно, но были вместе, папа иногда по целому месяцу не приезжал домой, потому что работали круглосуточно. Часть завода оставалась в Москве, а бóльшую часть эвакуировали. Делали истребители для фронта.

Помню, когда армия отступала, но нам — детям это было не понятно, отчего столько машин военных вокруг, солдат. Солдат и офицеров распределили по домам, и у нас дома жили военные. Тогда я услышала такие слова: начпрод, помпотех (казалось, смешные слова), помпомвзвод, акку-

мулятор и т. д. Потому что электричества не было, и военные подогнали машину к дому, и от аккумулятора протянули лампочку в дом. Военные начальники нам сказали, что лучше бы мы уехали в Москву, потому что, может быть, здесь, у Одинцово, будет последний бой. Мы уехали к другу папы, дяде Грише. Помню эти четырехгранные репродукторы на площади Белорусского вокзала и громовой голос Юрия Борисовича Левитана, песню «Вставай, страна огромная», которая мне казалась веселой.

Помню, и дядю Гришу потом мобилизовали. Мы пошли его проводить. Как только его нашли? Стояли на какой-то площади шеренги солдат в серых шинелях, не отличить друг от друга. Потом нам, кто, не помню, сообщил, что можно вернуться домой. Мы вернулись. Кто-то из военных подарил мне зеркальце, с одной стороны оно было обтянуто шелком, и на нем был изображен красивый цветочек (к этому я еще вернусь). Была зима уже в разгаре, много было снега и сильные морозы.

Из этих наших семей на фронт были взяты все братья отца и его племянники, и братья мамы.

Отдельно надо сказать теперь о маминой сестре Евдокии. Ее муж Кузьма Степанович Горбачев работал на военном заводе и занимал какуюто руководящую должность. Ему надо было организовать эвакуацию. А в это время их дети: Сима, 1930 г. р. и Олег, 1932 г. р. находились в пионерских лагерях. Эти лагеря тоже срочно эвакуировали, но родителям не успели сообщить сразу куда. И Евдокия не могла сразу поехать с мужем, а стала разыскивать детей. На руках у нее была дочка Зоя, 1939 г. и сама она