3.3 Многозначные глаголы

Для того, чтобы определить функцию многозначного глагола, надо посмотреть, что стоит за ним.

TO HAVE:

1. have+сущ. – иметь, обладать

We have many new sowing machines. – У нас есть(мы имеем) много новых сеялок.

2. have+to – должен, вынужден

They have to improve the training of personnel. – Им приходится улучшать подготовку персонала.

3. have+глагол в 3-й форме - глагол-сказуемое в форме совершенного времени (что сделал?)

Tractors have replaced horses on modern farms. – В современных хозяйствах трактора заменили лошадей.

TO BE

1. to be + существительное / наречие места – быть, находиться.

My friend is in Ufa. – Мой друг (находится) в Уфе.

2. to be + to - должен

Farmers are to work hard in spring. – Фермеры должны много работать весной.

3. to be+ -ing – вспомогательный глагол для образования продолженных времен.

He is sleeping. – Он спит (сейчас).

4. to be + 3 форма глагола – вспомогательный глагол для образования пассивного залога.

This car was designed in 1934. – Этот автомобиль был сконструирован в 1934 г.

TO DO

1. do - делать

I do much work every day. - Я выполняю много работы каждый день.

2.Вспомогательный глагол для образования вопросительной и отрицательной форм времен группы Indefinite/Simple.

Do you work in Moscow? – No, I do not work there. – Ты работаешь в Москве? – Нет, я там не работаю.

3. Глагол – заменитель смыслового глагола во избежание его повторения.

The 2^nd cow gave higher yields than did the 1^st one. - Вторая корова дала больше молока, чем первая.

3.4 Многофункциональные слова

It

1. Местоимение «это»

It is a lamp. – Это лампа.

2. Он, она, оно (заменитель ранее упомянутого существительного)

Where is the book? – It is in the bag. – Где книга? – Она в сумке.

3. Формальное подлежащее в безличных предложениях.

It is cold today. – Сегодня холодно.

One

1. Числительное «один»

I know only one of these workers. – Я знаю только одного из этих рабочих.

2. Неопределенно-личное местоимение

One must be careful when working with these machines. – Надо быть осторожным при работе с этими машинами.

3. Заменитель ранее упомянутого существительного

Which apples do you prefer? – I prefer red ones. – Какие яблоки ты предпочитаешь? – Я предпочитаю красные.

3.5 Функции -ing-форм

-ing	1. какой? что делающий
	2. как? каким образом? что делая?
	3. что?

1. In many rice consuming countries wheat consumption is rising steadily. - Во многих рисопроизводящих странах потребление пшеницы неуклонно растет.

2. Many thousand years ago man learned to use different animals including mammals. – Много тысяч лет назад человек научился использовать многих животных, включая млекопитающих.

3. Much is done for improving the quality of seeds. - Многое делается для улучшения качества семян.

3.6 Функции -ed-форм

-ed	1. что делал?
	2. какой?

The area under cotton increased to about 3 mln hectares. – Площадь под хлопчатником увеличилась до около 3 млн. гектаров.

The first domesticated cow probably gave no more than 600 pounds of milk per year. – Первая одомашненная корова, очевидно, давала не более 600 фунтов молока в год.

Man practiced irrigated agriculture as much as 6000 years ago. – Человек практиковал орошаемое земледелие уже 6000 лет назад.

16