III. Экскурсионная работа:

1. Разработать экскурсию (обзорную или тематическую) или урок-экскурсию по экспозиции любого музея Алтайского края.

2. Провести экскурсию в любом музее Алтайского края.

Пояснения к заданиям и формы отчетности Задания I. Правила оформления материалов Архива устной истории

1. При транскрибировании (расшифровке) аудиозаписи необходимо:

   1. записывать текст дословно, словами информатора (пересказ, олитературивание текста и пропуски фрагментов интервью недопустимо);

   2. слова информанта (отвечающего на вопросы) и интервьюера (исследователя) обозначаются буквами: P и I соответственно;

   3. каждый вопрос и ответ на него записываются с новой строки;

   4. текст записывается разборчивым почерком на листе формата А-4 с одной стороны, слева оставляются поля 2,5 см.

   5. каждое интервью записывается на новой странице; страницы каждого интервью нумеруются отдельно;

   6. в начале каждого интервью оформляется «паспортичка» (см. образец ниже);

   7. По окончании расшифровки составляется аннотация к интервью (содержание интервью) на первой странице:

ПРИМЕР оформления титульного листа:

Денисов Григорий Григорьевич, 1925 г. р.

Мамонтовский район,

с. Малые Бутырки, ул. Победы, 12. Запись 2000 г.

Опрос провели студенты ИФ. БГПУ (АлтГПА) Казаков Артем, Семикин Сергей

Транскрибировала Михейкина Евгения 613 гр. 2002 г.

Содержание интервью: № страницы

о родителях 1

о свадебном обряде 1-2

о именах новорожденных 2

Внимание! Если в разговоре участвуют несколько человек, то информанты указываются P. 1, P. 2 и т.д., интервьюеры – I.1, I. 2 и т.д.

При этом в аннотации указываются данные для всех участников разговора:

P. 1 – Денисов Григорий Григорьевич, 1925 г. р.

P. 2 – Иванова Мария Петровна, 1929 г.р.

I.1 – студент ИФ 612 гр. Петрова Юлия Ивановна

I.2 – зав. ИКМ АлтГПУ Грибанова Наталья Святославна

2. При компьютерном наборе текста необходимо:

3. осуществлять набор в текстовом редакторе Microsoft Word, шрифт - Times New Roman, кегль 12, междустрочный интервал - 1, поля 3 см от левого края, 1,5 см от правого края, сверху и снизу страницы;

4. первая страница оформляется согласно ПРИМЕРУ (см. выше), нумерация выставляется автоматически и осуществляется по порядку с первой страницы (включая титульный лист) и указывается по правому краю внизу страницы;

5. аннотация к интервью корректируется согласно новой нумерации страниц;

6. текст не должен содержать опечаток и грамматических ошибок, допущенных при наборе, НЕ ДОПУСТИМО ИСПРАВЛЕНИЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ И СТИЛИСТИЧЕСКИХ ОШИБОК РЕСПОНДЕНТА.

7. текст сдается в электронном варианте на диске или флеш-карте (распечатка не требуется). Каждый файл должен содержать только одно интервью. Название файла должно содержать фамилию и инициалы респондента (Например: Денисов Г.Г).

! Внимание: Непонятные слова при прослушивании или наборе необходимо выделять другим цветом (в рукописном варианте) и шрифтом (при наборе).