Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Uchebnoe-posobie-po-izucheniyu-kabbalistichesko...doc
Скачиваний:
9
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
5.48 Mб
Скачать

Словарик

Части Тела (существительные, ж.р.)

мн.ч.

ед.ч.

Живот

בֶּטֶן

Предплечье, конечность, отдел организации

זְרוֹעוֹת

זְרוֹעַ

Прилагательные (ед.ч.)

ж.р

м.р.

Белый

לְבַנָּה

לָבָן

Красивый, прекрасный

יָפָה

יָפֶה

Длинный

אָרֻכָּה

אָרֹךְ

Короткий

קְצָרָה

קָצָר

Ясный, светлый

בְּהִירָה

בָּהִיר

Острый

חַדָה

חַד

Узкий

צָרָה

צַר

Широкий

רֲחֲבָה

רָחָב

Высокий

גְּבוֹהָה

גָּבוֹהַּ

Низкий

נְמוּכָה

נָמוּךְ

Косой, склонный, протянутый

נְטוּיָה

נָטוּי

Сильный

חֲזָקָה

חָזָק

Выражение

ביד חזקה ובזרוע נטויה

Рукой сильною и мышцею простертой [вывел нас Творец из Египта]

Множественное Число

Единственное Число

  1. Лицо

אֲנַחְנוּ, אָנוּ

אֲנִי

ж.р.

м.р.

ж.р.

м.р

  1. Лицо

אַתֶּן

אַתֶּם

אַתְּ

אַתָּה

  1. Лицо

הֵן

הֵם

הִיא

הוּא


Личные Местоимения

В отличие от русского второе лицо в иврите различается по родам (ты – к мужчине, ты – к женщине). В иврите нет вежливого обращения Вы. И второе, и третье лицо имеет различие по родам, причем мужской род является преимущественным, в том смысле, что женская форма используется только в том случае, если среди тех, к кому обращаются – одни женщины.

Предлог של

Предлог שֶל в склонениях по родам, лицам и числам переводится на русский как притяжательное местоимение ″мой″ в соответствующих формах.

Множественное Число

Единственное Число

  1. Лицо

שֶׁלָּנוּ

שֶׁלִּי

ж.р.

м.р.

ж.р.

м.р

  1. Лицо

שֶׁלָּכֶן

שֶׁלָּכֶם

שֶׁלָּךְ

שֶׁלְּךָ

  1. Лицо

שֶׁלָּהֶן

שֶׁלָּהֶם

שֶׁלָּהּ

שֶׁלּוֹ

Заметьте одинаковое написание форм ″твой″ и ″твоя″ - שלך. В неогласованном тексте они различаются только по контексту. Иногда для ясности ставится огласовка под ך.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]