- •По изучению каббалистического иврита
- •Часть 1
- •Оглавление
- •Часть 1 Грамматика
- •Часть 2 Каббалистические тексты с переводом
- •Грамматика Часть 1
- •Урок #2, Грамматика Словарик
- •Легкий Даге́ш (דגש קל)
- •Немое Шва (שוא נח), Цэ́ре Полное
- •Фонетика
- •Урок #3, Грамматика Словарик Мужской Род
- •Женский Род
- •Урок #4, Грамматика Огласовки Камац Катан
- •Хатаф-Камац
- •Патах под гортанными на конце слова
- •Двойственное Число Существительных
- •Словарик
- •Выражение
- •Личные Местоимения
- •Предлог של
- •Урок #5 Дополнение к огласовкам
- •Пример образования сопряженной формы
- •Биньян פָּעַל
- •Урок #6 Настоящее Время Биньяна פָּעַל
- •Прошедшее Время Биньяна פָּעַל
- •Биньян פָּעַל, корни типа ל"ה
- •Однобуквенный Предлог לְ
- •Огласовка Предлога לְ
- •Склонение Предлога לְ
- •Глагольный Инфинитив с Приставкой לְ
- •Предлог Винительного Падежа אֶת
- •Склонение Предлога אֶת
- •Урок #7 Однобуквенный Предлог בְ
- •י и ו как Согласные
- •Урок #8 Будущее Время Биньяна פָּעַל
- •Глаголы состояния
- •Предлоги, склоняющиеся по множественному числу
- •Предлог אֶל
- •Урок #9 Ультракраткие Огласовки ("хатафы")
- •Биньян פָעַל: Глаголыנחי ע"ו, ע"י
- •Настоящее Время
- •Прошедшее Время
- •Будущее Время
- •Повелительное Наклонение (ציווי)
- •Предлогבִּשְׁבִיל (для)
- •Урок #10 Биньян פָעַל: Повелительное Наклонение (צִיווּי)
- •Биньян פָעַל: Будущее Время Глаголовל"א и ל"גר
- •Биньян פָעַל: Страдательное Причастие
- •Уменьшительный суффикс -ית
- •Предлог על-ידי
- •Предлог מן
- •Урок #11 Биньян פִּעֵל
- •Местоимение כֹּל
- •Отглагольные Существительные Биньяна פָעַל
- •Глагол «приходить»,לָבוֹא
- •Причастие от биньяна פָּעַל, с последней корневой א
- •Урок #12 Биньян פִּעֵל: Прошедшее Время
- •Биньян פִּעֵל: Будущее Время
- •Глагол לָתֵת: "давать"
- •Глагол יָכוֹל : "мочь"
- •Предлогиאֵת, עִם : "с"
- •Биньян פָּעַל: корни ל"ה
- •Урок #13 Числительные
- •Биньян פִּעֵל: корни ל"ה
- •Биньян פִּעֵל: корни ע"ו, ע"י
- •Предлог בֵּין ("между")
- •Предлог אֵצֶל ("у")
- •Каббалистические тексты
- •С переводом
- •Часть 2
- •Рекомендации по работе с учебным листом
- •Фразы и высказывания каббалистов
Урок #4, Грамматика Огласовки Камац Катан
О
гласовка
Кама́ц ( ָ
),
обычно обозначающая звук [а], может
обозначать звук [о]. В этом случае она
называется Камац Катан (Малый Камац).
Эта огласовка встречается значительно
реже Большого Камаца (обычно в закрытом
безударном слоге) и эти случаи надо
запоминать.
Пример: <существительное> כָּל ה- [кол' ha-] – весь;
например, כל היום - весь день
(Под ударением то же слово пишется с огласовкой холам:
כֹּל – каждый;
הכֹּל – всё)
Хатаф-Камац
Это еще одна огласовка, обозначающая звук [о]. Она встречается только под
г ортанными (ה, ח, ע, ר) и א. Пишется как камац+шва вместе: ֳ
Пример: חֳמָרִים [хомарим] – материалы.
Патах под гортанными на конце слова
П равило: Огласовка патах ( ַ , [а] ) под буквами (ה, ח, ע) , относящимися к корню на конце слова произносится перед согласным, а не после него.
Примеры: גָּבוֹהַּ [гавоаh] – высокий.
מֹחַ [моах] – мозг
זְרוֹעַ [зроа] – предплечье.
Следствие 1: Сочетание [оах] на конце слова указывает на наличие согласного ח(в отличие от ך).
Следствие 2: Сочетание [оа] на конце слова указывает на наличие согласного ע(в отличие от א). הв этой позиции встречается всего в нескольких словах.
Словарик
Существительные (ж.р.) с окончанием -ת. |
||||
|
мн.ч. |
ед.ч. |
||
Слава, краса |
תִּפְאָרוֹת |
תִּפְאֶרֶת |
||
Стремление, страстное желание |
הִשְׁתּוֹקְקוּיוֹת |
הִשְׁתּוֹקְקוּת |
||
Суть, сущность |
מַהוּיוֹת |
מַהוּת |
||
Знание, сфира Даат |
— |
דַּעַת |
||
Царство, сфира Малхут |
מַלְכוּיוֹת |
מַלְכוּת |
||
Исключения: существительные м.р. выглядящие как ж.р. |
||||
|
мн.ч. |
ед.ч. |
||
Ночь |
לֵילוֹת |
לַיְלָה |
||
Исключения: существительные ж.р. имеющие мн.ч. по м.р. |
||||
Материал, материя |
שָׁנִים |
שָׁנָה |
||
Яйцо |
בֵּיצִים |
בֵּיצָה |
||
Двойственное Число Существительных
В иврите существует еще одно множественное число: двойственное число. При этом не всегда количество обозначаемых предметов действительно два. Ниже приводятся примеры двойственного числа.
Как следует из нижеследующих примеров, двойственное число существует как для существительных мужского, так и женского рода. Характерное окончание двойственного числа [-аим].
Мужской Род |
|||
|
мн.ч. |
ед.ч. |
|
Очки |
מִשְׁקָפַיִם |
— |
|
День, два дня, дни |
יוֹמַיִם (יָמִים) |
יוֹם |
|
Штаны, брюки |
מִכְנָסַיִם |
מִכְנָס |
|
Вода |
מַיִם |
— |
|
Небо |
שָׁמַיִם |
— |
|
Женский Род |
|||
Части Тела |
|||
|
мн.ч. |
ед.ч. |
|
Плечо |
כְּתֵפַיִם |
כָּתֵף |
|
Рука |
יָדַיִם |
יָד |
|
Глаз |
עֵיִנַיִם |
עַיִן |
|
Нога |
רַגְלַיִם |
רֶגֶל |
|
Колено |
בִּרְכַּיִם |
בֶּרֶךְ |
|
Ухо |
אֹזְנַיִם |
אֹזֶן |
|
Зуб |
שֵנַיִם |
שֵׁן |
|
