
- •По изучению каббалистического иврита
- •Часть 1
- •Оглавление
- •Часть 1 Грамматика
- •Часть 2 Каббалистические тексты с переводом
- •Грамматика Часть 1
- •Урок #2, Грамматика Словарик
- •Легкий Даге́ш (דגש קל)
- •Немое Шва (שוא נח), Цэ́ре Полное
- •Фонетика
- •Урок #3, Грамматика Словарик Мужской Род
- •Женский Род
- •Урок #4, Грамматика Огласовки Камац Катан
- •Хатаф-Камац
- •Патах под гортанными на конце слова
- •Двойственное Число Существительных
- •Словарик
- •Выражение
- •Личные Местоимения
- •Предлог של
- •Урок #5 Дополнение к огласовкам
- •Пример образования сопряженной формы
- •Биньян פָּעַל
- •Урок #6 Настоящее Время Биньяна פָּעַל
- •Прошедшее Время Биньяна פָּעַל
- •Биньян פָּעַל, корни типа ל"ה
- •Однобуквенный Предлог לְ
- •Огласовка Предлога לְ
- •Склонение Предлога לְ
- •Глагольный Инфинитив с Приставкой לְ
- •Предлог Винительного Падежа אֶת
- •Склонение Предлога אֶת
- •Урок #7 Однобуквенный Предлог בְ
- •י и ו как Согласные
- •Урок #8 Будущее Время Биньяна פָּעַל
- •Глаголы состояния
- •Предлоги, склоняющиеся по множественному числу
- •Предлог אֶל
- •Урок #9 Ультракраткие Огласовки ("хатафы")
- •Биньян פָעַל: Глаголыנחי ע"ו, ע"י
- •Настоящее Время
- •Прошедшее Время
- •Будущее Время
- •Повелительное Наклонение (ציווי)
- •Предлогבִּשְׁבִיל (для)
- •Урок #10 Биньян פָעַל: Повелительное Наклонение (צִיווּי)
- •Биньян פָעַל: Будущее Время Глаголовל"א и ל"גר
- •Биньян פָעַל: Страдательное Причастие
- •Уменьшительный суффикс -ית
- •Предлог על-ידי
- •Предлог מן
- •Урок #11 Биньян פִּעֵל
- •Местоимение כֹּל
- •Отглагольные Существительные Биньяна פָעַל
- •Глагол «приходить»,לָבוֹא
- •Причастие от биньяна פָּעַל, с последней корневой א
- •Урок #12 Биньян פִּעֵל: Прошедшее Время
- •Биньян פִּעֵל: Будущее Время
- •Глагол לָתֵת: "давать"
- •Глагол יָכוֹל : "мочь"
- •Предлогиאֵת, עִם : "с"
- •Биньян פָּעַל: корни ל"ה
- •Урок #13 Числительные
- •Биньян פִּעֵל: корни ל"ה
- •Биньян פִּעֵל: корни ע"ו, ע"י
- •Предлог בֵּין ("между")
- •Предлог אֵצֶל ("у")
- •Каббалистические тексты
- •С переводом
- •Часть 2
- •Рекомендации по работе с учебным листом
- •Фразы и высказывания каббалистов
Глагол לָתֵת: "давать"
Корень глагола לָתֵת - <נתן>. Особенность этого корня в том, что нун, первая и третья корневые буквы, могут выпадать. Настоящее время образуется по обычным законам биньяна פָעַל.
Прошедшее время:
-
Множественное Число
Единственное Число
Лицо
נָתַנּוּ
נָתַתִּי
ж.р.
м.р.
ж.р.
м.р.
Лицо
נָתַתֶּן
נָתַתֶּם
נָתַתְּ
נָתַתָּ
Лицо
נָתְנוּ
נָתַנָה
נָתַן
Обратите внимание, что во 2-м и 3-ем лицах третий корневой נ сливается с суффиксом ת, а во множественном числе 1-го лица – с суффиксом נו, вызывая при этом удвоение נ: [натанну].
Также обратите внимание, что формы [натанну] (1 л., мн.ч.) и [натну] (3 л. Мн.ч.) без огласовок пишутся одинаково.
Будущее время:
-
Множественное Число
Единственное Число
Лицо
נִתֵּן
אֶתֵּן
ж.р.
м.р.
ж.р.
м.р.
Лицо
תִּתְּנוּ
תִּתְּנִי
תִּתֵּן
Лицо
יִתְּנוּ
תִּתֵּן
יִתֵּן
Итак, во всех формах будущего времени первый корневой נ выпадает.
Глагол יָכוֹל : "мочь"
Глагол יָכוֹל не имеет инфинитива, поэтому для его обозначения мы использовали его словарную форму. Этот глагол принадлежит к глаголам состояния, однако в настоящем и прошедшем времени он склоняется не на [э] (זָקֵן), как мы проходили, а на [о].
Настоящее время:
-
Множественное Число
Единственное Число
Женский Род
Мужской Род
Женский Род
Мужской Род
יְכוֹלוֹת
יְכוֹלִים
יְכוֹלָה
יָכוֹל
Везде ударение на последний слог.
Прошедшее время:
-
Множественное Число
Единственное Число
Лицо
יָכֹלְנוּ
יָכֹלְתִי
ж.р.
м.р.
ж.р.
м.р.
Лицо
יְכָלְתֶּן
יְכָלְתֶּם
יָכֹלְתְ
יָכֹלְתָ
Лицо
יָכְלוּ
יָכְלָה
יָכֹל
Во всех формах глагол склоняется на [о]. Во 2-м лице поכ стоит камац-катан, т.е. сохраняется звук [о].
Будущее время:
-
Множественное Число
Единственное Число
Лицо
נוּכַל
אוּכַל
ж.р.
м.р.
ж.р.
м.р.
Лицо
תוּכְלוּ
תוּכְלִי
תוּכַל
Лицо
יוּכְלוּ
תוּכַל
יוּכַל
То есть во всех формах י заменяется на וּ с огласовкой [у].
Повелительного наклонения для этого глагола также не существует.