Глаголы состояния

Отдельную группу в биньяне פָּעַל представляют глаголы состояния. Представляет интерес лишь настоящее время этих глаголов. В русском языке в настоящем времени эти глаголы как правило передаются другими частями речи, как например, прилагательными, краткими причастиями. Общий смысл этих глаголов "быть, находиться в каком-либо состоянии".

Примеры: שָׂמֵחַ [самэ́ах] рад

זָקֵן [закэ́н] старый, старик

גָדֵל [гадэ́ль] растет, увеличивается

Будущее и прошедшее время этих глаголов, как правило, образуется по обычной схеме биньяна פָּעַל. Настоящее время выглядит так:

	Множественное Число	Единственное Число
Мужской Род	זְקֵנים	זָקֵן
Женский Род	זְקֵנוֹת	זְקֵנָה

Т.е. в общем виде вот так:

	Множественное Число	Единственное Число
Мужской Род
Женский Род

Напоминаем, что дополнительный патах в слове [самэ́ах] появляется благодаря гортанному ח на конце.

Предлоги, склоняющиеся по множественному числу

Предлоги, изученные нами до сих пор, склонялись сходным образом. Все они относятся к предлогам, склоняющимся по схеме единственного числа. Однако существует целый ряд предлогов, склоняющихся по схеме множественного числа.

К ним, например, относится предлог אֶל.

Предлог אֶל

Предлог אֶל имеет значение, сходное с предлогом לְ, т.е., как правило, переводится как "к". Часто эти предлоги взаимозаменяемы. Однако наиболее употребимы формы склонения этого предлога.

	Множественное Число		Единственное Число
Лицо	אֵלֵינוּ		אֵלַי
	ж.р.	м.р.	ж.р.	м.р
Лицо	אֲלֵיכֶן	אֲלֵיכֶם	אֵלַיךְ	אֵלֶיךָ
Лицо	אֲלֵיהֶן	אֲלֵיהֶם	אֵלֶיהָ	אֵלָיו

Признаком множественного числа является י, который присутствует во всех формах.

Ударение: В формах с так называемыми тяжелыми окончаниями (-כֶם, -הֶן , -הֶם , -כֶן) ударение падает на последний слог, т.е. на окончание. Во всех остальных формах ударение падает на второй слог.

Произношение:

1. Следует обратить внимание, что в 3-ем лице форма ед.ч. м.р. произносится [элав], т.е. йуд не произносится, а форма ед.ч. ж.р. произносится [элэйhа] с четко слышим звуком h.

2. Несмотря на то, что в формах с тяжелыми окончаниями под первым согласным א стоит огласовка [а], на практике, как правило, произносится [э], как и в остальных формах.

Урок #9 Ультракраткие Огласовки ("хатафы")

Изученные нами ранее огласовки с точки зрения долготы относятся к двум категориям: краткиe и долгиe. В сегодняшнем языке долгота при произношении не различается, и эти виды огласовок в основном имеют исторический характер.

Три огласовки, еще не изученные нами, относятся к так называемым ультракратким (חטפים). Они появляются под гортанными и, в зависимости от контекста, произносятся либо как полный звук, либо не произносятся совсем (т.е. соответсвуют огласовке "шва").

Хатаф Патах [а]

Хатаф Сэгол [э]

Хатаф Камац [a]

Таких огласовки всего три и, как видно из таблицы, они изображаются как известные вам огласовки и шва рядом с ними.

Хатафы часто появляются в том месте, где, если бы не гортанная, должна была стоять шва.

Пример: לַעֲבוד [лааво́д] работать

Эта форма соответствует форме לִכְתוב. Первая буква гортанная вызывает изменение огласовки на хатаф. Обратите внимание на изменение огласовки приставки ל.

Пример: לַחֲשוב [лахшо́в] думать

То же самое явление, однако хатаф под ח произносится как обычное шва (т.е. без гласного). (Это вызвано тем, что в современном иврите ח уже не воспринимается как гортанная, которая может закрывать слог.)