י и ו как Согласные

Когда י и ו обозначают согласный звук ([й] и [в] ) в середине слова, согласно правилам, в неогласованном письме ставится двойной Йуд или двойной Вав.

Пример: כוונה [кавана] намерение

Пример: עגבנייה [агвания] помидор

Урок #8 Будущее Время Биньяна פָּעַל

Будущее время биньяна פָּעַל для целых корней образуется согласно следующей таблице. В этой таблице квадратики символизируют корневые буквы.

	Множественное Число		Единственное Число
Лицо
	ж.р.	м.р.	ж.р.	м.р.
Лицо
Лицо

Формы выделенные серым практически не употребляются в современном языке, уступив место формам мужского рода. Мы приводим их здесь, т.к. они встречаются в каббалистических текстах.

Следует обратить внимание на совпадение форм 2-го лица, ед.ч., м.р. и 3-го лица ед.ч., ж.р.

Следует выработать следующую мнемонику.

Приставки:

א - 1-ое лицo, единственное число (Я - אני).

נ - 1-ое лицо, множественное число (Мы - אנחנו).

ת – все 2-ое лицо (אתה, את, אתם, אתן) + 3-е лицо, женский род.

י - 3-е лицo, мужской род.

Суффиксы:

י – 2-ое лицо, ж.р., ед.ч.

וּ – мн.ч., 2-ое + 3-е число

Пример: Корень <כתב> (писать)

	Множественное Число		Единственное Число
Лицо	נִכְתֹב		אֶכְתֹב
	ж.р.	м.р.	ж.р.	м.р.
Лицо	תִכְתֹבְנָה	תִכְתְבוּ	תִכְתְבִי	תִכְתֹב
Лицо	תִכְתֹבְנָה	יִכְתְבוּ	תִכְתֹב	יִכְתֹב

Несмотря на то, что рассмотренные таблицы демонстрируют "нормальный" вариант спряжения глаголов биньяна פָּעַל в будущем времени, существует целый ряд глаголов, спрягающихся не на [о], а на [а]. Их следует запоминать.

Пример: Корень <למד> (учиться)

	Множественное Число		Единственное Число
Лицо	נִלְמַד*		אֶלְמַד
	ж.р.	м.р.	ж.р.	м.р.
Лицо	תִלְמַדְנָה	תִלְמְדוּ	תִלְמְדִי	תִלְמַד
Лицо	תִלְמַדְנָה	יִלְמְדוּ	תִלְמַד	יִלְמַד

* Руи_3-щге-пшкдВыделенные красным формы отличаются тем, что спрягаются на [а].