Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
комп грамотность.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.12 Mб
Скачать

Ip address

IP address — Уникальный номер компьютера в Интернет (197. 84. 789. 10). Очень часто, спрашивая вас про IP, пользователи интернет имеют ввиду IP-адрес, а не сетевой протокол IP.

IPHONE

iPhone — четырёхдиапазонный GSM-телефон фирмы Apple, совмещающий в себе функциональность iPod, камерофона и интернет-планшета. Работает под управлением iPhone OS, представляющую собой сильно урезанную версию Mac OS X 10.5 «Leopard», оптимизированую для iPhone. Главное отличие iPhone от современных смартфонов и КПК с сенсорными экранами в том, что им можно пользоваться без стилуса, управляя одними пальцами, и реализовано это поистине замечательно – чувствительный дисплей и отличный интерфейс выводят аппарат на новую ступень «юзабельности» (usability – удобство, простота использования).

IPOD

iPod (ай-Под) — торговая марка серии портативных медиа проигрывателей компании Apple, в качестве носителя данных использующих флеш-память или, в ряде моделей, жёсткий диск (самый известный — iPod Classic).

Модели iPod classic используют для хранения информации встроенный жёсткий диск, в то время как все остальные (кроме mini, использующего накопитель Microdrive) используют флеш-память, благодаря чему имеют миниатюрный размер. Как и большинство современных цифровых аудиоплееров, плееры iPod поддерживают подключение к компьютеру (PC или Mac) в качестве внешних накопителей по USB-интерфейсу.

IRC

IRC — 1) Internet Relay Chat — многопользовательская система общения (система чатов), в которой люди общаются на специальных "каналах" или лично. Общение происходит посредством специальных программ, например, Pirch или Mirc.

2) (Internet Relay Chat) Болтовня в текстовом режиме в сети Internet

Ircd-hybrid

IRCD-Hybrid — IRCD-Hybrid это высокопроизводительный IRC-сервер, используемый в сети EFnet.

ISDN

ISDN — (Integrated Services Digital Network) Вид соединения с Internet, при котором провайдер и компьютер-клиент соединены высокоскоростным (обычно волоконно-оптическим) кабелем. Альтернатива Dial-Up (см. )

ISO

ISO — The International Organization for Standardization (или International Standarts Organization) — международная организация по стандартизации. Добровольная некоммерческая организация, занимающаяся разработкой международных стандартов во многих областях, включая вычислительную технику и связь. Основана в 1946 г. как всемирная федерация органов стандартизации. Членами ISO являются более 130 национальных институтов, занимающихся стандартизацией. Название ISO не является аббревиатурой — оно происходит от древнегреческого слова "isos", означающего "равный, равносильный".

IСQ

IСQ — Программа, интернет-пейджер компании Mirabilis. ICQ сокращение от "I seek you" — я ищу тебя. ICQ очень популярна и миллионы пользователей установили ее у себя на компьютерах, чтобы общаться с друг другом.

J

JAVA

Java — 1) Java — разработанный фирмой Sun Microsystems язык программирования для Интернета, реализующий концепцию объектно-ориентированного программирования. JAVA — межплатформенный язык программирования. Программы, написанные на JAVA, запускаются на стороне клиента, используя т. н. виртуальную машину (VM) Java. Применяется для создания динамических страничек, организиции доступа к базам данных посредством Internet и т. п.

2) Объектно-ориентированный язык программирования.

JAVASCRIPT

JavaScript (яваскрипт) — язык обработки сценариев, позволяющий выполнять на компьютере пользователя определенные действия с HTML-страницами и объектами, размещенными на ней.

JavaScript — язык программирования, основанный на объектном представлении броузера. Текст программы встроен непосредственно в HTML-документ и интерпретируется самим броузером. Применяется в основном для создания таких эффектов, как: бегущая строка, рисунки, изменяющие свой вид при подведении курсора и т. д.

2) Язык сценариев, более простой язык программирования, чем Java. Позволяет разрабатывать несложные приложения для веб.

JOIN

Join — Использовать, задействовать

JPEG

JPEG — Joint Photographics Experts Group — стандарт на сжатие полноцветных неподвижных изображений с коофицентом сжатия более 25: 1, разработанный группой JPEG. Из-за потери качества при сжатии изображения JPEG обычно не применятся в профессиональной допечатной подготовке (в полиграфии), т. к. на выводе мы получим изображение неудовлетворительного качества, однако, для просмотра в электронном виде полноцветных изображений на экранах вашего мониторов — JPEG весьма замечательный формат, т. к. он спроектирован для широкого диапазона цветов и тонких вариаций яркости тоновых изображений (таких как фотографии или изображения с градиентами). Для предоставления изображения этот формат может использовать миллионы цветов.

JPG

JPG — Графический файл в формате JPEG.

JUMPER

Jumper — Переключатель в виде съемной "шляпки", соединяющей штырьки-контакты на материнской или другой плате. См. DIP

K

KEEP

Keep — Держать, сохранять установки

KEYBOARD

Keyboard — Клавиатура, основное устройство для ввода текстовых и цифровых данных в компьютер

KEYWORD

Keyword — Ключевое слово

L

LAMER

Lamer — Жаргонное словечко, обозначающее самонадеянного, но абсолютно несведущего пользователя

LAN

LAN — (Local Area Network) Локальная компьютерная сеть

LANGUAGE

Language — Язык (в лингвистическом, а не в анатомическом значении слова)

LAYER

Layer — Слой. Термин, используемый в графических редакторах и других программах DTP (см. )

LETTER SPACING

Letter Spacing — Разрядка. В типографии: увеличение межбуквенных пробелов (т. е. увеличение расстояния между буквами в слове, например, для выделения слова в тексте).

LEVEL

Level — Уровень

LINK

Link — Ссылка на файл или документ, а также соединение. См. также Hyperlink

LOAD

Load — Чтение документа, обработка программного файла, загрузка документа или файла из сети Internet

LOCAL AREA NETWORK

Local Area Network (LAN) — высокоскоростная сеть ограниченной протяженности. Для соединения компьютеров в ЛВС часто используют технологию Ethernet

LOCATION

Location — Местонахождение

LOCK

Lock — Блокировка

LOG

Log — Текстовый файл отчета, в который записываются все действия, выполняемые программой, а также их результаты

LOGIN

Login — 1) Процедура регистрации на каком-либо сайте/сервере, предоставляющим какие-либо услуги, например, почтовый сервис.

2) Псевдоним, имя пользователя, необходимое для входа в сеть или на удаленный компьютер

LOGOTYPE

Logotype — Логотип, фирменный знак.

LOL

LOL (Laughing Out Loud) – тоже аббревиатура, только означает «смешно». Используют только иностранцы, потому что у них смекалки не хватает написать что-то длиннее и интереснее. Наши аналоги этому выражению: «ыыыыыы», «гыыыыыы», «бугага», «смеялсо», «пацтулом», «пацталом» и т. д.

LPI

lpi — Lines per inch. Число строк (линий) на дюйм. Единица измерения линиатуры растра.

LPT-PORT

LPT-port — (Line Printer Port) Он же "параллельный порт". Разъем на задней панели корпуса компьютера, предназначенный для подключения принтера, сканера, внешнего дисковода большой емкости. См. также СОМ-port

M

MAC

Mac — (Macintosh) IBM-несовместимый персональный компьютер, созданный фирмой Apple. Применяется в основном в издательском деле (см. DTP)

MACROS

Macros — Макрокоманда, мини-программа. Макрокоманды активно используются в программах Microsoft Office, в том числе — в редакторах Microsoft Word и Microsoft Excel. Макросы — элементы оформления текста встраиваются в текстовые файлы, созданные в этих редакторах, и нередко содержат особые макровирусы. В виде отдельных макросов распространяются полезные дополнения к Microsoft Office

MAIL

Mail — Существительное: письмо, сообщение, послание. Глагол: послать сообщение

MAILBOX

Mailbox — Почтовый ящик в системах электронной почты. Создать себе электронный почтовый ящик для отправления писем другим пользователям сети Интернет вы можете на специальных сайтах предоставляющих такую услугу как платно, так и бесплатно.

MAILING LIST

Mailing List — Так же Maillist — список почтовой рассылки, список адресатов (подписчиков), по которому программа автоматически рассылает письмо. Вы можете создать почтовую рассылку на своем сайте, и рассылать всем желающим посетителям вашего сайта новости о сайте, новые статьи, учебники, программы и т. д.

MAGELLAN

Тематический каталог - одна из баз данных, содержащая сведения о WWW-страницах.

MANAGEMENT

Management — Управление

MANUAL

Manual — 1) Руководство, описание, справочник, учебник.

2) Учебник по пользованию программой. Как прилагательное: "ручной"; режим изменений, совершаемых пользователем, а не компьютером

MAP (КАРТА)

Обычно понимается как соответствие логических имен устройств именам физическим.

MARQUEE

Одно из названий бегущей строки на HTML-странице

MASTER

Master — Буквально: "Ведущий", основное устройство. Например, первый (загрузочный) из нескольких установленных в системе жестких дисков

MAXIMUM SEGMENT SIZE

Maximum Segment Size (MSS) — максимальный размер сегмента данных в передаваемых по протоколу TCP-IP пакетах.

MAXIMUM TRANSMISSION UNIT

Maximum Transmission Unit (MTU) — размер пакета, который может быть передан в одном физическом кадре по протоколу TCP/IP.

MEMORY

Memory — Память

MENU

Menu — Меню команд

MESSAGE

Message — 1) Сообщение (например, письмо в электронной почте).

2) Сообщение, письмо, присланное вам другим пользователем, также — сообщение программы

MFLOPS

MFLOPS — (Million Floating Point Operations Per Second) Единица измерения производительности микропроцессоров, обозначающая количество миллионов операций с плавающей точкой в секунду

MHS - MESSAGE HANDLING SYSTEM

MHS — Message Handling System — система управления сообщениями. Система сообщений пользовательских агентов, агентов передачи сообщений, хранения сообщений и модулей доступа, совместно обеспечивающих функционирование электронной почты OSI. MHS поддерживается серией рекомендаций X. 400 CCITT.

MHZ

MHz — (Megahertz) Единица измерения частоты работы различных микропроцессорных устройств

MICROSOFT FRONTPAGE SERVER EXTENSION

Microsoft FrontPage Server Extension (FrontPage Server Extension) — дополнительная возможность веб-сервера, позволяющая использовать FrontPage как инструмент создания и ведения сайта. Прост в использовании, относительно легко позволяет создавать сложные динамические решения

MICROSOFT INDEXING SERVICE

Microsoft Indexing Service (Indexing Service) — служба, предназначенная для полнотекстового поиска по файловой системе. Ключевыми моментами данной технологии являются: — работа с различными типами хранилищ документов, — работа с различными форматами документов, — поддержание поискового индекса для быстрого выполнения запросов, — ранжирование списков найденных документов по релевантности, — учет специфики языка при выполнении поисковых запросов. Учет специфики языка позволяет корректно определять границы слов и использовать список стоп-слов, что повышает точность поиска, а также при поиске расширять запроса всеми словоформами, что повышает полноту результатов поиска. Для русскоязычного пользователя, Microsoft не поставляет компоненты для поддержки русского языка, поэтому предлагается использовать Russian Context Optimizer for BackOffice

MIDI

MIDI — 1) Musical Instruments Digital Interface. Формат для представления музыки. Стандарт сопряжения электронных музыкальных инструментов с компьютером и программным обеспечением. Разработан в 1983 г.

2) Формат синтезированного звука, предусматривающий передачу на воспроизводящее устройство (звуковую карту) не точного цифрового образа звука, а системы команд на воспроизведение звука заданной частоты и длительности заданным инструментом. MIDI-файлы компактны, но качество их воспроизведения сильно зависит от качества синтезатора звуковой карты. Также термин MIDI употребляется в отношении специализированных устройств, предназначенных для создания MIDI-музыки — MIDI-клавиатура, MIDI-порт и т. д.

MINIMIZE

Minimize — Минимизировать, уменьшить размер

MIPS

MIPS — (Millions of Instructions per Second) Миллион операций в секунду

MIPSM

MIPSM — (Million Instructions Per Second) Единица измерения производительности микропроцессоров, обозначающая количество миллионов операций в секунду

MIRROR

Mirror — Mirror Server, "зеркало". Сайт, дублирующий информацию с основного сайта, допустим, на случай его неработоспособности. Вы можете создать несколько "зеркал" своего сайта, если считаете это необходимым. Естественно на основном сайте указывается адреса "зеркал", и на "зеркалах" адрес основного сайта, чтобы было понятно, что основной сайт и "зеркала" связанны друг с другом.

MOBILE IP

Mobile IP — расширение IP-протокола, позволяющее перенаправлять интернет-трафик мобильным пользователям. Технология использует специальных программных агентов, располагающихся как в собственной (корпоративной) сети пользователя, так и в удаленных сетях. При вхождении в удаленную сеть мобильные пользователи регистрируются с помощью агента, после чего трафик из их корпоративной сети перенаправляется по месту пребывания.

MODE

Mode — Режим

MODEM

Modem — (MOdulator / DEModulator) Устройство для передачи данных, как правило, преобразующее цифровые сигналы в аналоговые и обратно.

MODERATOR

Moderator — Модератор. Человек, который следит за порядком на веб-сайте. Модераторы назначаются владельцем ресурса. Обычно необходимость в модераторах возникает на сайтах, где любой посетитель может добавить свою информацию на сайт (это может быть новость на новостном сайте, ссылка в каталоге ссылок, сообщение в форуме или гостевой книге и т. д. — вся эта информация нуждается в проверке на отсутствие нецензурных слов, сообщений которые не подходят сайту по тематике (флуда, спама) и подобного — модератор ведет такую проверку, отсеивает ненужную информацию).

MODERATED NEWSGROUP

Управляемая (регулируемая) телеконференция. Нередко употребляется «сколка» с английского - «модерируемая конференция».

MOTHERBOARD

Motherboard — (Mainboard) Материнская плата, основная плата персонального компьютера, к которой подключаются все остальные устройства

MOUSE

Mouse — Манипулятор "мышь", основное средство управления Windows

MOVE

Move — Переместить, передвинуть

MOZILLA

Mozilla — Один из браузеров, программ для просмотра веб-страниц. Кроме Mozilla существует много разных браузеров: Internet Explorer, Netscape Navigator, Opera и другие.

MPEG

MPEG — 1) Стандарт на сжатие и воспроизведение движущихся изображений. Стандарт MPEG содержит 4 варианта — от MPEG-1 до MPEG-4, которые различаются требованиями к качеству цифрового видео.

2) (Motion Picture Experts Group) Группа стандартов сжатия аудио- и видеоданных, позволяющая в ряде случаев уменьшить их объем в десятки раз. Используется в VideoCD и DVD. Для сжатия аудиоинформации сегодня используется MPEG I Layer III (MP3)

MULTIMEDIA

Multimedia — Комплекс аппаратных средств, позволяющих компьютеру работать не только с текстовой, но и с графической, звуковой и видеоинформацией. Причем мультимедийным считается только такой компьютер, который может работать не с одном из этих видов (например, со звуком), а со всеми сразу. Средствами мультимедиа оснащен сегодня практически любой компьютер: это дисковод для чтения компакт-дисков CD-ROM, звуковая плата, видеокарта. В последнее время к стандартным средствам мультимедиа все чаще относят ускорители 3D-графики и DVD (см. )

MYSQL

MySQL — сервер баз данных. MySQL характеризуется большой скоростью, устойчивостью и легкостью в использовании, является идеальным решением для малых и средних приложений.

N

N/A

N/A — Not available. Сокращение, используемое при общении в интернет и в некоторых программах для обозначения статуса пользователя на данный момент (например, в интернет-пейджере ICQ). Обозначает: нет данных, не доступен.

N1

N1 — (англ. nice one) хороший или (англ. number one) номер один (лучший)

NERD

Nerd — Когда мы говорим уважительно: "крутой юзер" (см. ) или даже "хакер", американцы снисходительно бросают — "nerd". Разница в оценке кардинальная, а суть одна: "ботаник", по уши завязший в компьютере, человек не от мира сего...

NET

Net — Сеть. Как правило, имеется ввиду информационная сеть Internet.

NETBSD

NetBSD — NetBSD — это свободная, надежная и хорошо портируемая Unix-подобная операционная система, которая доступна для множества аппаратных платформ, начиная с карманных компьютеров и встраиваемых устройств и заканчивая мощными 64-разрядными Opteron-серверами.

NETIQUETTE

Netiquette — Сетевой этикет, правила поведения в Интернет

NET _PERSONALITY

Кто-нибудь, постоянно высказывающий свое мнение и имеющий много времени, кто регулярно пишет в телеконференции и заочно знакомый тысячам людей.

NET_POLICE

Oграничения для тех, кто хотел бы навязать свои собственные нормы и стандарты этики Сети другим пользователям

NETSCAPE NAVIGATOR

Netscape Navigator — Один из браузеров, программ для просмотра веб-страниц. Кроме Netscape существует много разных браузеров: Internet Explorer, Mozilla, Opera и другие. Основная проблема, возникающая в том, что разные пользователи сети интернет используют разные браузеры, это то, что разные браузеры отображают страницы сайтов немного по-разному. Проблемой это является для веб-разработчиков, те кто создает сайт должны учитывать особенности и капризы каждого популярного браузера, чтобы страницы создаваемых разработчиками сайтов смотрелись под всеми браузерами одинаково, или почти одинаково.

NETWORK

Network — 1) Networking. Как правило, имеется ввиду работа в сети, подключение к сети Internet. 2) Компьютерная сеть вообще, группа связанных между собой компьютеров

NETWORK NEWS TRANSFER PROTOCOL

Network News Transfer Protocol (NNTP) — протокол, использующийся для работы с группами новостей Usenet в Интернет.

NEWBEE

Начинающий пользователь в киберпространстве.

NEWBIE

Newbie — Ньюб. Начинающий пользователь, новичок. Обычно данное слово носит саркастический или насмешливый оттенок.

NEWS

News — Новости. В Internet — специализированный протокол для работы с серверами новостей и префикс, используемый в их адресах. Например: ne ws: //ne ws. dataforce. Net

NEWSGROUP

Newsgroup — Группа новостей Internet, она же — "конференция". "Новости" — это письма пользователей, посвященные определенной тематике и адресованные, в отличие от e-mail, всем читателям данной конференции, каждый из которых может ответить на сообщение или прокомментировать его. В Internet существует около 40 000 групп новостей, несколько сотен из них (названия которых начинаются на relcom или fido?) — русскоязычные

NEWSREADER

Newsreader — Программа для работы с группами новостей, например Microsoft Outlook Express или Forte Agent

NIC

Cетевой информационный центр. Главные компьютеры, где обычно можно найти информацию об адресах сетей, достижимых через шлюзы.

NICK

Nick — Общепринятое сокращение от Nickname.

NICKNAME

Nickname — Прозвище, псевдоним. Как правило, псевдонимы пользователи используют при общении в сетевых сообществах (чатах, форумах). Псевдоним пользователь выбирает себе сам при регистрации в сообществе

NN

NN — Общепринятое сокращение от Netscape Navigator.

NOTEBOOK

Notebook — Ноутбук. Портативный переносной компьютер массой менее 4-х килограмм.

NOTEPAD

Notepad — 1) Блокнот. Может быть использован для написания каких либо текстов, или для создания страниц посредством написания гипертекста (HTML). Блокнот есть по умолчанию на компьютере у каждого пользователя операционной системы Windows. Открыть Блокнот на вашем компьютере вы можете следующим образом: start – programs – accessories – notepad или пуск – программы – стандартные – блокнот. 2) Записная книжка, блокнот. Это название носит самый простой текстовый редактор, входящий в комплект Windows

NP

NP — (в ответ на благодарность) англ. No problem Нет проблем

NSFW

NSFW — англ. Not safe for work Небезопасно для работы

NUKE

Nuke — В сетях IRC — процедура насильственного выбрасывания нежелательного собеседника из сети, "подвешивая" его компьютер с помощью специальной программы. Похожа на "взлом"? Что ж, отчасти это он и есть.

O

OB ИЛИ OBLIGATORY

(В письмах) Обязательная часть. Обычно используется, когда соответствующая часть электронного письма, во-первых, стоит в конце сообщения, и, во-вторых, это - единственное место в письме, которое имеет какое-то отношение к соответствующей группе новостей.

O RLY

O RLY — (англ. oh really) «неужели» (как правило, ответом служит «YA RLY», а за этим уже следует «NO WAI»)

OCR

OCR — (Optical Character Recognition) Система автоматического распознавания текста, введенного в компьютер через сканер в виде графического изображения

ODBC

ODBC (Open DataBase Connectivity) — открытая связь с базой данных — технология, предоставляющая стандартный интерфейс доступа к базам данных разных типов

OEM

OEM — (Original Equipment Manufacturer) Способ продажи программного обеспечения вместе с готовыми компьютерами, а также, в некоторых случаях, с отдельными комплектующими. Как правило, цена OEM-вариантов программ гораздо ниже, чем у их коробочных (см. Retail) собратьев. В России существует практика розничной продажи OEM-вариантов комплектующих — в виде "голых" плат, без коробки, документации и программного обеспечения

OFFLINE

Offline — 1) Off-line. Автономный режим работы — такой режим работы, когда компьютер не подсоединен к сети (например, сети Интернет). Однако, при автономном режиме работы вы можете просматривать на своем компьютере ранее специально сохраненные из Интернет страницы и сайты.

2) Режим, при котором пользователь отключен от сети

OFF-TOPIC

Off-topic — Сообщение, письмо в группу новостей, выходящее за рамки тематики данной группы.

OIC

Oh, I See. (В письмах) Ааа... Понял.

OMFG

OMFG — (англ. oh, my fucking God) то же что «OMG», только матерное

OMG

OMG — (англ. oh, my God) «о, Господи» — выражает удивление, раздражение.

ONLINE

Online — 1) On-line. Неавтономный режим работы — такой режим работы, когда у компьютера установлено подключение к сети (например, сети Интернет).

2) Режим работы в сети ("На линии")

OPEN

Open — Открыть — стандартная команда и меню программ Windows

OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION

Open Systems Interconnection (OSI) — (OSI) Международная программа стандартизации обмена данными между компьютерными системами различных производителей

OPENBSD

OpenBSD предоставляет свободную UNIX-подобную операционную систему, основанную на исходных кодах 4. 4BSD. OpenBSD невероятно устойчива и имеет встроенные средства криптозащиты. Эта система поддерживает бинарную эмуляцию для Solaris, FreeBSD, Linux, BSD/OS и HP-UX.

OPERA

Opera — Один из браузеров, программ для просмотра веб-страниц. Кроме Opera существует много разных браузеров: Internet Explorer, Mozilla, Netscape Navigator и другие.

OPML

OPML — Один из форматов предназначенных для хранения списка источников новостей на веб-сайте.

OPTIONS

Options — Опции, дополнительные параметры

OS/2

OS/2 — (Operating System/2) Операционная система корпорации IBM

OTOH

On The Other Hand. (В письмах) С другой стороны.

OUTLINE

Outline — Очертание, контур.

OUTPUT

Output — Выход, вывод

OVERCLOCKING

Overclocking — "Разгон" процессора и ряда других компьютерных устройств, установка повышенной рабочей частоты с целью увеличения производительности

OVERLOAD

Overload — Переполнение

OVERVIEW

Overview — Обзор

P

PAGE

Page — Страница. Сайт. Совокупность страниц (документов) с повторяющимся оформлением (дизайном), объединенных по смыслу, навигационно и физически находящихся на одном сервере (т. е. сайт это понятие собирательное: так и портал, и домашняя страница — сайты).

PAGERANK

PageRank — PageRank (PR) — алгоритм определения популярности веб-страницы или веб-сайта, по принципу работы похожий на взвешенный индекс цитирования.

PAINT

Paint — Простейший графический редактор. Paint есть по умолчанию на компьютере у каждого пользователя операционной системы Windows. Открыть Paint на вашем компьютере вы можете следующим образом: start – programs – accessories – paint или пуск – программы – стандартные – пайнт.

PARAGRAPH

Paragraph — Параграф

PASCAL

PASCAL — Один из простых языков программирования, созданный специально для обучения основам программирования студентов. Назван в честь Бле-за Паскаля — французского ученого, философа и писателя

PASSWORD

Password — 1) Пароль. Код доступа для получения закрытой информации (например, для входа в ваш почтовый ящик).

2) Пароль, необходимый для идентификации пользователя, например, при работе в сети

PASTE

Paste — Вставка текста или фрагмента изображения из буфера обмена.

PATCH

Patch — Программа, исправляющая ошибки в какой-либо программе или добавляющая в нее новые возможности. См. Update. Кроме того, в терминологии мультимедиа патчами называются внешние библиотеки инструментов, загружаемые в память звуковой карты при воспроизведении MIDI-музыки (см. MIDI)

PATH

Path — Путь (например, к файлу на веб-странице).

PC

PC — Personal Computer. ПК. Персональный компьютер.

PCI

PCI — Тип шины (см. Bus), более быстрый по сравнению с ISA (см. ), а также слота (см. Slot)

PCMCIA

PCMCIA — (Personal Computer Memory Card International Association) Спецификация дополнительных устройств для портативных компьютеров (см. Notebook), в том числе — модемов, звуковых карт, карт оперативной и постоянной памяти и т. д.

PEAK

Peak — Пик, верхняя точка, максимальное значение

PEGASUS MAIL

Популярный бесплатный электронный почтальон для MTP/POP3.

PERFORMANCE

Performance — Производительность, скорость работы компьютера

PERL

Perl — язык программирования. Программы, написанные на Perl, запускаются на стороне сервера. В основном применяется на UNIX-ориентированных WEB-серверах. Применяется для обеспечения доступа к базам данным, создания динамических страничек и т. п.

PGP

PGP — (Pretty Good Privacy) Популярная система шифрования текстов — в особенности частной электронной переписки. Особенно популярна в Internet

PHOTOSTREAM

1. Термин, используемый на сайте flickr.com - фактически, это фотогалерея пользователя.

2. Приложение для просмотра фотографий с Flickr для мобильной платформы Android. Для работы с ним необходим логин на Flickr.

PHP

PHP — 1) PHP является широко используемым скриптовым языком для Web-разработки. Он обладает возможностью встраиваться прямо в HTML-код.

2) PHP является языком сценариев, выполняемых на стороне сервера, обладает простотой и надёжностью. PHP также является встраиваемым языком — это означает, что он может работать внутри документа HTML, наделяя его возможностью генерации содержания по требованию. PHP позволяет решать такие задачи, как создание формы для обратной связи, с помощью которой высылается электронное письмо администратору сайта, либо создание целых систем управления документами, основывающихся на базах данных (систем администрирования сайтом, "движков"), интернет-магазинов и многого другого

PHPMYADMIN

phpMyAdmin — phpMyAdmin — это утилита, написанная на PHP для удобного администрирования MySQL через веб. На данный момент она может создавать и удалять базы данных, таблицы и записи, выполнять SQL-запросы, редактировать привилегии и экспортировать данные в различные форматы.

PIC

Pic — Сокращение от Picture.

PICS (PLATFORM FOR INTERNET CONTENT SELECTION)

Cистема оценок (и стоящая за ней технология), по которой можно ограничить доступ к серверам, уделяющим внимание порнографии, насилию и просто развлечениям, неуместным в рабочее время.

PICTURE

Picture — Изображение, картинка.

PIN

PIN — Штырьковый контакт в разъемах и кабелях

PIN-CODE

PIN-code — (Personal Identification Number) Индивидуальный код, присваиваемый, например, владельцам пластиковой карточки

PINE (PROGRAM FOR INTERNET NEWS AND E-MAIL)

Программа для работы с сетевыми телеконференциями и электронной почтой Internet.

PING

Ping (Packet Internet Groper, Отправитель пакетов Интернет) — Генерирует ICMP-пакеты и передает их выделенному хосту, а затем ожидает ответа.

PIXEL

Pixel — Пиксел. Точка. Минимальный неделимый элемент растрового изображения.

PLAY

Play — Проиграть, воспроизвести файл или начать игру

PLAYER

Player — Игрок или программа для воспроизведения мультимедиа-файлов

PLEASE OPERATE

Букв. с англ. языка "пожалуйста, выполните соответствующую операцию". В данном случае имеет значение то слово, которое идет после англ. глагола "operate", так как необходимо выполнить именно эту операцию (то есть совершить какое-либо действие).

PLOTTER

Plotter — Специализированное широкоформатное устройство печати для вывода чертежей, карт и других крупноформатных изображений

PLS

pls, plz — (англ. please) — сокращение от пожалуйста, получившее широкое распространение сначала в чатах, а затем и вне их

PLUG & PLAY

Plug & Play — "Включи и работай" — стандарт компьютерных плат, при котором настройка платы производится автоматически самим компьютером

PLUG-IN

Plug-in — Подключаемая программа, выполняющая какие-либо дополнительные функции в главной программе.

PM

PM — англ. Private message — приватное сообщение, используется часто в IRC и веб-форумах

PNG

PNG (Portable Network Graphic) — новый графический формат (читается: пинг), введенный для замены формата GIF после того, как с последним возникли патентные проблемы. Так как формат новый, то поддерживается очень небольшим количеством браузеров и лишь некоторыми видами программного обеспечения. Практически не распространен в WEB. В отличие от GIF, позволяет хранить изображения, имеющие глубину цвета до 64 бит на пиксель, поддерживает отдельный альфа-канал, несколько улучшенное сжатие.

POINT

Point — Пункт. Единица измерения шрифта и элементов полосы набора. Сокращение: "pt". Сейчас применяется две системы измерений, отличающихся размером пункта: система Дидо, где 1 пункт равен 0, 375 мм, и англо-американская система, где 1 пункт равен 0, 352 мм. В Европе и в России традиционно используется система Дидо, но в компьютерном наборе в основном по умолчанию применяется англо-американская система. Во многих компьютерных верстальных программах пункт определяется для простоты как 1/72 дюйма.

POLICY

Policy — Правила, регулирующие поведения пользователей на сайте, в группе новостей или в чат-группе

POP - POST OFFICE PROTOCOL

POP — Post Office Protocol. Почтовый протокол, используемый для отправления и отправки почты с вашего компьютера.

POP, POP3

POP, POP3 — Протокол для получения и отправки почты в Интернет

PORT

Port — Порт (программный или аппаратный) — место для подключения к компьютеру каких-либо устройств либо канал доступа в компьютер извне (например, с помощью сети)

PORTAL

Portal — Портал. Крупный сайт с большим количеством информации, объединящий в себе несколько тем, учитывающий интересы широкой аудитории, чем обеспечивает себе большое количество посетителей, известность, популярность. Портал не только вбирает в себя большое количество некой информации, но также обеспечивает посетителя большим количеством ссылок на сходные ресурсы, а также включает в себя разные интересные сервисы (например, поиск, каталог, справочник, место для общения (форум), возможно, почтовые сервисы, сервисы статистики и т. д. — зависит от того насколько крупный портал, его тематик).

POST

Post — Отослать сообщение

POV (POINT OF VIEW)

(В subject письма) Точка зрения.

POWER

Power — Питание компьютера. Power Up — включить устройство (компьютер)

POWER SEARCH

Cложный поиск. Один из алгоритмов работы поисковых WWW-серверов.

PPTP

PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) — сетевая технология, поддерживающая многопротокольную виртуальную частную сеть (VPN); предоставляет удаленным пользователям защищенный доступ к корпоративным сетям через Интернет (или другие сети) либо через поставщика услуг Интернета, либо с помощью непосредственного подключения к Интернету. Протокол PPTP туннелирует (или инкапсулирует) трафик IP, IPX или NetBEUI в IP-пакетах. Это позволяет пользователям удаленно запускать приложения, зависящие от отдельных сетевых протоколов.

PREFETCHING

Prefetching — Упреждающая загрузка страничек Интернет. Используется в программах — "ускорителях

PRINT

Print — Вывод текста и изображений с вашего компьютера на печать на листе бумаги.

PRINTER

Printer — Устройство для вывода текста и изображений с вашего компьютера на печать.

PRIVACY

Дословно «уединение». Право на не вторжение в личную жизнь. В применении к электронной почте означает не передачу третьим лицам адреса email без согласия владельца, а также невмешательство в личную жизнь при рассылке рекламы по e-mail.

PROFILE

Profile — Прс/файл. В терминологии DTP (см. ) — файл, содержащий параметры конкретного устройства вывода информации (принтера, монитора)

PROGRESSIVE IMAGES

Постепенно прорисовывающиеся на WWW-странице изображения в JPEG-формате.

PROMPT

Prompt — Приглашение. См. Command Prompt

PROPERTIES

Properties — Свойства, параметры

PROTECTION

Protection — Защита

PROTOCOL

Protocol — Протокол, метод передачи данных

PROVIDER

Provider — Провайдер. Компания, фирма предоставляющая услуги для доступа к сети Интернет.

PROXY

Proxy — Прокси-сервер. Удаленный компьютер, выполняющий роль кэша (см. Cache

PROXY СЕРВЕР

Proxy сервер — Буферный сервер, предназначенный для ускорения доступа кэширования передаваемой информации и скрытия информации пользователя.

PS/2

PS/2 — Programming System 2 [IBM]

PUBLIC DOMAIN

Pазнообразное бесплатно-распространяемое программное обеспечение или документация. В отличии от freeware и shareware, которые распространяясь бесплатно, как правило подразумевают соблюдение содержащегося лицензионного соглашения, информация public domain, образно говоря, просто разбрасывается с балкона.

PURGE

Purge — Чистить, чистка

Q

QUICK

Quick — Быстрый

QUOTED-PRINTABLE

(B устной речи употребляется сокращенное Qprintable). Способ семибитной кодировки электронной почты, когда вместо русских букв передаются их шестнадцатеричные коды, записанные латиницей.

R

R

R — Сокращение от ARE, принятое при общении в Интернет. Например, You R wrong.

RAM

RAM — (Random Access Memory) Тип памяти, допускающий не только чтение, но и запись данных. Оперативная память. См. ROM

RAMDAC

RAMDAC — Цифроаналоговый преобразователь на видеокартах, отвечающий за "перевод" цифровых сигналов компьютера в цветовые сигналы, формирующие изображение на мониторе. См. также DAC

RASTER

Raster — Растр. Растровое изображение. Формат графического представления изображения в виде множества точек.

RDRAM

RDRAM — (Rambus DRAM) Один из новых видов оперативной памяти, отличающийся большей скоростью доступа, чем популярный сегодня тип SDRAM

README

Readme — "Прочти меня" — файл, содержащий документацию или дополнительную информацию к какой-либо программе

REAL AUDIO

Real Audio – технология потокового воспроизведения звука. С помощью этой технологии работают многие он-лайн радиостанции. Real Audio форматы (ra, ram, rm) позволяют слушать музыку сразу в интернете, смотреть видео там же. Для этого надо скачать программу Real Player с сайта www. real. com, но это не бесплатно.

REALAUDIO

RealAudio, RealVideo — подключаемый модуль к броузерам, позволяющий прослушивать (просматривать) аудио (видео) в прямом эфире. Применяется свой собственный высокоэффективный способ сжатия информации, позволяющий, кроме того, вещать в процессе передачи информации по сети.

REAL SOON NOW

(В письмах) Неопределенный срок, используемый для описания того, что действительно когда-нибудь произойдет.

REBOOT

Reboot — Перезагрузка компьютера

RECEIVE

Receive — Принять

RECORD

Record — Запись (обычно — мультимедиа-информации: звука, видео и т. д. )

RECYCLE BIN

Recycle Bin — "Корзина", особая папка в структуре Windows 95/98, куда попадают все удаленные файлы. При этом файл можно в любой момент восстановить из Корзины — вплоть до момента ее очистки

REDIRECT

Redirect — Переадресация

REFRESH

Refresh — Частота обновления кадров на экране монитора

REGISTER

Register — Регистрация. Процесс создания учетной записи пользователя (например, для того, чтобы создать почтовый ящик на почтовом сервере, вам необходимо заполнить анкету — пройти регистрацию).

REGISTRATION

Registration — Регистрация

RELCOM (БОЛЕЕ ТОЧНО EUNET/RELCOM)

Название крупнейшей российской части Internet. Постепенно от этого названия начинают отказываться в пользу обобщенного понятия Internet, поскольку сравнительно обособленное положение Relcom в недалеком прошлом сейчас совершенно «размыто» убыстрившейся интеграцией российских провайдеров в мировые Сети.

RELEVANT FEEDBACK

Подобная обратная связь. Механизм поиска (и соответствующий этап) текстовых материалов в программе, при котором пользователь выбирает наиболее подходящий текст, а программа ищет тексты, подобные выбранному, например, используя частоту совпадения слов.

REMOVE

Remove — Удалить из системы, убрать

REMOTE ACCESS SERVER

Сервер удаленного доступа.

REMOTE CONNECT

Удаленный доступ.

REPAIR

Repair — Восстановить

REPLACE

Replace — Переместить

REPLY

Reply — Ответ, отвечать

REQUEST

Request — Запрос

RESOLUTION

Resolution — Разрешение — параметр качества изображения. Измеряется в точках по горизонтали и вертикали; или в точках на дюйм (dpi). Например, 800x600 точек. Также — разрешающая способность устройств

RESTART

Restart — Перезапуск программы или системы Windows

RETAIL

Retail — Полный вариант поставки компьютерных комплектующих и программного обеспечения в коробке, с подробной документацией. К комплектующим, кроме того, часто прикладываются компакт-диски с программным обеспечением. См. также OEM

RETRAINING (ДОСЛОВНО «ПЕРЕПОДГОТОВКА»

Стадия, на которой модемы при уже установленной связи договариваются о новых ее параметрах.

ROBOTS

Robots — управление индексацией для поисковых серверов

ROM

Rom — (Read Only Memory) Тип памяти, предназначенный для постоянного хранения данных и не допускающей возможности перезаписи. См. CD- ROM

ROT13

Простой способ для того, чтобы закодировать непечатные выражения. Суть способа в замене каждой буквы на другую, сдвинутую в алфавите на 13 позиций. Имеются специальные онлайновые декодеры для чтения таких сообщений.

ROTF

ROTF — (англ. rolling on the floor) катаюсь по полу (поначалу употреблялось наравне с ROTFL)

ROTFL

ROTFL, ROFL — (англ. rolling on the floor laughing) катаюсь по полу от смеха

ROTFLMAO

ROTFLMAO, ROFLMAO — (англ. rolling on the floor laughing my ass off) катаюсь по полу от смеха, аж ж*пу надорвал

ROTFLMAOSTC

ROTFLMAOSTC — см. выше + scaring the cat, «пугая кота/кошку»

ROUTER

Router — 1) Router — комплекс программных и/или аппаратных средств, обеспечивающий соединение двух или более сетей и определяющий наиболее эффективный маршрут движения информации. Маршрутизаторы в Интернете часто называют шлюзами IP

2) Устройство для определения маршрута следования информации в сети, распределитель

RPM

RPM — Наиболее распространенный менеджер пакетов (скомпилированного и готового к установке программного обеспечения) под *NIX системы.

RTFM

RTFM — Read This Fucking Manual — прочтите эту чертову документацию (руководство) — сокращение принятое в сети Интернет.

RTFM

RTFM — (англ. read the following (fucking, fine) manual) читай прилагающееся (долбаное, хорошее) руководство; иными словами, не задавай вопросы, ответы на которые уже есть в FAQ или в инструкции. Также расшифровывают, как «англ. Read Tutorial, Follow Manual» — «прочти инструкцию, следуй руководству»

RULES

Rules — В группах новостей Internet (конференциях) — правила поведения, которые обязаны соблюдать все участники конференции, а также подробная информация о конференции и ее тематике

RULEZ

Rulez — На жаргоне компьютерщиков — восклицание, выражающее крайнюю степень восхищения. См. Suxx

RUN

Run — Запустить программу

RUSSIAN CONTEXT OPTIMIZER FOR BACKOFFICE

Russian Context Optimizer for BackOffice (RCO) — программное обеспечение, которое добавляет в поисковую службу Microsoft Indexing Service компоненты, отвечающие за учет морфологии русского языка при построении индексов и обработке поисковых запросов

S

S/PDIF

S/PDIF — Цифровой вход/выход на звуковых картах высшего класса. Позволяет передавать звук с компьютера на внешнее устройство (и наоборот) в цифровом, а не в аналоговом виде, что обеспечивает лучшее качество звука

SAMPLE

Sample — Пример, образец. В мультимедиа — исходный звуковой фрагмент, образец звучания того или иного инструмента, используемый при написании музыкальных композиций

SAVE

Save — Сохранить, запомнить

SAVE AS

Save As — Запрос на задание имени, места назначения и формата сохраняемого файла

SCAN

Scan — Сканировать, а также проверять на наличие чего-либо

SCANNER

Scanner — 1) Устройство предназначенное для ввода изображения в компьютер: сканирование, отсканировать. Как происходит сканирование: подсоединив сканер к компьютеру, включив его, вы кладете нужную вам картинку в сканер, и затем запускаете сканер в действие при помощи специальной программы на компьютере, при помощи светового луча сканер считывает изображение, и вы его видите на экране своего компьютера, после чего вы сохраняете это изображение, и позже можете обработать его в графических редакторах.

2) Устройство для перевода напечатанных изображений в цифровой, компьютерный формат

SCHEDULER

Scheduler — Планировщик задач. Программа, позволяющая запускать другие программы в заданное пользователем время. Может играть роль будильника, ежедневника, напоминая пользователю о наступлении некоего момента с помощью звукового сигнала

SCREEN

Screen — Экран

SCREEN CAPTURE

Функция вашей коммуникационной программы, которая обеспечивает открытие файла на вашем компьютере и запись в него всего, что прокручивается на вашем дисплее во время соединения с хост-системой.

SCREEN SAVER

Screen Saver — Программа-"хранитель экрана", выводящая во время долгого простоя компьютера на монитор какую-нибудь картинку, ряд анимированных (двигающихся) изображений или даже целый "мультфильм"

SCREENSHOT

ScreenShot — При помощи клавиши Prt Sсr вы можете сделать "снимок" того, что находится на данный момент на экране вашего компьютера. Далее, открыв графический редактор, вы можете вставить "снимок" туда и сохранить, как картинку.

SCRIPT

Script — 1) Script — программа, написанная на каком-либо языке программирования для взаимодействия клиента с сервером. Например: Script на Perl для подсчета количества посещений.

2) Сценарий. Программа, выполняющая последовательный набор действий. Например, Форум или Гостевая книга — сложные скрипты, которые написаны специально для веб.

SCRIPTING

Scripting — использование какого-либо языка программирования для расширения функциональных возможностей сервера или клиентского компьютера

SCROLL BAR

Scroll bar — Полоса прокрутки. Горизонтальная и вертикальные полосы справа и внизу окна документа, появляющиеся в случае не умещающегося в пределах окна содержимого. На концах каждой полосы прокрутки расположены по две кнопки прокрутки со стрелками, нажимая на них или перетаскивая планку (bar) на полосе прокрутки, можно просматривать содержимое документа.

SCROLLBAR

Scrollbar — Управляющие горизонтальные и вертикальные линейки с бегунками, располагающиеся вдоль границ экрана в ряде приложений Windows. Задействуются для скроллинга (см. Scrolling)

SCSI

SCSI — (Small Computer Systems Interface) Высокоскоростной интерфейс для подключения накопителей (жестких дисков, CD-ROM, CD-R, МО), а также некоторых внешних устройств, предназначенных для ввода данных в компьютер (например, сканеров). SCSI устройства работают намного быстрее стандартных устройств интерфейса IDE (см), однако требуют наличия в компьютере специального контроллера (см. Controller)

SDRAM

SDRAM — (Synchronous DRAM) В настоящее время — стандартный тип микросхем оперативной памяти, применяемой в современных компьютерах. См. EDO, RDRAM

SEARCH ENGINE

Search Engine — 1) Search Engine — система, предназначенная для поиска и доставки информации. Организована с целью каталогизации информации. Обычно использует индексацию HTML-страниц, чтобы в дальнейшем было легко находить данную информацию. Как правило, работа поисковой машины состоит из двух этапов. Специальная программа (поисковый робот, автомат, агент, паук, червяк, crawler) постоянно обходит сеть и собирает информацию с веб-страниц (индексирует их). Когда пользователь задает запрос, поиск идет по предварительно построенному индексу. Результатом поиска является так называемая поисковая выдача — список ссылок на документы (веб-страницы), соответствующие запросу. Поисковые машины различаются по области действия на локальные (ограничивающиеся национальным доменом, определенным языком) и глобальные. Обычно глобальные искалки хорошо покрывают американский интернет (который действительно является значительной частью мирового) и несколько хуже "знают" остальную часть. Поэтому, если ваш поиск заведомо ограничен страной или языком, лучше пользоваться локальной искалкой. Интернет — живая динамическая система, которая меняется быстрее, чем об этом успевает узнать робот поисковой машины. Поэтому иногда найденные документы могут оказаться измененными или вообще не существовать. Некоторые поисковые машины при индексации сохраняют у себя образ индексируемого документа и могут показать его пользователю даже после того, как оригинал перестал соответствовать образу. Скорость обновления индекса и полнота покрытия (размер поисковой базы) являются важной характеристикой поисковой машины. Ссылки на документы в результатах поиска сортируются по по мере соответствия запросу. Этот критерий называется "релевантность". Способ вычисления релевантности является собственным know-how каждой поисковой машины, поэтому выдача по одному и тому же запросу в разных искалках может заметно отличаться. Поисковые машины обычно имеют специальный язык запросов, с помощью которого можно точнее объяснить машине, что именно надо искать. Однако большинство искалок не требуют от пользователя знания этого языка, как правило, достаточно просто написать в строке запроса несколько ключевых слов, определяющих область вашего интереса. Самым современным искалкам можно задавать запросы просто на естественном, "человеческом" языке. Система сама разберется, какие слова и словосочетания являются ключевыми. Основной объект индексации поисковой машины — тексты. Однако существуют искалки, позволяющие делать поиск по картинкам, по mp3, по архивам программ, по новостям и т. д. Все поисковые машины сталкиваются с проблемой так называемого поискового спама. С большинством сайтов-спамеров удается бороться с помощью специальных алгоритмов, и меры, принимаемые к спамерам, могут быть довольно суровыми — вплоть до полного исключения сайта из поисковой базы

2) Поисковый механизм сети Интернет

SECURE SOCKET LAYER

Secure Socket Layer (SSL) — Протокол шифрованной передачи данных между клиентом и сервером. Требует сертификата, выданного одним из авторизованных центров Verisign (http: //www. verisign. com/).

SECURITY

Security — Секретность, защита информации

SELECT

Select — Выбрать, выделить

SEND

Send — Послать

SEO

SEO — Search Engine Optimization — поисковая оптимизация сайта, комплекс мер по обеспечению высокого места сайта по нужным запросам в поисковых системах. Задача SEO улучшить видимость сайта в поисковых системах, добиться как можно более высокого положения сайта в выдаче поисковых машин по профильным запросам. Обычно речь идет о первых нескольких десятках результатов, выдаваемых пользователю поисковой машиной на его запрос, т. к. известно, что посетитель не просматривает, как правило, больше первых двух-трех страниц, выданных ему поисковой машиной, при поиске чего-либо. Существуют белые и черные методы SEO. Легальными методами оптимизации являются: методы создания веб-страниц с оптимальной структурой и информационным наполнением, оптимизация кода сайта, наилучший подбор ключевых слов, эффективное описание и название страницы и т. д. Черными методами считаются накрутка и поисковый спам. Подробнее о черных методах, которых не приветствуются поисковыми системами, вы можете прочитать непосредственно на сайтах поисковых систем в разделе Помощи. При использовании черных методов SEO существует большой риск того, что сайт будет забанен поисковой системой, вследствие чего он будет отсутствовать в результатах выдачи поисковой машины.

SERVER

Server — Главный, управляющий компьютер в локальной сети. В Internet — просто постоянно подключенный в сеть компьютер

SERVER SIDE INCLUDES

Server Side Includes (SSI) — директивы, вставляемые прямо в HTML-код и служащие для передачи указаний веб-серверу.

SET

Set — Установить параметры

SETTINGS

Settings — Установки программы

SETUP

Setup — Процесс установки программы. Иногда аналогичен инсталляции (см. Install), а иногда представляет собой "подгонку", установку основных параметров программы после инсталляции

SGML

SGML — Standart Generalized Markup Language — стандартный язык обобщенной разметки документов. Язык и формат SGML — принятый в 1986 г. стандарт ISO 8879 для определения структуры и управления содержимым любого электронного документа. Используемый для подготовки веб-страниц язык разметки гипертекстов HTML является подмножеством SGML. Предшественником SGML был созданный Чарльзом Гольдфарбом в 1969 г. язык GML, он использовался корпорацией IBM для разметки технической документации.

SHAREWARE

Shareware — Условно-бесплатное программное обеспечение, с которым пользователь может бесплатно работать в течение определенного срока

SHELL

Shell — "Оболочка" программы, операционной системы, ее интерфейс

SHORTCUT

Shortcut — Ярлык, особый вид значка (см. Icon) Windows, указывающий путь к какому-либо файлу. Каждый файл в Windows обозначается единственным значком, и при его перемещении или удалении удаляется и связанный с ними файл. Ярлыки же с файлом никак не связаны, они лишь указывают на него — поэтому их можно создать сколько угодно, безбоязненно перемещать из папки в папку

SIC

Латинское слово «так!». В контексте переписки в Usenet означает примерно следующее: «Нет, предшествующее слово или предложение не опечатка и не глупая ошибка (или она сделана преднамеренно) - это именно то, что я хотел сказать». Чаще всего используется при воспроизведении чужой ошибки или оговорки.

SIG QUOTE

Какое-нибудь проникновенное, остроумное, шутливое высказывание, включаемое в Ваш .sig файл. В Fidonet оно помещается в поле Origin.

SIGNAL-TO-NOISE

Отношение сигнал / шум. Количество полезной информации в группе новостей. Часто используется для отрицательных оценок. Например, «Отношение сигнал / шум в этой телеконференции довольно низкое».

SIGNATURE

Постоянная часть сообщения - в Сети - подпись пользователя E-mail. Когда файл с расширением *.sig будет помещен в Ваш директорий на хост-системе, то его содержимое будет автоматически добавляться к любому отправленному Вами сообщению.

SIMPLE NETWORK MANAGEMENT PROTOCOL

Simple Network Management Protocol — Протокол, позволяющий проводить управление в информационных сетях. Сегодня главным образом используется для управления TCP/IP сетями.

SIMPLE SEARCH

(На поисковых серверах) Простой запрос.

SITE

Site — 1) Сайт. Cовокупность страниц (документов) с повторяющимся оформлением (дизайном), объединенных по смыслу, навигационно и физически находящихся на одном сервере (т. е. сайт это понятие собирательное: так и портал, и домашняя страница — сайты).

2) Сайт, информационная единица сети Интернет

SKIP

Skip — Пропустить какую-либо операцию

SLIP (Serial Line Internet Protocol)

дословно «Межсетевой протокол последовательного канала связи». Коммуникационный протокол, поддерживающий соединение с Internet через коммутируемый канал связи с помощью протокола ТСР/IР.

SLOT

Slot — Слот, щелевой разъем на материнской плате, предназначенный для подключения дополнительных плат — видеокарты, звуковой платы, модема и т. д. См. PCI, ISA, AGP

SMART

SMART — (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology) Система оперативной самодиагностики, встроенная в жесткие диски последних моделей

SMILE

Smile — Smiley. Упрощенное графическое изображение, или набор символов, используемых при общении в Интернет. Смайл выражает эмоции говорящего (пишущего). Так например -: ) — двоеточие и закрывающая скобка обозначают улыбку.

SMS (Short Message Service)

Cлужба коротких сообщений. Сервис, предоставляемый операторами сотовой связи, позволяющий обмениваться короткими сообщениями с помощью мобильных телефонов. SMS-сообщения могут быть посланы как с телефона на телефон, так и с телефона на адрес электронной почты и с помощью электронной почты на номер мобильного телефона.

SMTP

SMTP — Simple Mile Transfer Protocol. Простой протокол для передачи электронной почты в Интернет.

SNAIL MAIL

«Улиточная почта», насмешливый термин, определяющей традиционную почтовую службу.

SNARKY

каждый может написать так называемый RFC, опубликовать в Сети и тешить себя надеждой, что из него вырастет стандарт. Это действие означает, что автор выразил свое мнение и просит остальных высказаться Snarky.

SOCKET

Socket — Разъем квадратной формы на материнских платах, предназначенный для установки процессоров. Существует несколько основных модификаций этого разъема, ориентированных на различные модели процессоров от различных производителей (см. также Slot)

SOCKS

Cтандартный протокол работы с брандмауэром.

SOFTWARE

Software — Программное обеспечение

SOHO

SOHO — (Small Office Home Office) "Домашний офис"

SORT

Sort — Сортировка

SOUND

Sound — Звук

SOUND BLASTER

Sound Blaster — Первоначально — торговая марка звуковых карт фирмы Creative. В нашей стране этот термин превратился, подобно "ксероксу", в обозначение целого класса устройств — звуковых карт

SPAM

Spam — 1) Спам. Рекламные сообщения или уведомления, на которые вы не подписывались. Грубо говоря спам — это мусор. 2) Массовая рассылка рекламных сообщений

SPD

SPD — (Serial Presence Detect) Микросхема, встроенная в модули оперативной памяти и содержащая информацию об их параметрах

SPECIFICATION

Specification — Спецификация, официальная документация от разработчика технологии (например, спецификация по HTML).

SPEED

Speed — Скорость

SPELLING

Spelling — Проверка правописания

SPYWARE

Spyware — Программное обеспечение, после установки втихую собирающее сведения о компьютере и действиях пользователя. Позднее эта информация может быть получена создателями программы и использована в корыстных целях — например, для рассылки спама (см. Spam)

SQL

SQL — Structured Query Language. Язык структурированных запросов, используемый для работы с базами данных.

SQL SERVER

SQL Server — реляционная СУБД (DBMS) архитектуры клиент-сервер (client-server) разработки компании Sybase, работающая на платформах OS/2, Windows NT, NetWare, VAX и UNIX.

SSH

SSH (secure shell) — защищенный протокол. Используется для закрытого доступа к shell.

SSI

SSI — Server Side Includes. Включения на стороне сервера. С помощью SSI можно не только в зависимости от некоторых условий выводить определенные части документа, не только формировать документ из заранее определенных кусочков, но и вставлять результат работы некоторого CGI сценария или программы прямо в документ.

START

Start — В Windows — запуск программы

STARTUP

Startup — Папка в Windows, куда помещаются ярлыки (см. Shortcut) программ, которые система запускает автоматически сразу после загрузки Windows. В русской версии Windows — Автозагрузка

STFU

STFU — (англ. shut the fuck up) грубое «заткнись»

STFW

STFW — (англ. search the fucking Web) поищи информацию в сети (более точный перевод — «поищи в чёртовом вебе»)

STRETCH

Stretch — Растянуть, вытянуть (например — картинку)

STRUCTURED QUERY LANGUAGE

Structured Query Language (SQL) — язык структурированных запросов к реляционной базе данных.

SUBJECT

Subject — (Subj) Тема письма

SUBSCRIBE

Subscribe — Подпись, подписка на группу новостей Internet

SUBSTRING

Фрагмент имени или ключевого слова при запросах на поисковых серверах WWW.

SUPPORT

Support — Техническая поддержка

SUX

Sux — Антипод Rulez (см. ). На компьютерном жаргоне — крайняя степень неодобрения чего-либо, уничижительное определение

SVGA

SVGA — (Super Video Graphic Adapter) Стандарт графической системы компьютера, тип монитора и видеокарты

SWAP

Swap — Своп, дисковый кэш Windows, участок диска, который система использует при нехватке оперативной памяти. И при "хватке", впрочем, тоже — это одна из не слишком приятных особенностей Windows

SYSOP

SysOp — (System Operator) — человек, контролирующий работу сервера Интернет, станции Фидо или канала IRC (см. также Moderator)

SYSTEM

System — Система. Иногда — весь компьютер в целом

T

TABLE

Table — Стол, таблица

TAG

Tag — Тэг. Метка. Понятие из HTML. Тэги определяют как будут выглядеть картинки, текст и другие элементы на вашей странице, и как они будут располагаться относительно друг друга.

TAR

Метод (и программа) архивирования файлов, типичный для системы Unix. Вследствие этого архивы, сделанные этим методом встречаются на Unix-серверах, работающих в качестве FTP-площадки.

TASK

Task — Задача. Одна из нескольких запущенных программ в Windows

TASKBAR

Taskbar — Панель Задач — элемент интерфейса Windows. Расположена внизу экрана

TCP/IP

TCP/IP — 1) TCP/IP — набор широко используемых в Интернете сетевых протоколов, поддерживающий связь между объединенными сетями, состоящими из компьютеров различной архитектуры и с разными операционными системами. Протокол TCP/IP включает в себя стандарты для связи между компьютерами и соглашения о соединении сетей и правилах маршрутизация сообщений.

2) Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) — коммуникационный протокол, разработанный по заказу Министерства обороны США для связи неоднородных систем. Является де-факто стандартным протоколом передачи данных в глобальной сети Интернет.

TELNET

Telnet — протокол и одноименное приложение, используемые для установления связи с удаленным компьютером по протоколу ТСРДР. Сессия Telnet позволит управлять удаленным компьютером так же, как и локальным: пользователю кажется, что он работает за терминалом удаленного компьютера. В Telnet применяется интерфейс командной строки, а не графический интерфейс

TEMPLATE

Template — Шаблон

TEMPORARY

Temporary — Временный

TERMINAL EMULATION

Эмуляция терминала. Есть несколько методов описания того как Ваши клавиатура и экран общается с узловой машиной. Большинство коммуникационных программ предлагают выбор способа эмуляции, что позволяет вам имитировать клавиатуру узлового компьютера и нормально работать при прямом соединении.

TEST

Test — Тестирование, проверка

THREAD

Thread — 1) Поток, ветка, тред. Совокупность сообщений по одной теме внутри форума, конференции. 2) "Цепочка", поток, последовательность команд

THRESHOLD

Threshold — Порог, нижнее значение

TIFF

TIFF — Tag Image File Format. Стандартный формат для сжатия и хранения файлов изображений (графики).

TIME

Time — Время

TIME TO LIVE

Time To Live (TTL) — время жизни пакета, передаваемого по протоколу TCP/IP. Фактически, этот параметр определяет, сколько промежуточных узлов Интернета может пройти пакет, прежде чем будет считаться "пропавшим".

TIP

Tip — Совет, подсказка

TITLE

TITLE — Заголовок страницы — этот элемент используется для определения содержимого страницы. Отображается большинством браузеров в качестве заголовка окна.

TLS

TLS — протокол, используемый для аутентификации и защиты данных

TNX

TNX. Thanks. Спасибо. Сокращение принятое при общении в Интернет.

TOKEN RING

Token Ring — Стандарт объединения компьютеров в локальную вычислительную сеть, разработанный IBM. Стандартные скорости передачи данных – 4 Мбит/с и 16 Мбит/с.

TOOLBAR

Toolbar — 1) Панель инструментальных средств, элемент графического интерфейса в программах.

2) Панель с управляющими кнопками

TOOLS

Tools — Приспособления, инструменты

TOWER

Tower — "Башня", тип корпуса

TRACEROUTE

Traceroute — Программа, контролирующая прохождение сигнала по сети, позволяющая отследить его маршрут

TRAFFIC

Traffic — 1) Трафик. Поток данных в локальной или глобальной сети (Интернет) 2) Объем потока передаваемой по сети информации

TRANSACTION

Transaction — Транзакция, передача данных, а также перевод денежных средств

TRANSFORM

Transform — Трансформировать, превратить, сменить что-то на что-то

TRIALWARE

Trialware — Пробная версия коммерческой программы. работающая, в течение небольшого срока после инсталляции (как правило, 14-30 дней)

TROUBLESHOOTING

Troubleshooting — Рекомендации по решению проблем, средства для устранения неисправностей

TRUETYPE

TrueType — Шрифты TrueType, набор масштабируемых контурных экранных и принтерных шрифтов и технология их создания, разработанная в 1991 г. фирмой Apple Computer и корпорацией Microsoft.

TTYL

Ttyl — (англ. talk to you later) поговорим попозже, в другой раз

TUNE, TUNING

Tune, tuning — Еще один термин, обозначающий настройку, подстройку системы

TUTORIAL

Tutorial — Руководство, описание, справочник, учебник.

TWAIN

TWAIN — (Technology Without Any Interesting Name) Программный интерфейс для подключения ряда внешних устройств ввода (в частности, сканеров)

TWEAK

Tweak — Небольшая утилита для подстройки "скрытых", недокументированных параметров программы или устройства

TYPE 1

Type 1 — Набор масштабируемых контурных экранных и принтерных шрифтов и технология их создания, разработанная фирмой Adobe в 1985 г. Type 1 называют еще PostScript шрифтами, т. к. этот формат полностью совместим с языком описания страниц PostScript, разработанным в 1982 году, и поддерживается всеми PostScript устройствами.

U

U

U — Сокращение от YOU, принятое при общении в Интернет.

UNLIMITED (НЕОГРАНИЧЕННЫЙ)

Аккаунты у провайдеров с неограниченным доступом. Бывают круглосуточные и ночные unlimited аккаунты. Ночными можно пользоваться только ночью, но они дешевле круглосуточных. (А ночь у разных провайдеров начинается в разное время. У некоторых в 23:00, у других - в час ночи. Заканчивается ночь как ни странно в 8 утра.

ULTRADMA/ЗЗ

UltraDMA/ЗЗ — Высокоскоростной протокол передачи информации для жестких дисков. Используется в жестких дисках, соответствующих стандарту интерфейса UltraATA (ATA-2). Сегодня на рынке уже появились еще более быстрые жесткие диски, использующие протокол UltraDMA/66

UNABLE

Unable — Невозможно, недоступно

UNDO

Undo — Отменить действие, операцию

UNICODE

Unicode — Unicode это стандарт кодирования (представления) символов всех национальных алфавитов. Этот стандарт использует 16-битное кодирование символов (в отличие от 8-битного, принятого в стандарте ASCII). Использование для кодирования 16 бит позволяет определить 65536 разных символов, что оказывается достаточным для всех существующих языков, математических символов и других знаков. Unicode имеет индексы для всех алфавитных языков и большинства иероглифов китайского и японского языков. Первые 256 индексов используется для совместимости со стандартом ASCII.

UNIT

Unit — 1) Unit — единица размера устанавливаемого в 19" стойку оборудования, принимается равной 45x475x600 мм (высота, ширина, глубина). Например, корпус типа mini-tower занимает 6 Units

2) В стратегических играх — боевая единица: солдат, боевая машина и т. д.

UNIX

UNIX — 1) Операционная система, разработанная в 1969 г. К. Томпсоном и Д. Ричи.

2) Класс совместимых между собой профессиональных операционных систем, предназначенных для работы в сетевой среде, в частности, для поддержки серверов Internet

3) UNIX — одна из множества операционных систем, созданных с использованием одного и того же базового кода. UNIX зарегистрированная торговая марка фирмы X/Open Company, Ltd.

UPDATE

Update — Обновление, добавление к программе, "заплатка", а также сам процесс обновления. См. также Patch

UPGRADE

Upgrade — Модернизация аппаратных средств компьютера, замена комплектующих

UPLOAD

Upload — Пересылка файла от пользователя (вас) к другому компьютеру или пользователю.

UPS

UPS — Источник бесперебойного питания

URL

URL — 1) В Интернет для задания положения файлов на других серверах используется URL- Uniform Resourse Locator. Он включает в себя тип ресурса (gopher, FTP) и местонахождение файла на сервере. Общий синтаксис таков: протокол: //хост. домен[: порт]/путь/имя

URL (Uniform Resource Locator) — универсальный адрес ресурса — уникальное имя, однозначно определяющее документ в сети Internet. Наиболее широко используется в WEB. Когда Вы хотите cослаться на какой-то документ в сети, то пользуетесь стандартным соглашением по написанию URL, например http: //www. microsoft. com/index. htm.

USB

USB — Стандарт шины (см. Bus), а также универсальный разъем на задней панели компьютера, предназначенный для подключения целого ряда внешних устройств — принтеров, сканеров, мониторов, клавиатуры, мыши и т. д. Допускает "горячее" подключение устройств, без отключения и перезагрузки системы, а также "цепное" подключение, при котором первое устройство подключается к USB-разъему компьютера, второе — к USB-разъему первого и т. д. Поддержка USB имеется практически во всех современных платах

USEABILITY

Useability — Юзабилити. Удобство пользования. Наука, как создавать удобные интерфейсы сайта, программы.

USENET

Usenet — система телеконференций, организованная в форме каталога, формируемого на основе групп новостей по определенным предметным новостям.

USER

User — Юзер. Юзверь. Пользователь, клиент.

USE WIZARDS

Добровольные наставники новых пользователей Сети в предназначенных для последних телеконфернциях.

USENET

«Общая сеть». Всемирная самостоятельная сеть телеконференций.

USER NAME

Дословно «Имя пользователя». В большинстве систем для первоначального вхождения в систему необходимо в ответ на соответствующий вопрос ввести имя пользователя.

UTILITIES

Утилиты, различные вспомогательные программы.

UUCP (Unix-to-Unix Copy)

механизм передачи почтовых сообщений без использования IP-протоколов. Способ передачи сообщения от машине к машине, от узла к узлу, пока не будет достигнут адресат. Чаще употребляется для обозначения самой распространенной электронной почтовая системы в СНГ использующей способ адресации и каналы связи Internet, с помощью которой пользователь читает и посылает сообщения без прямого сетевого соединения, подсоединяясь только для загрузки. Иными словами UUCP - метод передачи Usenet сообщений и почты, который требует значительно меньше сетевых ресурсов чем TCP/IP, но передача осуществляет значительно медленнее.

UUDECODE

Операция раскодирования uuencode.

UUENCODE

Cпособ кодировки электронной почты, когда каждые три бита, «размазываются» по четырем.

V

VBA

VBA — (Visual Basic for Application) Внутренний язык программирования Microsoft Office

VBSCRIPT

VBScript — Язык написания сценариев, разработанный корпорацией Microsoft. Представляет собой диалект языка Visual Basic, позволяет создавать несложные веб-приложения

VECTOR

Vector — Вектор. Векторное изображение — это когда изображение представлено в виде отрезков прямых, векторов. Вектор – геометрическое понятие, и вы когда-то изучали, что это такое, в школе, на всякий случай напомню: в геометрическом смысле вектор — направленный отрезок, то есть отрезок, у которого указаны начало (называемое также точкой приложения вектора) и конец.

VERONICA

Bспомогательная программа для работы с Gopher.

VERSION

Version — Версия, порядковый номер (по времени создания) программного обеспечения или комплектующего

VIEW

View — Просмотреть

VIRUS

Virus — Вредоносная программа, которая, как правило, поражает или нарушает работу вашего компьютера и ваших программ. Вирус может попасть на ваш компьютер через сеть Интернет (например, вам могут прислать его с письмом по е-майл ввиде приклепленного к письму файла, или вы сами можете его скачать на каком-либо сайте, полагая, что скачиваете полезную программу), также вирус может попасть на ваш компьютер посредством электронных носителей (дискет, дисков). Чтобы избежать этого будьте аккуратнее, а также периодически проверяйте ваш компьютер с помощью антивирусных программ, которые способны обнаружить и удалить вирус с вашего компьютера.

VOLUME

Volume — Громкость