- •3 Курса заочного отделения
- •Варианты контрольной работы Вариант 1
- •Прочитайте меню кафе «Conti» в г. Монреаль (Канада) и сделайте перевод на русский язык.
- •2. Выпишите все причастия прошедшего времени из текста меню задания 1 и запишите основную форму глагола, от которого образовано причастие
- •3. Закончите диалог. Поставьте слова в правильном порядке как в примере.
- •4. Заполните пропуски модальными глаголами can, should, would, shall так, чтобы выразить просьбу, совет, предложить услугу
- •5. Заполните пропуски глаголом «be» и переведите предложения.
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте меню ресторана «Imperial» в г. Ванкувер (Канада) и сделайте перевод на русский язык.
- •2. Выпишите все причастия прошедшего времени из текста меню задания 1 и запишите основную форму глагола, от которого образовано причастие
- •5. Заполните пропуски формой глаголом «be» и переведите предложения.
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте меню ресторана «900 Best» в г. Квебек (Канада) и сделайте перевод на русский язык.
- •2. Выпишите все причастия прошедшего времени из текста меню задания 1 и запишите основную форму глагола, от которого образовано причастие.
- •4. Заполните пропуски модальными глаголами can, should, would, shall так, чтобы выразить просьбу, совет, предложить услугу.
- •5. Заполните пропуски глаголом «be» и переведите предложения.
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте меню ресторана «Savoy» в г. Лондон (Англия) и сделайте перевод на русский язык.
- •2. Выпишите все причастия прошедшего времени из текста меню задания 1 и запишите основную форму глагола, от которого образовано причастие
- •Закончите диалог. Поставьте слова в правильном порядке как в примере.
- •4. Заполните пропуски модальными глаголами can, should, would, shall так, чтобы выразить просьбу, совет, предложить услугу.
- •5. Заполните пропуски глаголом «be» и переведите предложения.
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте меню ресторана «Sorosa» в г. Атланта (сша) и сделайте перевод на русский язык.
- •2. Выпишите все причастия прошедшего времени из текста меню задания 1 и запишите основную форму глагола, от которого образовано причастие.
- •4. Заполните пропуски модальными глаголами can, should, would, shall так, чтобы выразить просьбу, совет, предложить услугу.
- •5. Заполните пропуски глаголом «be» и переведите предложения.
- •Вариант 6
- •2. Выпишите все причастия прошедшего времени из текста меню задания 1 и запишите основную форму глагола, от которого образовано причастие.
- •4. Заполните пропуски модальными глаголами can, should, would, shall так, чтобы выразить просьбу, совет, предложить услугу.
- •5. Заполните пропуски глаголом «be» и переведите предложения.
- •Вариант 7
- •1. Прочитайте меню обеда на борту самолета компании «Air France»и сделайте перевод на русский язык.
- •2. Выпишите все причастия прошедшего времени из текста меню задания 1 и запишите основную форму глагола, от которого образовано причастие
- •4. Заполните пропуски модальными глаголами can, should, would, shall так, чтобы выразить просьбу, совет, предложить услугу
- •5. Заполните пропуски глаголом «be» и переведите предложения.
- •Вариант 8
- •1. Прочитайте меню кафе «Corner cafe» в г. Атланта (сша) и сделайте перевод на русский язык.
- •2.Выпишите все причастия прошедшего времени из текста меню задания 1 и запишите основную форму глагола, от которого образовано причастие
- •4. Заполните пропуски модальными глаголами can, should, would, shall так, чтобы выразить просьбу, совет, предложить услугу.
- •5. Заполните пропуски глаголом «be» и переведите предложения.
- •Вариант 9
- •1. Прочитайте меню ресторана «Strand» в г. Лондон (Англия) и сделайте перевод на русский язык.
- •2.Выпишите все причастия прошедшего времени из текста меню задания 1 и запишите основную форму глагола, от которого образовано причастие
- •3.Закончите диалог. Поставьте слова в правильном порядке как в примере
- •4. Заполните пропуски модальными глаголами can, should, would, shall так, чтобы выразить просьбу, совет, предложить услугу.
- •5. Заполните пропуски глаголом «be» и переведите предложения.
- •Вариант 10
- •1. Прочитайте меню китайского ресторана в г. Лондон (Англия) и сделайте перевод на русский язык.
- •2.Выпишите все причастия прошедшего времени из текста меню задания 1 и запишите основную форму глагола, от которого образовано причастие.
- •4. Заполните пропуски модальными глаголами can, should, would, shall так, чтобы выразить просьбу, совет, предложить услугу.
- •5. Заполните пропуски глаголом «be» и переведите предложения.
- •Литература
2.Выпишите все причастия прошедшего времени из текста меню задания 1 и запишите основную форму глагола, от которого образовано причастие.
Например: ground-grind.
3.Закончите диалог. Поставьте слова в правильном порядке как в примере.
Waiter: |
Good evening, madam. |
Woman: |
Good evening. |
Waiter: |
How can I help you? (I/help/how/you/can) |
Woman: |
I’d like a table for one. |
Waiter: |
Smoking or non – smoking area? |
Woman: |
Non – smoking, please. |
Waiter: |
. (please/This/way) |
Woman: |
. (like/have/cup/I’d/a/of/to/coffee)
|
Waiter: |
Black of white? |
Woman: |
Black, please. |
Waiter: |
___________________________ (recommend/almond/I/cake/can/for/coffee/your) |
Woman: |
OK |
4. Заполните пропуски модальными глаголами can, should, would, shall так, чтобы выразить просьбу, совет, предложить услугу.
1. I have a cup of tea, please?
2.What soup you like?
3. I take your coats?
4. You be more polite with customers.
5. Заполните пропуски глаголом «be» и переведите предложения.
1. Soup plate … used for cream soups.
2. All ingredients … mixed together well.
Литература
Основная
Агабекян И. П. Английский язык для обслуживающего персонала. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2004 г.
Андреева О. В. Английский язык для работников ресторанов. Учебное пособие М. Высшая школа, 1979 г.
Тихомирова Л. В. Грамматика английского языка. Справочник для студентов очного и заочного отделений для всех специальностей НТТП, 2003 г.
Тихомирова Л. В. Англо-русский словарь профессиональных терминов для студентов специальности 2711 «Технология продукции общественного питания», 2002 г.
Дюбу М. Англо-русский словарь и русско-английский словарь ресторанной лексики – М.: РУССО, 2000.
Русско-английский и англо-русский словари (любые издания)
Дополнительная
Синельникова Н. М., Барбачина А. А.. Учебник английского языка для средних специальных учебных заведений. М.: Высшая школа 1982 г.
Шах-Назарова В. С. Английский для Вас. М.: Вече. 1997 г.
Trish Stott, Pod Revell “Highly Recommended English for the hotel and catering industry. Oxford University press 2004 г.
