Cihad Kitabı





جواز الإغارة على الكفار الذين بلغتهم دعوة الإسلام من غير تقدم الإعلام بالإغارة

İslamın Dəvəti Çatan Kafirlərə Xəbərsiz Hücum Etməyin İcazəli Olması

حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَغَارَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ، وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ، فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ، وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمْ، وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ جُوَيْرِيَةَ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ

1129. Abdullah İbn Ömər  rəvayət etmişdir ki, Peyğəmbər  (müsəlmanların üstünə hücum etməyə hazırlaşan) Bəni Müstəliq qəbiləsinə, onlar xəbərsiz ikən hücum etdi. Həmin vaxt onların mal-qarası suvatda⁸⁷ su içirdi. Peyğəmbər  onların döyüşçülərini öldürdü, qadınlarını və uşaqlarını əsir götürdü. Cuveyriyəyə (Peyğəmbərin  zövcəsi) da məhz bu döyüşdə sahib oldu”. (Buxari 2541, Muslim 4616, 1730/1)

في الأمر بالتيسير وترك التنفير

Asanlaşdırmağın Əmr Olunması Və Nifrət Etməyin Tərk Olunması

حديث أَبِي مُوسى وَمُعَاذٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَدَّهُ أَبَا موسى وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ، فَقَالَ: يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا وَلاَ تَخْتَلِفَا.

1130. Səid İbn Əbi Burdə atasından rəvayət edir ki, Peyğəmbər  Əbu Musa  və Muazı  Yəmənə göndərdiyi zaman onlara buyurdu: “Asanlaşdırın, çətinləşdirməyin, müjdə verib sevindirin, nifrət etdirməyin. bir-birinizi sevin, ixtilaf etməyin”. (Buxari 3038, 7172, Muslim 4623, 1733/7)

حديث أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: يَسِّرُوا وَلاَ تعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا

1131. Ənəs  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Asanlaşdırın, çətinləşdirməyin. Müjdələyin, nifrət oyatmayın.” (Buxari 69, Muslim 4626, 1734/8)

تحريم الغدر

Xainliyin Haram Olması

حديث ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِنَّ الْغَادِرَ يُنْصَبُ لَهُ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ: هذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ

1132. İbn Ömər  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Qiyamət günü hər bir xain üçün (tanınsın deyə) bir bayraq sancılacaq və deyiləcək: “Bu, xain filankəs ibn filankəsdir.” (Buxari 6177, Muslim 4627, 1735/9)

حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يُنْصَبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ

1133. Abdullah (İbn Məsud) və Ənəs  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Əhdi pozan hər xainin Qiyamət günü yanında bir bayraq olacaq.”Ravilərdən biri: “(Bayraq) dikəldiləcək” demiş, digəri isə: “Qiyamət günü (hamı) onu görəcək və onun sayəsində o (xain) tanınacaq” demişdir. (Buxari 3186, 3187, Muslim 4634, 1737/14)

جواز الخداع في الحرب

Hərbdə Hiylənin İcazəli Olması

حديث جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْحَرْبُ خُدْعَةٌ

1134. Cabir İbn Abdullah  rəvayət edir ki, Peyğəmbər  buyurdu: “Hərb bir aldatmadır (hiylə)”. (Buxari 3030, Muslim 4637, 4638, 1739/17)

حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: سَمَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَرْبَ خُدْعَةً

1135. Əbu Hureyra  demişdir: “Peyğəmbər  müharibəni “aldatma” adlandırmışdır.” (Buxari 3029, Muslim 4638, 1740/18)

كراهة تمني لقاء العدوّ، والأمر بالصبر عند اللقاء