Раздел XII – Числительные

22 2

丁丑 정축 [чончхук] 1937, 1997 丁未 정미 [чонми] 1967, 2027

戊寅 무인 [муин] 1938, 1998 戊申 무신 [мусин] 1968, 2028

己卯 기묘 [Киме] 1939, 1999 己酉 기유 [кию] 1969, 2029

庚辰 경진 [кёнджин] 1940, 2000 庚戌 경술 [кёнсуль] 1970, 2030

辛巳 신사 [синса] 1941, 2001 辛亥 신해 [синхэ] 1971, 2031

任午 임오 [имо] 1942, 2002 任子 임자 [имджа] 1972, 2032

癸未 계미 [Кеми] 1943, 2003 癸丑 계축 [кечхук] 1973, 2033

甲申 갑신 [капсин] 1944, 2004 甲寅 갑인 [кабин] 1974, 2034

乙酉 을유 [ырю] 1945, 2005 乙卯 을묘 [ыльмё] 1975, 2035

丙戌 병술 [пёнсуль] 1946, 2006 丙辰 병진 [пёнджин] 1976, 2036

丁亥 정해 [чонхэ] 1947, 2007 丁巳 정사 [чонса] 1977, 2037

戊子 무자 [муджа] 1948, 2008 戊午 무오 [муо] 1978, 2038

己丑 기축 [кичхук] 1949, 2009 己未 기미 [кими] 1979, 2039

庚寅 경인 [кеин] 1950, 2010 庚申 경신 [кёнсин] 1980, 2040

辛卯 신묘 [синмё] 1951, 2011 辛酉 신유 [синю] 1981, 2041

任辰 임진 [имджин] 1952, 2012 任戌 임술 [мисуль] 1982, 2042

癸巳 계사 [кеса] 1953, 2013 癸亥 계해 [кехэ] 1983, 2043

오행 5 стихий

오행상극 отрицание 5 стихий

오행상생 притягивание 5 стихий

오행설 учение о пяти стихиях

음양가 знаток учения о 5 стихиях

Раздел XII – Числительные

22 3

-

-

221

Раздел XIII - отрицание

В корейском языке отрицание зависит от типа сказуемого, и от типа предложения.

Частицы отрицания, их связи с различными типами предложения, и сказуемого пока-

заны в таблице.

Таблица

Отрицания

Тип глагола Типы предложений

Короткие Длинные

안 -지 않다

Повествовательные и

вопросительные

못 -지 못하다-

Глаголы действия

Повелительное и утвер-

дительное -지 말-

Описательные

глаголы

Повествовательные и

вопросительные. 안 -지 않다

이다

Повествовательные

и вопросительные

-이 아니다

있다 Повествовательные и

вопросительне -이 없다

알다 Повествовательные и

вопросительные 모르다

13.1. Отрицание в повествовательных и вопросительных пред-

ложениях

Короткие 안, 못, и длинные формы - 지 않, -지 못하다 отрицательных частиц могут

быть использованы в вопросительных и повествовательных предложениях.

Короткая форма образуется путем использования 안 и 못 перед глаголами, а длинная

путем использования -지 않 и -지 못하다 после глагола.

Раздел XIII - Отрицание

22 2

안 и 지 않 используется вместе с описательными глаголами и подлежащими связан-

ными с этими глаголами.

-못 и -지 못하 используется вместе с любыми глаголами, кроме описательных гла-

голов, а также с подлежащим, которое подразумевает отсутствие указаний на

возможность или невозможность реализации внешней причины.

Когда существительные используются вместе со специальным глаголом -하다, то

отрицательная форма выражается с помощью-안 и -못, которые вставляются между

этим существительным и -하다.

Например:

안 돼요. Нельзя.

볼 수는 있지만 건드리면 안 돼요. Смотреть можно, трогать нельзя.

기민은 지금 숙제를 합니다. Кимин делает сейчас домашнюю работу.

기민은 지금 숙제를 안 합니다. Кимин не делает сейчас домашнюю ра-

боту.

기민은 지금 숙제를 하지않습니다. Кимин не делает сейчас домашнюю ра-

боту.

기민은 지금 한국말을 공부합니다. Кимин сейчас занимается.

기민은 지금 한국말을 공부 못합니다. Кимин не может сейчас заниматься.

기민은 지금 한국말을 공부하지 못합니다. Кимин не может сейчас заниматься.

나는 일을 못 해요. Я не могу работать.

나는 일을 하지 못해요. Я не могу работать.

일본어를 배우지 못하겠습니다. Я не могу выучить японский язык.

일본어를 못 배우겠어요. Я не могу выучить японский язык.

이건 좋지 못해요. Это не хорошо.

난 너에게 돈을 못 줘. Я не дам тебе денег.