10.4. Прогрессирующее время

Прогрессия выражается через использование - 고 있다. При этом использоваться

могут только глаголы действия.

Повторение, какого либо действия, или регулярное повторение чего-либо, также

выражается через использование- 고 있다.

Отражением наиболее высшей формой прогрессии является - 고 계시다.

Например:

친구가 지금 기다리고 있습니다. Друг ждет сейчас.

아버님은 손님과 이야기하고 계십니다. Отец с гостем говорит сейчас.

어제는 집에서 숙제하고 있었습니다. Я делал мою домашнюю работу дома

вчера.

그 사람은 요즈음 소설을 쓰고 있어요. В эти дни он писал рассказ.

나는 날마다 한국말을 공부하고 있습니다. Я каждый день учу корейский.

194

Раздел XI - адноминалы (приименные

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ)

Адноминалы применяются отдельно от существительных. Они изменяют существи-

тельные, которые следуют за ними.

Адноминалы могут быть классифицированы как:

Изъявительные адноминалы - 이,그,저 20

Числительные адноминалы - 한,두,세,네21

Вопросительные адноминалы - 어느,어떤, 무슨, 몇

Отличительные адноминалы - 새,헌, 서회적, 민족적

Например:

책 한 권에 얼마예요? Сколько стоит эта книга?

무슨 음식을 드시겠습니까? Какую еду, ты предпочитаешь есть?

나는 오늘 새 옷을 입었습니다. Я надел новую одежду сегодня.

Вопросительные адноминалы используются также как изъявительные. Тем не менее,

основное различие между ними состоит в том, что вопросительные адноминалы все-

гда предшествуют существительным.

Например:

어느 책이 재미 있습니까? Какая книга интересна?

지금은 몇 시입니까? Сколько сейчас времени?

무슨 색 옷을 사시겠습니까? Одежду, какого цвета вы хотите купить?

Существительное может изменять существительное, когда оно используется в ком-

бинации с адноминальной частицей - 의.

20 См. Раздел IX – Местоимения.

21 См. Раздел XII – Числительные.

Раздел XI – Адноминалы (Приименные существительные)

19 5

Глагол может изменять существительное, когда используется адноминальное

окончание.

Среди адноминалов есть - 아무, которое имеет отрицательное значения. - 아무

используется как местоимение, относящееся к людям или вещам. Иногда оно при-

меняется перед существительными,

Например:

아무도 집에 없습니다. Никого нет дома.

아무 것이나 가지십시오. Возьмите все, что вы хотите.

아무 음식이든지 잘 먹습니다. Я ем любую еду.

196

Раздел XII - числительные

В корейском языке используются числительные как исконно корейского происхожде-

ния, так и китайского происхождения. Числительные китайского происхождения могут

записываться как иероглифом, так и Хангыль.

В повседневной жизни, при счете небольшого количества вещей, употребляются

числительные исконно корейского происхождения, а при счете вещей более ста

используются числительные китайского происхождения.

Особо стоит отметить, что при обозначении единиц времени для обозначения часа

употребляется корейские числительные, а для обозначения минут – китайско-корей-

ские.

12.1. Исконно корейские числительные

От исконно корейских числительных можно образовать производные числительные

только в пределах первой сотни.

13 = 10 + 3 열셋

45 = 40 + 5 마흔 다섯

76 = 70 + 6 일흔 여섯

197

Исконно корейские числительных в пределах первой сотни

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 영/공 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉

10 열 열하나 열 둘 열셋 열넷 열 다섯 열여섯 열일곱 열 여덟 열아홉

20 스물 스물 하나 스물둘 스물셋 스물 넷 스물다섯 스물여섯 스물일 곱 스물여덟 스물아홉

30 서른 서른 하나 서른둘 서른셋 서른 넷 서른다섯 서른여섯 서른일 곱 서른여덟 서른아홉

40 마 혼 마혼하나 마흔둘 마흔 셋 마흔 넷 마흔다섯 마흔 여섯 마흔 일곱 마흔 여덟 마흔 아홉

50 쉰 쉰 하나 쉰 둘 쉰 셋 쉰 넷 쉰 다섯 쉰 여섯 쉰 일곱 쉰 여덟 쉰 아홉

60 예순 예순 하나 예순둘 예순셋 예순 넷 예순다섯 예순여섯 예순일 곱 예순여덟 예순아홉

70 일흔 일흔 하나 일흔둘 일흔셋 일흔 넷 일흔다섯 일흔여섯 일흔일 곱 일흔여덟 일흔 아홉

80 여든 여든 하나 여든둘 여든셋 여든 넷 여든다섯 여든여섯 여든일곱 여든여덟 여든아홉

90 아혼 아흔 하나 아흔둘 아흔셋 아흔 넷 아흔다섯 아흔여섯 아흔일 곱 아흔여덟 아흔 아홉

100 백

198