Раздел V – Фонетика корейского языка

10 0

Буква - ᄋ

ᄋ не произносится в случае, когда слог заканчивается на согласную, а следующий

слог начинается с – ᄋ.

Например:

Пишется Произносится

일어나서 이러나서 [иронасо]

В конце слога -ᄋ произносится как носовое – [н].

Например:

Пишется Произносится

사랑 [саранъ]

왕 [ванъ]

Буква - ᄌ

ᄌ между гласными и после - ᆫ,ᆯ,ᆷ,ᄋ произносится как мягкое – [дж].

Например:

Пишется Произносится

남자 [намджа]

가자 [каджа]

ᄌ после ᄒ произносится как - ᄎ.

Например:

Пишется Произносится

좋지 조치 [чочхи]

낳지 나치 [начхи]

ᄌ после глухих согласных произносится как - ᄍ.

Например:

Пишется Произносится

질주 질쭈 [чильччу]

십자 십짜 [сипчча]

갑자 갑짜 [капчча]

Раздел V – Фонетика корейского языка

10 1

Буква - ᄎ

В начале слога ᄎ произносится как – [чх].

Например:

Пишется Произносится

자동차 [чадонъчха]

В конце слога ᄎ произносится по правилам произношения буквы - ᆮ.

Например:

Пишется Произносится

꽃 꼳 [ккот]

Если ᄎ заканчивает слог перед слогом, начинающимся с - ᆫ,ᆷ, то она произносится

как -ᆫ.

Например:

Пишется Произносится

빛내기 빈내기 [пиннэги]

Если ᄎ заканчивает слог перед слогом, который начинается на -ᆨ,ᆮ,ᆸ,ᄉ, то она не

произносится, а ᆨ,ᆮ,ᆸ,ᄉ произносятся как буквы - ᆩ,ㄸ,ㅃ,ᄊ соответственно.

Например:

Пишется Произносится

돛대 도때 [тоттэ]

돛배 도빼 [топпэ]

Буква - ᄏ

В начале слога ᄏ произносится как – [кх].

Например:

Пишется Произносится

칼 [кхаль]

Если ᄏ заканчивает слог перед слогом, который начинается на -ᆨ,ᆮ,ᆸ,ᄉ, то она не

произносится, а -ᆨ,ᆮ,ᆸ,ᄉ произносятся как - ᆩ,ㄸ,ㅃ,ᄊ, соответственно.

Раздел V – Фонетика корейского языка

10 2

Если ᄏ заканчивает слог перед слогом, начинающимся с - ᆫ,ᆯ,ᆷ, то она произно-

сится как - ᄋ.

В конце слога ᄏ произносится по правилам произношения буквы -ᆨ

Например:

Пишется Произносится

부엌 [пуок]

Буква - ᄐ

В начале слога - ᄐ произносится как – [тх].

Например:

Пишется Произносится

탈 [тхаль]

ᄐ перед - 이 произносится как -ᄎ.

Например:

Пишется Произносится

같이 [качхи]

В конце слога ᄐ произносится по правилам произношения буквы - ᆮ.

Например:

Пишется Произносится

맡다 마따 [мата]

Если после ᄐ слог начинается с гласных, за исключением - 이, то ᄐ произносится

как - [тх].

Например:

Пишется Произносится

같은데요 가튼데요 [катхындеё]

Буква - ᄑ

В начале слога – ᄑ произносится как – [пх].

Раздел V – Фонетика корейского языка

10 3

Например:

Пишется Произносится

파리 [пхари]

В конце слога – ᄑ произносится по правилам произношения - ᆸ.

Например:

Пишется Произносится

깊게 [кипке]

Буква -ᄒ

В начале слова - ᄒ читается как - [х].

Например:

Пишется Произносится

하라 [хара]

В случае, когда слог заканчивается на - ᆫ или - ᆭ, а - ᄒ начинает следующий

слог, то – ᄒ не произносится.

Например:

Пишется Произносится

많아요 마나요 [манаё]

많은 마는 [манын]

Когда слог заканчивается на - ᄒ, а следующий слог начинается на гласную, то - ᄒ

не произносится.

Например:

Пишется Произносится

좋아요 조아요 [чоаё]

В случае, если первый слог слова заканчивается на -ᄒ, а следующий слог начина-

ется на - ᄉ, то - ᄒ произносится по правилам чтения - ᆮ, а - ᄉ читается по прави-

лам чтения - ᄊ.