Экспозиция

Экспозиция — такое соотношение выдержки и диафрагмы, при котором фотоматериал с заданной чувствительностью получит количество света, нужное для правильного отображения снимка. Чем больше светочувствительность матрицы (фотоплёнки) (ISO 50/100/200/400/800/1600/3200), тем меньшая требуется экспозиция. 

Экспокоррекция

Экспокоррекция, экспозиционная коррекция — внесение поправок в экспозицию, определенную автоматикой экспозамера в фотоаппарате.

Экспонометр

Или фотоэкспонометр — устройство для определения выдержки и диафрагмы при фотосъёмке. Принцип действия основан на измерениях освещённости или яркости снимаемого объекта. Экспонометры делятся на табличные, селеновые и фотоэлектрические. В последних меняется величина тока при испускании электронов фотоэлемента под действием света, или увеличивается электропроводность полупроводника.

ЭФР

ЭФР — эквивалентное фокусное расстояние. 

Я

Яркость

Это отношение силы света источника к площади светящейся поверхности, видимой в том же направлении. Измеряется в канделах на м2, а фотографом на глаз. Свеча имеет яркость 1 кд, лампа накаливания 100 кд, люминесцентная лампа до 120 кд, Солнце 3х10^27 кд. 

Английские термины

APS-C

APS-C — Advanced Photo System type-C (где type-C означает "Сlassic", а всё вместе примерно следующее: продвинутая фотосистема эквивалентная «классическому» формату).  Это формат сенсора цифровых фотокамер, как правило, любительских. Все сенсоры APS-C меньше, чем плёночный стандарт 36х24 мм. Размеры матриц варьируются между 20х13 мм и 25х16 мм и соответствуют значениям кроп-фактора от 1,43 до 1,74. Наиболее частое распространение имеет кроп 1,5  (Nikon, Pentax, Samsung, Sony, Fuji),  кроп 1,6 (Canon), и  кроп 1.73 (многие камеры компании Sigma).

DSLR

Зеркалка, а если угодно — DSLR (Digital single-lens reflex camera) — цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат. В схему видоискателя входит зеркало, направляющее свет от объектива в окуляр (через пентапризму), или на матовое стекло. 

EV

EV — exposure value (значение экспозиции). Собственно, это число, характеризующее комбинацию выдержки и диафрагмы (экспопара). EV 0 соответствует выдержке в 1сек и диафрагме f1. Изменение EV на единицу меняет и экспозицию на одну ступень. 

HDR

HDR — High Dynamic Range (англ. высокий динамический диапазон). Термин имеет значения:

1. HDR это динамический диапазон, отношение яркости самых тёмных и светлых участка на объекте фотосъемки. 2. HDR как технология получения изображений. Суть сводится к слиянию нескольких снимков, сделанных с разной экспозицией, в одну картинку. Это делается либо в специальной программе, либо выполняется функцией, имеющейся в некоторых фотоаппаратах. 3. Как «фотографическая широта». Под ней можно понимать динамический диапазон фотоматериала (плёнки, или матрицы, например). Т.е. это способность хорошо показывать и тёмные и светлые участки изображения (которые были освещены с большими перепадами яркости).

ISO

ISO — международная организация по стандартизации (International Organization for Standardization), в фотоделе стандарт ISO 12232:2006, в фотоаппарате означает светочувствительность и её значения. 

Live View

Живое изображение. Т.е. возможность наблюдать на экранчике изображение в кадре до съёмки. Наводиться, или фокусироваться по экранчику.

RAW

Raw означает "сырой", необработанный. Это необработанный формат данных снимка, по сути — сигнал, записанный в файл с матрицы. 

Tilt-Shift

Наклон, сдвиг, смещение.

TTL

TTL (Through The Lens — буквально "через линзу"). Замер экспозиции через объектив. 

4:3

Four Thirds System (cтандарт 4:3) — стандарт крепления объективов для цифровых зеркальных фотокамер, созданные компаниями Olympus и Kodak под размер сенсора 17,3х13 мм. Название произошло от соотношения сторон кадра 4:3.