Сөж. 7. Банктi таныстыру (презентация банка)

Прочитайте текст-образец. Выделите в нем основные единицы информации, актуальные для представления банка.

ТұранӘлемБанк – Коммерциялық банк. 1997 жылы қаңтардың 15-iнде (15.01.1997) екi қаржы (финансовый) институты бiрiктiрiлдi, ТұранӘлемБанк құрылды. Тұранбанктiң тарихы 1925 жылдан басталады. Ол бұрынғы – өнеркәсiп құрылыс банкi (Промышленно-строительный банк). Әлембанк Қазақстан тәуелсiздiк алғаннан кейiн құрылды (создан, образован).

Банктiң жарғылық қоры (уставной фонд) – … теңге Төленген (оплаченный) капиталы – … теңге Банктiң 230 бөлiмшесi (отделение) бар.

Банк бөлiмшесi 30 мың клиентке қызмет етедi (обслуживают). Банк клиенттерi – заңды Тұлғалар – өнеркәсiп (предприятия), учреждения (мекеме), организация (ұйымдар), сондай-ақ және жеке тұлғалар (физические лица).

Шетелдiк валютамен банктiк операциялар жүргiзуге (на совершение банковских операций в иностранной валюте) лицензиясы бар. Банктiң басқа көптеген коммерциялық банктермен тiкелей корреспонденттiк қатынасы бар (прямые корреспондентские отношение).

Банк қызметкерлерi – қаржы саласында үлкен тәжiрибелерi бар мамандар (профессионалы).

1-октябрьдегi активi бойынша 2001 Қазақстандағы екiншi iрi банк болып танылды (признан вторым крупнейшим банком Казахстана). Жеке капиталы бойынша (по собственному капиталу) да бiз екiншi болдық.

Отандық өнеркәсiпке берiлген әрбiр бесiншi кредит – Тұранәлемдiкi (каждый пятый кредит из всех выданных отечественным предприятиям был выдан ТуранАлемом).

Сегізінші сабақ

Лексикалық тақырып: Банкир.

Грамматикалық тақырып: Синоним.

1 тапсырма. Мәтінді мазмұндаңыз, аударыңыз.

Банкир – ақша капиталының, банктің меншік иесі немесе банк операцияларын жүргізу міндетін атқарушы адам, менеджерлер. Банк менеджерлері – осы саланы ұйымдастыруға және басқаруға білімі жетерлік, тәжірибесі бар маман адамдар. Оларға ақша капиталының иелері белгілі дәрежеде әкімшілік билік бере алады, бірақ олардың банк капиталы иелеріне билігі жүрмейді, тек акционерлердің шешімін орындайды. Банкирлердің қолында аса ірі қаржы ресурстары жинақталады. Сондықтан олар маңызды деген қаржы топтарының құрамына кіре алады. Қазақстан жағдайында банктің басқарушы кеңесінің төрағасы мен мүшелері, басқарманың төрағасы, оның орынбасарлары, бас бухгалтері, оның орынбасары, банктің басшы қызметкерлері деп танылады.

Банктің өз клиенттерінің, кредиттік мекемелердің есепшоттары мен аманат ақшалары жөніндегі мәліметтерді құпия сақтауы ҚР Президентінің “Қазақстандағы банктер және банк қызметі туралы” заң күші бар Жарлығының 50-бабына сәйкес келетін салымдар құпиясына кепілдік береді.

Банкроттық кәсіпорындардың төлем қабілетсіздігі салдарынан өз жұмысын мәжбүрлі тоқтатуы. Әдетте фирманың банкроттығы олардың шығыны кірісінен асып кеткен уақытта туындайды. Мұндай жағдайда борышкер тек соттың шешімі бойынша ғана банкрот деп танылады.Егер борышкер өзінің төлем қабілетсіздігі жайында сотқа арыз берсе, онда ол ерікті банкрот болып табылады. Ал, ықтиярсыз банкроттық туралы іс қозғауға кредит берушінің талабы негіз болады. Кейде фирмалардың алған қарыз ақшаны жасырып қалу мақсатымен жалған “Банкротқа” ұшырау деректері кездеседі. Бұл теріс әрекет ретінде танылып, заңмен қудаланады. Борышкерге, фирмаға (банкротқа ұшыраған) жәрдем берушілер болмаса, кәсіпорын мемлекеттік тіркеу регистрінен шығарылып таратылады.

Сөздерді есте сақтаймыз:

билік-власть

Қудалау-преследовать, гонение, не давать спокойно работать

Борышкер-дожник, задолжник,

Тіркеу- регистрировать

Мәжбүр- вынужденный

Шешім-решение