Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Shopping.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
79.87 Кб
Скачать

Dialogue 6

- Are you being served?

- Not yet.

- What can I do for you?

- I’d like a pair of shoes for everyday wear.

- I see. You would like walking shoes. What size do you take in shoes?

- My size is 37.

- Will you try on these brown ones?

- Don’t you find that heels are a bit too high for everyday wear?

- But such heels are all the fashion now, m-m…

- Perhaps, but I’d like to have a look at another pair. Can you show me those black laced low-heeled ones?

- Here you are. How do you like them? Don’t they pinch?

- No, they are very comfortable. How much are they?

- They are ....

- Oh, it’s too expensive for everyday wear. I am afraid, I can’t afford them.

- But madam, the quality is perfect, they are made of natural leather. You will not be sorry.

- Do you find?

- I am sure, madam.

- OK, I take them.

Dialogue 7

- Yes, madam. Can I help you?

- I’d like high-heeled pattern shoes. My size is 36.

- Here is a pair of your size. How do you find them?

- But they are maid of suede. I don’t like shoes made of suede. I’d like leather shoes.

- Madam, suede is in general wear now.

- Really? Let me try them on.

- Do they fit?

- No, they are a bit tight.

- I think they will give a little.

- Will they?

- I am sure, madam.

- How much are they?

- They cost ... . It’s not much for such fashionable shoes.

- I share your opinion. OK, I take them.

- I think you will not be sorry.

Dialogue 8

- Now, Peter, suppose you tell us something about men’s shops.

- Well, I often go to a men’s outfitter’s when I want new gloves or ties, socks, handkerchiefs or shirts.

- What size do you take in hats, collars and gloves?

- You see, English sizes are not the same as most conti­nental ones. I take size 7 in hats, 15 in collars, 8 in gloves and 8 in shoes.

- Very good. Now, Ann, can you tell us a little about your shopping?

- I went to Bond Street one day last week, I needed a pair of dancing shoes; my present ones are rather worn out. I saw a lovely pair of dancing shoes and tried them on. They pinched a bit in the toe, but the shop assistant said that they would stretch with wearing, so I bought them.

XXVII. Translate into English:

- Ти любиш робити покупки в універмазі?

- Ні, я не люблю. Там завжди багато людей. А ти любиш?

- А я люблю. Ти можеш купити там усе, що тобі потрібно. Між іншим, давай сходимо в універмаг сьогодні. Я хочу купити там подарунок для моєї мами. У неї день народження через два дні.

- А що ти хочеш купити для неї?

- Я маю намір купити флакон духів.

- А ти знаєш її смак?

- Звичайно.

- Ти впевнена, що їй сподобаються ці духи?

- Звичайно.

- Тоді пішли.

* * *

- Привіт, Ольго! Що ти тут робиш?

- Я вибираю подарунок для подруги, У неї день народження завтра. Можливо, ти допоможеш мені.

- З охотою. А що ти маєш намір купити?

- Я ще не знаю. Я була у парфюмерном відділі, хотіла купити флакон духів, але вибір дуже поганий там.

- А твоя подруга не любить вироби із скла?

- У неї дуже багато скла вдома. Я боюсь, вона не буде задоволеною.

- Ти знаєш, у мене є ідея. А чому б нам не купити їй сумочку? Зараз є гарні сумочки у відділі шкіряної галантереї.

- Тоді пішли у цей відділ.

(через деякий час)

  • Як тобі подобається ця сумочка?

  • Ти знаєш, гарна сумочка, вона мені подобається.

- Бери її. Я думаю, вона сподобається твоїй подрузі.

- Ти права. Я беру цю сумочку. Скільки вона ?

- . . .

- Ось прошу. Дякую.

- Дякую вам. Приходьте ще.

* * *

- О, рада зустріти тебе. Ти не зробила б мені послугу?

- Яку?

- Допоможи мені вибрати подарунок для брата.

- Вибирати подарунок для чоловіків дуже важко.

- Ти права, але я мушу купити щось, у нього завтра день народження. Що ти купила б, якби ти була на моєму місці?

- Давай підемо у відділ канцтоварів. Можливо у них є гарні авторучки.

- Чудова ідея. Тим більше, що його авторучка вийшла з ладу, наскільки мені відомо. Пішли.

- Послухай, а чому б не купити йому щось із галантереї, скажімо, парасольку?

- Ні, він має парасольку. Пішли у відділ канцтоварів.

- Гаразд.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]