Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Morphologie-1.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
296.27 Кб
Скачать

14.Paradigmatische Bedeutung der Zeitformen des Verbs (Gegenwart,Zukunft..)

Man unterscheidet Paradigmatische Bedeutung( aktuelles und generelles Präsens) und Syntagmatische bedeutung des Präsens ( Futurisches und Historisches Präsens).

Die Relative Zeitbedeutung mit Hilfer der Zeitformen können zweifliche Bezeichungen zwischen zwei oder mehreren Geschehnissen ausgedrückt werden.

Man unterscheidet Zeitliche Beziehungen zwischen Sätzes und innerhalb eines Sätzes. Zu Relativezeitbedeutungen gehören:

-Gleichzeitigkeit (Wir besuchten einen Museum wahrend es regnete)

- Vorzeitigkeit (Es ist ihr, als habe sie das einmal schon erlebt)

-Nachzeitigkeit( Ihr ist als werde diese Fahrt niemal Ende)

15.Gramatische Polysemie und Synonymie

Synonymie

Zwei Sprachzeichen, die dasselbe Significatum haben, sind (miteinander) synonym; zwischen ihnen besteht die Beziehung der Synonymie. Das operationale Kriterium vollkommener Synonymie ist die unbedingte freie Variation, also die Austauschbarkeit in allen Kontexten ohne Bedeutungsunterschied. Es folgen einige Beispiele:

Deutsche Synonyme

bevor

ehe

bisher

bislang

einstweilen

vorerst/vorläufig

entgegnen

erwidern

Gilde

Innung

inzwischen

mittlerweile

mithin

sonach

mittlerweile

unterdessen

Mumps

Ziegenpeter

obgleich

obwohl

Briefträger

Postbote

Ranzen

Tornister

In der Sprache gilt allerdings überwiegend das Prinzip ‘verschiedener Ausdruck - verschiedener Inhalt’. Deshalb neigen die Sprecher dazu, mit zwei Wörtern, die synonym sein könnten, verschiedene Bedeutungen zu assoziieren oder sie mindestens verschieden zu verwenden. Es folgen einige eher problematische Beispiele:

a.

Meßdiener

Ministrant

b.

Trecker

Traktor

c.

Samstag

Sonnabend

Polysemie

Polysemie entsteht durch Schaffung abgeleiteter Bedeutungen auf der Basis einer Grundbedeutung. Die wichtigsten semantischen Prozesse, die solche abgeleiteten Bedeutungen schaffen, sind

  • Bedeutungsverallgemeinerung und -verengung

  • Metapher und Metonymie

  • Bedeutungsverbesserung und -verschlechterung

Sie werden im Abschnitt über semantischen Wandel behandelt.

B6.

a.

Stein, Birne, Schreiben, kalt, Leitung, Holzschuppen

b.

engl. linguistic "sprachlich; linguistisch"

Die Wörter in B6 haben alternative Bedeutungen, die in einem für den Muttersprachler nachvollziehbaren Zusammenhang stehen. Diesen Fall von Mehrdeutigkeit nennt manPolysemie (wörtl.: "Vieldeutigkeit"). Ein sprachliches Zeichen ist polysem gdw. es mehr als eine Bedeutung hat. Die alternativen Bedeutungen eines polysemen Zeichens heißen auch seine verschiedenen Sinne oder "Lesungen" (engl. readings). Derselbe Zusammenhang zwischen den alternativen Bedeutungen kehrt oft in anderen Wörtern des Lexikons wieder.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]