
- •Английский язык Методические рекомендации к контрольной работе № 1
- •Общие положения
- •Требования к оформлению контрольной работы
- •Исправление ошибок в контрольной работе
- •Методические рекомендации по переводу спецтекста
- •Последовательность действий при переводе спецтекста
- •Требования на зачете
- •Быть готовыми раскрыть устную тему «All About Myself».» задания к контрольной работе № 1 Вариант № 1
- •Прочитайте и устно переведите весь текст. Перепишите и письменно переведите абзацы 1,3,4:
- •Ответьте на следующие вопросы:
- •Соотнесите следующие английские словосочетания с русскими эквивалентами.
- •Перепишите предложения, переводя следующие слова и словосочетания на английский язык.
- •Вариант № 2
- •Ответьте на следующие вопросы:
- •Найдите в тексте эквиваленты следующим словам и словосочетаниям.
- •Переведите следующие предложения на английский язык:
- •V. Найдите в абзацах 2,3 словосочетания, в которых определения выражены существительными. Выпишите их и переведите на русский язык. Укажите, какие существительные являются определениями.
- •VI. Найдите и выпишите из текста предложения, в которых прилагательные и наречия употреблены в одной из степеней сравнения. Подчеркните эти прилагательные и наречия, определите степень сравнения.
- •VII. Перепишите следующие предложения, содержащие слова, имеющие окончания –s (-es). Определите, какую грамматическую функцию выполняют окончания –s (-es).
- •VIII. Найдите в тексте предложения, в которых употребляются местоимения some, any, no или их производные. Выпишите их и переведите на русский язык, обращая внимание на местоимения. Вариант № 3
- •I. Прочитайте и устно переведите весь текст. Перепишите и письменно переведите абзацы 3,4:
- •II. Ответьте на следующие вопросы:
- •Тексты для дополнительного чтения Текст 1
- •Expedient – целесообразный, соответствующий, подходящий, надлежащий
- •II. Ответьте на следующие вопросы:
- •III. Какое из следующих утверждений является неправильным:
- •Текст 2
- •Ответьте на следующие вопросы:
- •III. Какое из следующих утверждений является неправильным:
- •Текст 3
- •II. Ответьте на следующие вопросы:
- •III. Какое из следующих утверждений является правильным:
- •Список рекомендуемой литературы
Федеральное агентство по образованию
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
Кольский филиал Петрозаводского государственного университета
Кафедра иностранных языков
Английский язык Методические рекомендации к контрольной работе № 1
для студентов I курса экономического факультета заочной формы обучения
специальности 080105 Финансы и кредит
Апатиты
2007
Рекомендовано к использованию учебно-методической комиссией, протокол № 22 от 18 мая 2007 г. Утверждено и рекомендовано к печати на заседании кафедры иностранных языков, протокол № 38 от 18 мая 2007 г.
Составитель – Стрельцова В.Е., старший преподаватель кафедры иностранных языков КФ ПетрГУ
Рецензенты: Ковалевская А.В., старший преподаватель кафедры иностранных языков КФ ПетрГУ
Общие положения
Курс разработан в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования и требованиями к обязательному минимуму и уровню подготовки выпускников по циклу «Общие гуманитарные и социально-экономические дисциплины» и рассчитан на студентов, которые продолжают изучение иностранного языка на базе среднего, среднего специального или высшего образования.
В соответствии с действующей программой и учебным планом на полный курс обучения по дисциплине "Английский язык" для студентов I курса экономического факультета заочной формы обучения специальности 080105 Финансы и кредит отводится 24 часа аудиторных занятий и 100 часов внеаудиторной работы (всего по плану 124 часа).
В «Методических рекомендациях к контрольной работе № 1» предложены три варианта контрольной работы. Каждый вариант состоит из двух частей. В первой части студенты выполняют контрольную работу. Вторая часть содержит текст и задания к нему.
За время обучения на I курсе студенты выполняют 2 контрольные работы (по одной в каждом семестре) и сдают два зачета по одному в каждом семестре.
К зачету допускаются студенты, сдавшие контрольные работы в строго установленный срок и получившие по ним зачетные оценки.
Требования к оформлению контрольной работы
Преподаватель по своему усмотрению определяет вариант контрольной работы для каждого студента.
Письменную контрольную работу следует выполнять в отдельной тетради, на обложке которой необходимо указать название дисциплины, номер контрольной работы и вариант, название факультета, курс и номер группы, а также ФИО студента и ФИО преподавателя (см. приложение).
Контрольные работы выполняются перьевой или шариковой ручкой, почерк должен быть разборчивым и четким. Принимаются контрольные в напечатанном виде, выполненные на компьютере.
При выполнении контрольной работы необходимо оставлять поля (не менее 3см) для замечаний, объяснений и методических указаний преподавателя.
При выполнении первой части работы достаточно указать номер задания и букву правильного ответа, например 1а.
При работе с текстом (вторая часть работы) материал следует располагать в тетради следующим образом:
Поле 3 см |
Левая страница |
Правая страница |
Поле 3 см |
Английский текст |
Русский текст |
Задания должны быть выполнены в той последовательности, в которой они расположены в данном пособии.
Контрольные работы следует направлять на проверку в строго установленный срок (за 1 месяц до начала сессии).
Контрольная работа не проверяется, если она выполнена не полностью или без соблюдения требований к ее оформлению, а также если не сдана в установленный срок.