Перевод выполнен: Andy Prime

Наше игровое сообщество: https://vk.com/relicspb

Добро пожаловать в Тёмное Тысячелетие...

В беспросветном мраке далёкого будущего есть только война. Глубок в сегменте Ультима в недавно открытом секторе Траксис обнаружили планеты, богатые ресурсами и хранящие артефакты, потерянные ещё в Тёмный век Технологий. Чтобы заполучить эти ценности под свой контроль, Империум Человечества ввязывается в кровавое противостояние по всему сектору, отчаянно сдерживая волны наступающих демонов и ксеносов. Тлетворные силы Хаоса стремятся к разорению и разложению, подчиняя себе миры и распространяя безумие.

Расы всевозможных ксеносов борются за установление единоличного господства в секторе, уничтожая всех, кто оспаривает их власть.

Ясно только одно - кровопролитие неизбежно, герои столкнутся в борьбе за сектор и в конце противостояния будет только один победитель.

Обзор игры

Вархаммер 40000: Завоевание это игра «один на один», сталкивающая двух игроков в войне за сектор галактики. Каждый игрок принимает на себе командование военачальником(warlord) и подчинёнными ему войсками и участвует в серии боёв на ряде планет. Игра носит как тактический, так и стратегический характер, ведь игрокам предстоит не только принимать решение в сиюминутных боевых столкновениях, но и планировать и подготавливать следующие этапы их военной кампании.

Живая Карточная Игра (Living Card Game)

Вархаммер 40000: Завоевание это игра для двух игроков, для игры в которую достаточно этого базового набора.

Помимо этого, Завоевание это также Живая Карточная игра (Living card game = LCG), и удовольствие и впечатления от игры могут быть расширены и дополнены покупкой регулярно выпускающихся 60-карточных расширений, называемых Боевыми Колодами(War Packs), а также больших коробочных расширений "делюкс". Эти дополнения предложат игрокам большой ассортимент карт, новые возможности персонализации колоды и шире представят различные грани сеттинга Вархаммер 40000.

В отличие от коллекционных карточных игр (ККИ; Collectible Card Game = CCG) все расширения для ЖКИ абсолютно идентичны: при их комплектации не используется элемент случайности.

Использование этой книги

Эта книга обучения игре(Learn to play) написана как введение в игру для новых игроков. Она должна использоваться как руководство в процессе обучения и первой игры. В конце книги также есть правила для персонализации(customizing) игровых колод.

Полностью разобранные правила игры изложены в Руководстве по правилам(РПП;Rules Reference Guide), которое также затрагивает более сложные темы, например, трактовка текста на картах, решение конфликтов, связанных со специальным временем применения, и подробная последовательность фаз хода. Новым игрокам рекомендуется сначала изучить игру на основе книги обучения игре и обращаться к Руководству только за разъяснением каких-либо моментов, встреченных в процессе самой игры.

Колоды для первой игры

Игрокам рекомендуются следующие укомплектованные по умолчанию колоды для новичков, присутствующие в этом базовом наборе:

Стартовая колода Космодесанта: включает в себя карту военачальника Като Сикария(Cato Sicarius), все карты Космодесанта с номерами 8-30 и одну копию каждой нейтральной карты с номерами 169-174.

Стартовая колода Орков: включает в себя военачальника Наздрега, все карты Орков с номерами 54-76 и одну копию каждой нейтральной карты с номерами 169-174.

Стартовые колоды таким же образом могут быть собраны на основе любой другой фракции: включите все карты, относящиеся к этой фракции, и добавьте по 1 копии каждой нейтральной карты.