3. Визначити синтаксичні особливості фахового медичного тексту

Фахове мовлення – це частина загальнонаціональної мови. Характерними особливостями професійного мовлення медика є переплетення і взаємодоповнення наукового та ділового стилів мови, вживання мовних засобів (фахових термінів) високого ступеня стандартизації, точність формулювань, доречність викладу.

Синтаксис, призначений логічно, послідовно й аргументовано викладати хід думки, уникаючи при цьому надмірної інформації. Синтаксичні зв’язки формуються залежно від логічних зв’язків. Тому в син таксі наукової прози особливу важливу роль відіграють ті синтаксичні засоби , які служать для вираження логічних зв’язків між реченнями, абзацами,-сполучники, вставні слова і речення, прислівники,

смислове узгодження, а також порядок слів. У мові наукової літератури спостерігаються принципи «лінійного» подання інформації, згідно з яким спочатку в речення вводиться додаткова інформація, а потім основа(до і після присудка). Наприклад, у реченні У лабораторії працювало 10 студентів… повідомляється, де ці студенти працювали.

У сучасній науковій літературі широко вживаними є означення, виражені іменниками, прикметниками; узагальнені члени речення.

Часто зустрічається у текстах безособові, неозначено-особові речення-при описі фактів, явищ, процесів. Майже не вживаються неповні речення, окличні речення (як емоційно забарвлені).

Вставні слова та вставні конструкції в науковій прозі відіграють особливу роль . Вони вживаються для зв’ язку думок , послідовності викладу, для вказівки на джерело інформації та ін.

Характерною особливістю сучасного наукового стилю є наявність у ньому багатокомпонентних складових речень із сполучниковим зв’язком і обмежене вживання безсполучникових складних речень.

У фахових текстах широко використовується й так звана умовна мова, що є засобом передавання інформації, - це одиниці вимірювання, маси, довжини тощо, формули, графіки, ілюстрації, схеми, та інші екстралінгвістичні(немовні) засоби.

Синтаксичні конструкції, що часто зустрічаються в медичних текстах, потребують спеціального розгляду через свою надзвичайну чутливість до чужомовних впливів.

4. Охарактеризувати документ щодо особового складу: характеристика Характеристика – документ, у якому дається оцінка ділових і моральних якостей працівника.

Реквізити: назва документа, прізвище, ім’я, по батькові, рік народження, громадянство, освіта, текст, підпис керівної особи й печатка організації, яка видала характеристику, дата складання.

Пам’ятайте: у тексті характеристики необхідно зазначити, з якого часу працює особа, як ставиться до виконання своїх службових і громадських обов’язків, які має нагороди, стягнення, як підвищує свій фаховий рівень, який авторитет має у колективі та ін.

Характеристика пред’являється під час вступу до вищих навчальних закладів, технікумів, ліцеїв, при призначенні на керівні посади, а також для участі в конкурсі на заміщення вакантної посади у науково-дослідних закладах.

У кожній правильно написаній характеристиці можна виділити 4 логічно пов’язані між собою частини.

1. Анкетні дані. Вони йдуть за назвою документа, в них зазначають прізвище, ім’я, по батькові, громадянство, посаду, вчений ступінь і звання, освіту. Їх прийнято розміщувати у стовпчик праворуч.

2. Дані про трудову діяльність.

3. Власне характеристика, в якій розглядається ставлення до виконання своїх посадових обов’язків.

4. Призначення характеристики.

Характеристика видається працівникові на руки або з його відома пересилається до підприємства, організації, які надіслали запит на неї.

Текст викладається від 3-ї особи. Підписи на цьому документі засвідчуються круглою гербовою печаткою.

Взірець:

Характеристика

Макаренко Валентини Іванівни

Макаренко В.І., 1994 р.н., українка,

освіта середня, студентка

Івано-Франківського базового медичного коледжу

Макаренко В.І. навчається на ІV курсі спеціальності «Сестринська справа». До навчання ставиться сумлінно, постійно підвищує свій професійний рівень. За період навчання у даному закладі Макаренко В.І. зарекомендувала себе як хороший організатор різноманітних заходів.

З І курсу займається пошуковою роботою, з якою виступала на студентській творчій конференції.

Макаренко В.І. виконує громадські доручення. Вимоглива до себе, користується повагою товаришів і викладачів коледжу.

Характеристику видано для подання до ІФНМУ.

М.П.

Директор коледжу _____підпис_____ В.В. Стасюк

Керівник групи _____підпис_____ О.М. Кушнір