- •3 Варіант контрольного завдання № 1
- •1. Перепишіть та запам’ятайте слова з тексту:
- •2. Прочитайте текст, перекладіть заголовок і коротко (5 речень), передайте загальний зміст тексту письмово рідною мовою. Die alte Handelsstadt Erfurt
- •3. Перепишіть складні іменники, підкресліть головне слово, перекладіть.
- •4. Перепишіть речення, перекладіть їх та задайте питання до підкреслених членів речення.
- •6. Перепишіть, поставте дієслово у вказаному часі. Перекладіть речення.
- •3 Варіант контрольної роботи № 2.
- •2. Прочитайте текст з поясненнями, перекладіть заголовок, відповідайте на запитання рідною мовою письмово:
- •3. Перепишіть і перекладіть іменники із суфіксами -ung, -keit, -heit, schaft, враховуючи значення кореневих слів.
- •5. Випишіть з тексту два складних речення з підрядними умовними, перекладіть їх.
- •6. Складіть з кожної пари простих речень складносурядні, або складнопідрядні речення, залежно від сполучника, поданого у дужках, перекладіть речення.
- •7. Перекладіть письмово 2 і 3 частини тексту.
- •8. Випишіть з 1 частини тексту речення, які дають відповіді на дані запитання. Виписані речення перекладіть рідною мовою.
- •3 Варіант контрольного завдання № 3
- •3. Перепишіть та перекладіть словосполучення, звертайте увагу на переклад означень.
- •4.Перепишіть речення та сформулюйте питання до підкреслених словосполучень, використайте як запитальні слова прислівники. Перекладіть речення та питання.
- •6.Перепишіть та перекладіть речення, звертайте увагу на форми присудка.
- •7. Перепишіть та перекладіть речення з інфінітивними групами та зворотами.
- •8. Прочитайте 1-у і 2-у частину текста, дайте відповіді на питання.
- •9. Перекладіть письмово 3-ю і 4-у частину текста.
- •3 Варіант контрольної роботи № 4
- •1. Перепишіть та запам’ятайте наступні слова та вирази з тексту
- •2. Прочитайте текст, перекладіть назву і дайте відповіді на наступні запитання рідною мовою:
- •3. Перепишіть та перекладіть іменники, вказуючи в дужках дієслова, від яких вони утворені.
- •4.Дайте відповідь письмово на запитання за зразком, враховую- чи керування дієслів .Відповіді перекладіть.
4.Дайте відповідь письмово на запитання за зразком, враховую- чи керування дієслів .Відповіді перекладіть.
Зразок: Wodurch ergänzte Ziolkowski seine Theorie in späteren
Arbeiten?(die weiteren theoretishen Lösungen)
Ziolkowski ergänzte seine Theorie durch die weiteren
theoretischen Lösungen. Циолковський доповнив свою
теорію наступними теоретичними рішеннями.
1. Womit wurde dieser Kleinmotor betrieben?
(der Ammoniakdampf).
2. Wodurch hat sich Rudolf Diesel weltweit einen Namen gemacht?(der nach ihm benannte Motor)
3. Wobei verschwand der Erfinder Diesel unbemerkt? (die Überfahrt nach Harwich)
5. Перепишіть та перекладіть письмово речення, звертаючи увагу на послідовність перекладу поширеного означення.
Weltweit hat sich Rudolf Diesel einen Namen gemach durch den nach ihm benannten Motor.
Die erste in den 20er Jahren in den USA eingesetzte Großdiesellok stammte von Krupp in Essen.
Der Erfinder dieses heute in der ganzen Welt bekannte Motors starb eines unnatürliches Todes.
6.Перепишіть та перекладіть письмово речення з відособленим дієприкметниковим зворотом.
Eine neue Untersuchungsmethode anwendend, kam man zu wichtigen Ergebnissen.
Die Röntgenstrahlen, im Jahre 1895 entdeckt, finden in Medizin und Technik breite Anwendung.
Die Versuche, vom berühmten Forscher durchgeführt, sind von großem praktischem Wert.
7. Перепишіть та перекладіть речення, звертаючи увагу на способи вираження повинності і можливості.
Am 28. Februar 1892 konnte der Maschinenbauingenieur seinen Verbrennungsmotor patentieren lassen.
Wir haben in unserem Werk eine Kraftmaschine herzustellen.
In allen Gegenden des Landes sind tausende Kilometer Hochspannungsleitung zu legen.
8. Перекладіть письмово першу та другу частину тексту.
9. Прочитайте третю та четверту частини тексту та дайте письмово відповіді на наступні запитання німецькою мовою.
Wo und wann wurde dem Dieselmotor der „grand Prix“ zuerkennt?
Welches Land setzte in den 20er Jahren die erste Großdiesellok ein?
Wie verlor Rudolf Diesel sein Vermögen?