- •Isbn 5-89349-402-4 (Флинта)
- •Isbn 5-02-022602-5 (Наука)
- •Isbn 5-89349-402-4 (Флинта) isbn 5-02-022602-5 (Наука)
- •Оглавление
- •Глава 1. Текст как объект лингвистического анализа 11
- •Глава 1. Экстралингвистические параметры анализа текста 283
- •Глава 2. Жанрово-стилевая организация текста 311
- •Глава 3. Семантическое пространство текста и его анализ 333
- •Глава 4. Структурная организация художественного текста 397
- •Глава 5. Коммуникативная организация художественного текста 419
- •Глава 6. Анализ речевой структуры художественного текста 425
- •Глава 7. Анализ паралингвистических средств художественного текста
- •Предисловие авторов
- •Учебник
- •Глава 1 текст как объект лингвистического анализа Лингвистический анализ текста как особая область научного знания и его предпосылки
- •Основные аспекты изучения текста
- •Проблема определения текста как объекта лингвистического анализа
- •Текст в системе языковых уровней
- •Экстралингвистические параметры текста. Текст и культура
- •Жанрово-стилевая организация текста
- •Уровни текста. Проблема выделения и описания единиц текста и единиц анализа текста
- •Основные категории и свойства текста
- •Проблема классификации и типологии текстов
- •Глава 2 семантическое пространство текста и его анализ Аспекты изучения семантики текста. Понятие семантического пространства текста
- •Концептуальное пространство текста
- •19 Октября 1827
- •«Я помню чудное мгновенье »
- •Денотативное пространство текста
- •Эмотивное пространство текста
- •Глава 3 структурная организация текста
- •Членимость текста
- •Связность текста
- •Глава 4 коммуникативная организация текста
- •Коммуникативные регистры текста и текстовых фрагментов
- •Основные типы текстовых тема-рематических структур
- •Типы рематических доминант
- •Глава 5 концепция доминанты и роль доминирующих текстовых средств в формировании текста Понятие текстовой доминанты
- •Языковые средства актуализации содержания текста
- •Алгоритм комплексного лингвистического анализа художественного текста
- •Семантическое пространство текста
- •Коммуникативная организация текста
- •Приемы актуализации смысла
- •Анализ семантического пространства текста
- •Эмотивное пространство текста
- •Анализ структурной организации
- •Анализ членимости текста
- •Анализ связности текста
- •Коммуникативная организация текста
- •Предварительные сведения о произведении
- •Семантическое пространство текста
- •Структурная организация текста
- •Коммуникативная организация текста
- •Структурная организация текста
- •Связность текста
- •Коммуникативная организация текста
- •Практикум
- •Введение
- •19 Октября 1827 г.
- •Вопросы для самопроверки
- •Глава 1 экстралингвистические параметры анализа текста
- •Глава 2
- •Жанрово-стилевая организация текста
- •Вопросы для самопроверки
- •Глава 3 семантическое пространство текста и его анализ
- •Концептуальное пространство художественного текста
- •Образец анализа
- •Вопросы для самопроверки
- •20 Августа 1924
- •10 Февраля 1912
- •Октября 1912
- •Февраля 1914
- •Образец анализа
- •Вопросы для самопроверки
- •Эмотивное пространство текста и его анализ
- •Образец анализа
- •Вопросы для самопроверки
- •Глава 4 структурная организация художественного текста Членимость текста
- •Образец анализа
- •Вопросы для самопроверки
- •Связность текста
- •Образец анализа
- •Вопросы для самопроверки
- •Глава 5 коммуникативная организация художественного текста
- •Образец анализа
- •Вопросы для самопроверки
- •Глава 6 анализ речевой структуры художественного текста
- •Фоносмысловой анализ художественного текста.
- •Образец анализа
- •Вопросы для самопроверки
- •Глава 7 анализ паралингвистических средств художественного текста
- •Анализ дикции
- •Анализ интонационных особенностей
- •Анализ поэтического ритма
- •Образец анализа
- •Вопросы для самопроверки
- •Список литературы
- •Людмила Григорьевна Бабенко Юрий Викторович Казарин лингвистический анализ художественного текста теория и практика
Упражнение
226.
Прочитайте данные Ю.
В.
Казариным определения поэтического
ритма. Почему стало возможным существование
множественного, неоднозначного
определения поэтического ритма? Выявите
аспекты, которые отображены в данном
определении ритма. Определите основную
и вторичные функции поэтического ритма.
Как соотносятся узкое и широкое понимание
термина «поэтический ритм»? Как
соотносятся категории поэтического
метра и поэтического ритма? Почему
данные понятия не совпадают?
Поэтический
ритм
- это:
явление
языковое сверхуровневого, суперсегментного
характера;
явление
речевое, связанное с акцентологией
вообще и с декламацией в частности;
явление
стиховое, т. е. стихообразующее в целом,
превращающее в стихи любой отрезок/фрагмент
речи или текста;
явление
идиостилевое, связанное прежде всего
с индивидуально-авторской интонацией
(антрополингвистический аспект);
категория
поэтики стихотворного текста;
явление
культуры, связанное с национальной
поэзией («народные» ритмы Кольцова
и Некрасова, например);
явление
эстетическое, связанное с художественным
методом, направлением, школой,
манерой.
Поэтический
ритм - это индивидуально-авторская
реализация в стихотворном тексте
компонентов и единиц силлаботонической
системы русской поэзии (узкое понимание
термина).
Поэтический
ритм - это возможности тонической
организации русской просодической
системы в целом (широкое понимание
термина). Единица ритма в широком
смысле - каноническое/эталонное положение
ударного слога в метрической стопе.
Единица ритма в узком смысле - акцентные
отступления от метрического канона/эталона.
Такими отступлениями являются пиррихий
и спондей
(Казарин, 1999, 117-121).
Упражнение
227.
Прочитайте сформулированные Ю.
В. Казариным
этапы графического метода оценки
поэтического ритма А. Белого. Почему и
за что В. М. Жирмунский и Б. Л.
Пастернак
критиковали графический метод А. Белого?
Каковы положительные черты данного
метода?
Графический
метод оценки поэтического ритма А.
Белого состоит из пяти этапов:
Составление
метрической схемы стихотворения.
Фиксация
и выделение отступлений от канонического
метра.
Объединение
данных акцентных отступлений в
графические фигуры (путем соединения
их в метрической схеме отрезками
прямой).
475Анализ поэтического ритма
Определение
«скорости» поэтического ритма данного
стихотворения.
Классификация
и оценка индивидуального поэтического
ритма по шкале «богатый - бедный»
(Казарин, 1999, с. 120).
Упражнение
228.
Прочитайте вслух стихотворение А. С.
Пушкина «Я памятник себе воздвиг
нерукотворный...». Определите метр этого
текста, а также составьте метрическую
схему первой и второй строф. Найдите в
первых двух строфах данного текста
отступления от ямбического размера
(метра). Отметьте в метрической схеме
наличие пиррихиев, спондеев и других
акцентологических нарушений канонического
ямба. Произведите анализ поэтического
ритма данного стихотворения, используя
графический метод оценки ритма (по
шкале «богатый - бедный»).
Упражнение
229.
Сделайте графический анализ стихотворений
«Элегия» и «Суровый Дант не презирал
сонета...» А. С. Пушкина, сопоставьте
ритмические фигуры и выявите ритмические
особенности этих текстов. Почему
поэтический ритм стихотворения
«Элегия» сложнее и богаче, чем ритм
второго стихотворения?
Упражнение
230.
Прочитайте стихотворение Н. Гумилева
«Вечер». Почему поэтический ритм
этого стихотворения можно считать
богатым? Определите количество
спондеев и пиррихиев в этом текста.
Почему наличие пиррихиев «ускоряет»
поэтический ритм, а наличие спондеев
«замедляет» его?
Как
этот ветер грузен, не крылат!
С
надтреснутою дыней схож закат,
И
хочется подталкивать слегка
Катящиеся
вяло облака.
В
такие медленные вечера
Коней
карьером гонят кучера,
Сильней
веслом рвут воду рыбаки,
Ожесточенней
рубят лесники
Огромные,
кудрявые дубы...
А
те, кому доверены судьбы
Вселенского
движения и в ком
Всех
ритмов бывших и небывших дом,
Слагают
окрыленные стихи,
Расковывая
косный сон стихий.
Упражнение
231.
Прочитайте две первые строфы стихотворения
А. С. Пушкина «Утопленник». Почему
поэтический ритм этого стихотворения
можно считать бедным?
476
Почему
хореический русский стих по своим
ритмическим возможностям менее богат,
чем ямбический?
Прибежали
в избу дети,
Второпях
зовут отца:
«Тятя!
тятя! наши сети Притащили мертвеца».
«Врите,
врите, бесенята, - Заворчал на них отец;
- Ох, уж эти мне робята!
Будет
вам ужо мертвец!
Суд
наедет,
Отвечай-ка;
С
ним я ввек не разберусь;
Делать
нечего; хозяйка,
Дай
кафтан: уж поплетусь...
Где
ж мертвец?» - «Вон, тятя, э-вот!»
В
самом деле, при реке,
Где
разостлан мокрый невод,
Мертвый
виден на песке.
Упражнение
232.
Произведите графический анализ
поэтического ритма стихотворения
Б. Пастернака «На пароходе». Выявите
динамику ритма этого текста. Определите
индивидуально-авторские особенности
ритма этого стихотворения.
Был
утренник. Сводило челюсти,
И
шелест листьев был как бред.
Синее
оперенья селезня Сверкал за Камою
рассвет.
Гремели
блюда у буфетчика.
Лакей
зевал, сочтя судки.
В
реке, на высоте подсвечника,
Кишмя
кишели светляки.
Они
свисали ниткой искристой С прибрежных
улиц. Било три.
Лакей
салфеткой тщился выскрести На бронзу
всплывший стеарин.
Седой
молвой, ползущей исстари,
Ночной
былиной камыша
Под
Пермь, на бризе, в быстром бисере
Фонарной
ряби Кама шла.
477
Волной
захлебываясь, на волос От затопленья,
за суда Ныряла и светильней плавала В
лампаде камских вод звезда.
На
пароходе пахло кушаньем И лаком цинковых
белил.
По
Каме сумрак плыл с подслушанным Не
пророня ни всплеска, плыл.
Держа
в руке бокал, вы суженным Зрачком следили
за игрой Обмолвок, вившихся за ужином,
Но
вас не привлекал их рой.
Вы
к былям звали собеседника,
К
волне до вас прошедших дней,
Чтобы
последнею отцединкой Последней капли
кануть в ней.
Был
утренник. Сводило челюсти,
И
шелест листьев был как бред.
Синее
оперенья селезня Сверкал за Камою
рассвет.
И
утро шло кровавой банею,
Как
нефть разлившейся зари,
Гасить
рожки в кают-компании И городские
фонари.
1916
Схема
анализа паралингвистических средств
художественного текста
Анализ
графической формы художественного
текста.
Определить
характер фактуры визуального текста.
Начертание
(почерк, шрифт, набор, рисунок, орнамент,
особенности орфографии, графические
повторы и др.).
Окраска
(цветовое выражение графем и графических
единств).
Выделить
и охарактеризовать единицы графики
(графемы, графическое единство,
графический рисунок, фигура, графический
орнамент, авторская орфография и
пунктуация).
Определить
функциональный тип графики (выделительная,
декоративно-изобразительная,
конструктивная графика).
478
Установить
связь данного функционального типа
графики с речевыми и другими
паралингвистическими средствами.
Выявить
визуальные смыслы текста и сопоставить
их с общетекстовыми смыслами.
Установить, является ли графическое
средство доминирующим или
сопутствующим в выражении художественного
смысла.
Анализ
дикции.
Произвести
фонетическую транскрипцию анализируемого
фрагмента/текста.
Произвести
артикуляционный анализ звуков,
составляющих фонетические стыки
слов во фразе/стихе.
Выявить
нарушения фонетической сочетаемости
на стыках слов (окказиональная
долгота согласных и гласных звуков;
затрудненное произношение однотипных
по месту и способу образования согласных
звуков; появление слоговых/морфемных
и проч. неологизмов на стыках слов;
аллитерационная перегруженность
стыков слов; окказиональный повтор
одного и того же звука в начале/ конце
фонетического единства; наличие
иноязычных слов во фразе/стихе,
образующее нетипичное для русской
фонетики фонологические комплексы и
др.).
На
основании произведенных действий
сделать вывод о степени благозвучности,
чистоте дикции анализируемого
фрагмента/текста.
Графический
анализ поэтического ритма.
Составить
метрическую схему строфы/стихотворения.
Выявить
и отметить отступления (наличие
пиррихиев и спондеев) от канонического
метра.
Соединить
отрезками прямой линии точки выявленных
отступлений от канонического метра.
Оценить
полученные геометрические фигуры
(треугольники, многоугольники и т.
д.) по количеству углов.
Определить
участки замедления и ускорения
поэтического ритма данного стихотворения.
Оценить
индивидуальный поэтический ритм по
шкале «богатый - бедный» (отрезок
прямой линии - «очень бедный»; треугольник
- «бедный»; четырехугольник -
«средне-богатый»; пяти-семиугольник
- «богатый»; многоугольник, имеющий
более 7 углов, - «сверхбогатый»).
Соотнести
особенности индивидуального поэтического
ритма с интонационной спецификой
анализируемого текста.
Анализ
индивидуально-авторской интонации в
художественном тексте.
Выявить
материальные знаки выражения
индивидуально-авторской
интонации
(знаки препинания, другие графические
единицы текста, разрыв цельности
ритма, нарушение дикции
и т.
д.).
Выявить
в тексте синтаксические особенности
индивидуально-ав- торской интонации.
Выделить
в тексте фрагменты, где реализуются
смысловая и ритмическая интонации.
479
