мировой науки о языке XXI в. ... Лингвистика художественного текста зани­мает ... особое положение. Она имеет дело с целенаправленным взаимодей­ствием единиц не одного, а чаще всего нескольких разных уровней текста, благодаря чему в нем во всей полноте реализуются определенные семанти­ческие и эстетические функции» (Новиков, 1988а, с. 9). Сегодня общеприз­нанным является понимание того, что не может быть одностороннего анали­за текста и объяснения его природы на одном основании и что естественным и актуальным является формирование на базе достижений лингвистики тек­ста новой интегральной научной дисциплины, которую в последнее время принято определять как филологический анализ текста.

Мысль о необходимости обобщения результатов, достигнутых в изучении текста с разных филологических (литературоведческих и, прежде всего, лингви­стических) позиций, послужила основанием для создания данного учебника. Именно сейчас появилась возможность реализации этой идеи, так как накоп­лено достаточно много научных данных в области лингвистики (грамматики, семантики, прагматики, стилистики и пр.) текста и наступило время система­тизации, обобщения, синтеза всего полезного, интересного и плодотворного, полученного при рассмотрении текста с разных точек зрения.

Лингвистический анализ художественного текста, дополненный экстра­лингвистическим комментарием и жанрово-стилевыми характеристиками, и является предметом нашего исследования.

Глава 1 текст как объект лингвистического анализа Лингвистический анализ текста как особая область научного знания и его предпосылки

В настоящее время лингвистический анализ текста включен в государствен­ный стандарт вузов как отдельная учебно-научная дисциплина, завершающая изучение курса современного русского языка наряду с риторикой и стилистикой. Это обусловлено тем, что именно в лингвистике в последние десятилетия получены серьезные результаты в изучении природы словесной организации текста, художественного в том числе, сформировалось особое направление - лингвистика текста, вобравшее в себя все лучшие достижения в осмыслении природы текста, полученные учеными самых разных научных направлений: психолингвистами, дериватологами, стилистами, структуралистами и др.

11

Текст - словесное речевое произведение, в котором реализуются все языковые единицы (от фонемы до предложения), это сложный языковой знак, следовательно, текст как объект филологического анализа может и должен включать данные его лингвистического анализа. Ранее в лингвистике текст был только материалом для анализа, он рассматривался как среда, в которой функционируют различные языковые единицы. В середине XX в. текст сам стал рассматриваться как особая речевая единица, речевое произведение, со­ответственно этому сформировалась особая научная дисциплина - лингвис­тика текста, в качестве объекта которой, по мысли Т. М. Николаевой, высту­пают «правила построения связного текста и его смысловые категории, выражаемые по этим правилам» (Николаева, 1978, с. 267).

Лингвистика текста как особая филологическая дисциплина сформирова­лась во второй половине XX в. не на пустом месте. Во-первых, она возникла на стыке ряда наук: поэтики, риторики, стилистики, герменевтики, семиоти­ки, психолингвистики, теории искусственного интеллекта и др. Во-вторых, ее возникновение было подготовлено тысячелетним опытом интерпретации тек­ста представителями разных школ и научных воззрений. Истоки лингвистики текста многочисленны и многообразны. Перечислим важнейшие из них:

• Прежде всего это античные риторики с их вниманием к ситуа­тивно обусловленным типам речи.

• Образцы и опыты целостного филологического анализа литературных произведений, основанного на единстве лингвистического, лите­ратуроведческого и культурологического подходов, которые блестяще проде­монстрированы в классических филологических работах наших выдающихся ученых (см. работы М. М. Бахтина, В. В. Виноградова, В. М. Жирмунского, Л. В. Щербы, Б. М. Эйхенбаума и др.).

-Теория языка художественной литературы, разработан­ная академиком В. В. Виноградовым. Л. А. Новиков так определяет ее значи­мость: «Наука о языке художественной литературы является фундаментом лингвистического анализа текста как прикладной лингвистической дисципли­ны, использующей принципы и методы этой науки» (Новиков, 1988а, с. 11).

-Учение о сложном синтаксическом целом (ССЦ) в лин­гвистике 1960-1970-х гг., в котором получило развитие предвидение этого понятия А. X. Востоковым, Ф. И. Буслаевым, А. М. Пешковским, Л. Н. Була­ховским, Н. С. Поспеловым, И. А. Фигуровским.

-Традиционная стилистика, особенно стилистика образных средств языка, которая имеет огромный в количественном отношении и са­мый продолжительный по времени опыт анализа литературно-художествен­ных произведений.

-Функциональная стилистика, основное внимание в которой уделено изучению функционально-стилистических параметров текста (В. В. Ви­ноградов, М. Н. Кожина, В. В. Одинцов, Э. Г. Ризель, Д. Н. Шмелев и мн. др.).

12