Словарь латинских юридических терминов и выражений

1. Ab instantia. Освобождение от суда с оставлением в подозрении.

2. Alĭbi. Пребывание в другом месте в момент свершения преступления.

3. Alter ego. Второе "я".

4. Audiātur et altěra pars. Следует выслушивать и другую сторону.

5. Bona fides. Добросовестность (термин римского права).

6. Casus delicti. Случай правонарушения.

7. Casus improvisus. Непредвиденный случай.

8. Cogitationis poenam nemo patǐtur. Никто не несет наказания за мысли.

9. Contra factum non datur argumentum. Против факта нет доказательства.

10. Corpus delicti. Вещественные доказательства или состав преступления.

11. Credo. Я верю (мои убеждения).

12.Cui bono? Cui prodest? Кому выгодно? Кто от этого выигрывает?

13. Culpa lata. Грубая небрежность.

14. De facto. Фактически, на деле.

15. De jure. По праву.

16. De lege lata. С точки зрения действующего закона.

17. Liberandum est saepe, statuendum est semel. Обсуждать надо часто, решать однажды.

18. Dictum - factum. Сказано – сделано.

19. Dura lex, sed lex. Закон суров, но это закон.

20. Elegantia juris. Юридическая тонкость, правовая точность.

21. Exeptio doli. Отвод посредством ссылки на недобросовестность противной стороны.

22. Exeptio veritātis. Отвод посредством ссылки на действительные обстоятельства (протест против клеветы).

23. Ex facto orĭtur jus. Из факта возникает право.

24. Experiēntia est optĭma magistra. Опыт – лучший наставник.

25. Facta concludentia. Доказательные факты, косвенные улики.

26. Facta notoria. Общеизвестные факты.

27. Fatētur facinōris, qui judicĭum fugit. Сознается в преступлении тот, кто избегает суда (формула римского права).

28. Festīna lente. Спеши не торопясь!

29. Fide sed cui vide. Доверяй, но смотри кому.

30. Forum delicti. Место преступления.

31. Ibi victoria, ubi concordia.Там победа, где согласие.

32. Ignorantia non est argumentum. Незнание не доказательство.

33. Ignorantia non excusat. Незнание закона не оправдывает

34. In dubio pro reo. При сомнении в пользу подсудимого.

35. Injuria realis. Оскорбление действием.

36. Injuria verbalis. Оскорбление словом.

37. In loco delicti. На месте преступления (юридический термин).

38. Iudicĭum est innocēnciae subvenīre. Долг судьи – приходить на помощь невинности.

39. Iura novit curia. Суд знает законы (в обязанность сторон не входит ни излагать, ни толковать законы).

40. Jus civile. Гражданское право.

41. Jus commune. Общее право.

42. Jus criminale. Уголовное право.

43. Jus est ars boni et aequi. Право есть искусство добра и справедливости.

44. Jus privatum. Частное право.

45. Jus publĭcum. Публичное право.

46. Jus romanum. Римское право.

47. Jus utendi et abutendi. Право пользования и использования (право пользования вещью по своему усмотрению, т.е. право собственности).

48. Jus gentĭum. Право народов, международное право.

49. Mors civilis. Гражданская смерть, лишение всех гражданских прав.

50. Negativa non probāntur. Отрицательное не доказывается.

51. Non bis in idem. Никто не должен дважды наказываться дважды за одно и то же преступление.

52. Nemo judex in propria causa.Никто не судья в собственном деле.

53. Noli tangĕre circŭlos meos. Не тронь моих чертежей.

54. Nota bene! Обрати внимание!

55. Nullius in bonus. "В ничьей собственности".(формула римского права).

56. Nullum crimen, nulla poena sine lege. Никакого преступления, никакого наказания, если они не предусмотрены законом.

57. Omnia mea mecum porto. Все свое ношу с собой.

58. Optǐmus testis confǐtens reus. Признание обвиняемого – лучший свидетель.

59. O tempǒra, o mores! О времена, о нравы!

60. Particeps crimĭnis. Соучастник преступления.

61. Perēat mundus et fiat justitia! Да свершится правосудие, хотя бы погиб мир!

62. Persōna grata. Желательная личность, лицо, пользующееся доверием.

63. Persōna non grata. Нежелательная личность, в дипломатической практике, официальный дипломатический представитель, утративший доверие правительства страны, в которой он аккредитован, и подлежащий отозванию. 64.Prima facie. С первого взгляда. Юрид.: Опровержимая презумпция.

65. Prīor tempore -- potĭor jure. Первому по времени – предпочтение в праве, т.е. кто явился раньше, тот пользуется законным преимуществом.

66. Pro bono publĭco. Для блага народа.

67. Res judicata. Решенное дело, юридический прецедент

68. Respondēre, cavēre, agĕre. Отвечать, предостерегать, действовать.

69. Silent leges inter arma. Среди оружия законы бездействуют.

70. Suspicione mayor. Выше подозрений.

71. Suum cuique. Каждому свое (положение римского права).

72. Testis unus - testis nullus. Один свидетель – не свидетель.

73. Veto. Я запрещаю.

74. Visum repertum. При осмотре найдено (формула протокола судебного осмотра).

75. Corpus juris civīlis. Свод гражданского права.

76. Corpus juris Romāni. Свод римского права.

77. Error juris. Ошибка в праве, правовая ошибка.

78. Heredis institutio. Обычай наследования.

79. Herеs legitīmus. Законный наследник.

80. Homicidĭum causale. Случайное убийство.

81. Homicidĭum in rixa. Убийство в ссоре.

82. Homicidĭum voluntarium. Умышленное убийство.

83. Homo novus. "Новый человек", помилованное лицо.

84. Imperitia in culpa habētur. Незнание вменяется в вину, неведение не освобождает от наказания.

85. In camera. "В камере" (т.е. комнате) судьи, закрытое судебное заседание.

86. Justitia est fundamēntum regni. Правосудие – основа государства.

87. Legem brevem esse oportet. Закон должен быть кратким

88. Libellus appellationis. Апелляционная жалоба.

89. Modus vivendi. Образ жизни.

90. Nullum crimen sine poena, nulla poena sine lege, nullum crimen sine poena legali. Нет преступления без наказания, нет наказания без закона, нет преступления без законного наказания (норма римского права).

91. Patria potestas. Отцовская власть.

92. Particeps doli. Соучастник в мошенничестве.

93. Poena sine lege. Наказание без закона.

94. Pleno jure. С полным правом.

95. Regŭla juris. Правовая норма.

96. Sequĕla curĭae.Судебный процесс.

97. Res mobĭlis. Движимое имущество.

98. Res communus. Общее имущество.

99. Res controversa. Спорное имущество.

100. Summa potestas. Высшая власть