10. Прочитайте и переведите текст.
RES MANCIPI ET NEC MANCIPI
Omnes res aut mancĭpi sunt aut nec mancĭpi. Mancĭpi res sunt omnia praedia in Italĭco solo, tam rustĭca-qualis est fundus, quam urbana- quailis est domus, item jura praediōrum rusticōrum ( servitūtes ), velut via, iter actus, aquaeductus, item servi et quadrupedes, velut boves, muli, equi, asini. Cetěrae res nec mancĭpi sunt ( Ulpianus ).
Magna autem differentia est rerum mancĭpi et nee mancĭpi Nam res nec mancĭpi ipsa traditiōne pleno jure alterius fiunt (становятся), si corporales sunt et ob id recipiunt traditiōnem. Itaque si tibi vestem vel aurum vel
argentum trado sive ex venditionis causa sive ex donatiōnis sive alia ex causa, statim tua fit ea res (Gajus).
Вариант 3
Задание 1. Определите тип склонения и просклоняйте по падежам.
advocatus, I m – адвокат
iniuria, ae f = несправедливость
institutum ,i n = установление, обычай, устройство
patrōnus, I m - патрон
subsidium, I n - помощь
epistula, ae f - письмо
Задание 2. Определите типы спряжений глаголов с помощью инфинитива и проспрягайте в Praesens Indicativi activi et passivi
veto, 1 - запрещать, налагать запрет
caveo, 2 - быть бдительным, предусматривать
respondeo, 2 - отвечать dimitto, 3 – оставлять, освобождать, увольнять
discerno, 3 - разделять, различать
Задание 3. Замените действительную конструкцию страдательной.
Nautae nostri insŭlam capiunt. Моряки завоевывают наш остров. Advocatus in foro causam dicet. Адвокат защищает дело в суде.
Задание 4. Назовите латинские глаголы, от которых образованы следующие существительные III склонения:
Ius, iudex, provocatio, appellatio, venditio, emptio, locatio, conductio, compensatio, dos, donatio, electio, missio, permutātio, interrogātio, obligātio, supplicatio, restitutio, condicio, tradicio, utilĭtas, vendicio, vita, status, scriptor.
Задание 5. Напишите 4 основные формы глаголов, выделите основу перфекта и супина, проспрягайте в Perfectum conjunctivi activi et passivi
probo, 1 – ободрять
exercio, 3 - упражняться
Задание 6. Замените активную конструкцию пассивной, переведите предложения на русский язык.
Advocātus oratiōnem dixit.
Romani bellum diuturnum cum Gallis gerebant.
Задание 7. Выделите приставки, определите их значение.
Promittĕre, invisus, exhortatio, proponĕre, nescius, necessaries, permissum, repugnāre, superficies, depositio, deportatio, avocāre, benevolentia, adsimulo, accusatio, nefastus.
Задание 8. Подберите латинские эквиваленты русских юридических терминов.
Сервис, cтудент, доцент; аудиенция, лаборант, демонстрация, витальный (жизненный), витамин, регент, оккупант, лингвист, лингвистика, античность, антиквариат,акцепт, акцептант, акцессионный договор, акцессорный договор, алиби, алименты, альтернат, аннексия.
Задание 9. Переведите предложения на русский язык.
1. Viri Romani filios Athenas mittĕre solebant.
2. Puella a matre laudatur.
3. Amici pater Athenis habitat.
4. Die sol terram illustrat, nocte lunam et stellas in caelo videmus.
5. Nautae tempestatem timent,nam mare tum periculosum erit.
6. Nautae Neptunum, marium deum,invocant et auxilium navibus rogant.
7. Amicus credit epistulas a Marco missum iri.
9. Video pueros in scholam properare.
10. Catilinam hostem patriae esse Cicero dixit.
11. Croessus putat se felicissimum hominum esse.
12. Amemus parentes!
13. Dum civĭtas erit, iudicia fient.
14. Homĭnes, dum vivunt, sperandi sunt.
15. Odĕrint, dum metuant!
16. Ego cum in villa cum praetōre fuissem, passus sum apud eum manumitti.
Si tacuisses, philosophus mansisses.