4. Якість товарів

4.1 Якість товару, проданого по дійсному Договору, повинна відповідати

діючим держстандартам, що засвідчуються сертифікатом якості на кожну

партію товарів.

5. Відповідальність сторін

5.1 Всі розбіжності і суперечки, які виникають із цього Договору, передаються на

розгляд в господарчий суд по місцю знаходження відповідача.

6. Форс - мажорні обставини

6.1 Сторони звільняються від відповідальності за невиконання зобов'язань, якщо

це невиконання викликане обставинами, незалежними від волі сторін та не в їх

компетенції, а саме: військовими діями, стихійними лихами, техногенними та

іншими аваріями, страйками, актами органів влади та управління, які роблять

неможливим виконання Договору.

6.2 Умови застосування форс – мажорних обставин: письмове підтвердження

зацікавленої сторони. При отриманні такого повідомлення дія Договору

призупиняється на 3 місяці. Якщо після проходження цього терміну вказані

обставини не втратили свою чинність, Договір втрачає свою дію.

7. Термін дії Договору

7.1 Даний Договір діє з 01 вересня 2013 р. по 01 вересня 2014 р.

8. Інші умови

8.1 Договір укладено у двох примірниках, по одному для кожної із сторін.

8.2 У випадках не передбачених Договором, сторони керуються чинним

законодавством.

8.3 Після підписання Договору всі попередні умови між сторонами втрачають

юридичну силу.

9. Юридичні адреси сторін

"Покупець" "Продавець"

79060 м. Львів ТОВ «Перлина Поділля»

вул. Пулюя,36 21032 м. Вінниця

ТОВ "Солодкий рай " вул. Червоноармійська, 5

Підписи сторін

Б.Ю.Бович

Директор ТОВ "Солодкий рай" ТОВ «Перлина Поділля»

Б.Ю.Бович Смілявська

Додаток 5.2

ТОВ "Солодкий рай" Львівський ринок кондитерських виробів Навчально-тренувальний центр Львівського вищого професійного училища ресторанного сервісу та туризму Україна, 79060, м.Львів, вул.І.Пулюя, 38, тел/факс (0322) 63-73-37

Україна Адреса постачальника:

79060 м.Львів

ул.. І.Пулюя, 38

Навчально-тренувальний центр

ТОВ “Солодкий Рай”

Персональне замовлення

Номер:

Дата:

Код працівника: Постачальник: У 007

№ п/п	Арт.-№	Найменування	Термін пост.	К-сть	Знижка	Ціна за упаковку	Сума
1
2
3
Всього
Всього до оплати

Керівник відділу купівлі : Т.В. Пальчикова

Виконавець:

ТОВ "Солодкий рай" Львівський ринок кондитерських виробів Навчально-тренувальний центр Львівського вищого професійного училища ресторанного сервісу та туризму Україна, 79060, м.Львів, вул.І.Пулюя, 38, тел/факс (0322) 63-73-37