Урок 18

अक्षर

буква

м. р.

अग्रिम वृद्धि

аванс

ж. р.

अधिकारी

работник

м. р.

अधेड़

пожилой

अध्ययन करना

изучать

अभ्यास

упражнение, тренировка

м. р.

अस्तबल

конюшня

м. р.

आज्ञा

приказ, разрешение

ж. р.

आज्ञा देना

приказывать

आत्मीयता से

доброжелательно

आदाब आर्ज़

приветствие

आधार

основа

м. р.

आधुनिक

современный

आफ़ताब

солнце

м. р.

आब हवा

климат

ж. р.

आभारी

благодарный

आयोजित करना

организовывать

आश्चर्यजनक

удивительный

आस-पास

рядом

इकलौता

единственный

इजाज़त

разрешение

ж. р.

इश्क़

любовь, страсть

м. р.

इश्क़ लड़ाना

иметь любовную связь

इस्तीफ़ा देना

подавать в отставку

इस्म-ए शरीफ़

"хорошее имя"

उगलना

тошнить, рвать

उछलना

подпрыгивать, прыгать

उड़ाना

воровать, растрачивать

उपन्यासकार

писатель, романист

м. р.

एक साथ

вместе

ऐनक

очки

м. р.

कक्षा

класс, занятие

ж. р.

क़तार

очередь

ж. р.

कथक

катхак, северно-индийский танец

कथा

рассказ

ж. р.

क़दम

шаг

м. р.

कमाल

чудо

м. р.

कमी

нехватка, недостаток

ж. р.

करे

करता, करती диалектное

क़सम

клятва

ж. р.

कहलवाना

передать (просьбу, приказ и т.д.)

कुटिया

хижина

ж. р.

के ज़रिये

с помощью

के माध्यम से

с помощью

खाता-पीता

известный, процветающий

ख़ुदा

Бог

м. р.

ख़ुदा की क़सम

Богом клянусь

ख़ुदा हाफ़िज़

до свидания

गला

горло

м. р.

गला लगाना

обнимать

गुमना

пропадать, исчезать

गोद

колени

ж. р.

घनिष्ठ

близкий

घिसा-पिटा

оборванный

चल बसना

умирать

चहल-पहल

суета

ж. р.

चाची

тётя

ж. р.

चालक

хитрый

चालाकी

хитрость

ж. р.

चिथड़ा

лохмотья

м. р.

चुप करना

замолкать

चौकीदार

сторож

м. р.

छुटभैया

никто, незнакомец

छेड़ना

начинать

छोकरी

девушка

ж. р.

जनाब

господин

м. р.

जपना

повторять

जान पड़ना

казаться

जाना-पहचाना

широко известный

ज़ाहिर

явный, очевидный

ज़िद

упрямство

ж. р.

जियरा

душа, сердце

м. р.

जुटना

быть занятым работой

झट से

внезапно

झूमना

качаться

झोंपड़ी

хижина

ж. р.

टपकना

появляться

टहलना

прогуливаться

ठंडी साँस भरना

тяжело вздохнуть

ठानना

начинать

ठीक-ठाक

хорошо

डाकू

разбойник

м. р.

तबेला

загон, конюшня

м. р.

तमाम

весь

तलाक़-शुदा

разведённый

तशरीफ़ रखना

садитесь

तशरीफ़ लेना

заходите

तूफ़ान

тайфун

м. р.

त्योरी

бровь

ж. р.

थकना

уставать

थप्पड़ मारना

давать пощечина

थमाना

вручать

थामना

держать, поддерживать

दाखिला

поступление, регистрация

м. р.

दु:ख

мучение, страдание, несчастье, грусть

м. р.

दुआ

молитва

ж. р.

दुखना

болеть

दुपट्टा

шаль

м. р.

देवनागरी

деванагри

धर्मपत्नी

муж

м. р.

न कि

а не

नचवैया

танцоришка

नज़र दौड़ाना

бросать взгляд

नमकीन

солёности

м. р.

नरसों

3 дня назад/вперред

नर्तक

танцор

м. р.

नाच

танец

м. р.

नाच नचाना

заставлять танцевать

निःशुल्क

бесплатный

नियमित

регулярный

नृत्य

танец

м. р.

नेक

добрый

न्यूनतम

минимальный

पत्राचार

переписка, корреспонденция

м. р.

पधारना

прибывать, отправляться

पन्ना

страница

м. р.

परिचय

знакомство

м. р.

परिवर्तन

изменение

м. р.

परिस्थिति

обстоятельство

ж. р.

पलटना

переворачивать

पवन

ветер

м. р.

पवित्र

святой

पाठ्‌यक्रम

учебная программа

м. р.

पारिवारिक

семейный

पीठ

спина

ж. р.

पुचकार

причмокивание

ж. р.

पे

पर на

प्रकार

вид, способ

м. р.

प्रकाश

свет

м. р.

प्रणम

приветствие

प्रतीत

видимый, явный

प्रभु

господин

м. р.

प्लेटफ़ार्म

платформа

м. р.

फटना

быть разорванным

फ़रमाना

изволить сказать

फ़ारसी

фарси

ж. р.

फिरना

перевоачивать

फुसफुसाना

шептать

बन

лес

м. р.

बल देना

делать упор

बसना

жить

बसाना

основывать, населять

बहना

течь, струиться

बाज़ार गरम होना

хорошо идти (о торговле)

बात काटना

перебивать

बीतना

проводить (время)

बैठक

гостиная

ж. р.

बोलचाल का

разговорный

भैंस

буйволица

ж. р.

मंत्री

министр

м. р.

मज़ा लेना

получать удовольствие

मस्त

радостный, довольный

मापना

измерять, мерить

मिज़ाज

настроение

м. р.

मिलाना

соединять

मूल

происхождение

м. р.

मैला

грязный

मोर

павлин

м. р.

मोल-भाव करना

торговаться

यानी

то есть

रक़म

сумма, количество денег

ж. р.

राम कहानी

история злоключений

ж. р.

राय

мнение

ж. р.

रेशम

шёлк

м. р.

रेशमी

шёлковый

लखपति

очень богатый человек

लाजवाब

потрясающий

लिपि

письменность

ж. р.

लोट-पोट

катающийся по земле от смеха

विराजना

присаживаться

वैज्ञानिक

научный

व्यवस्था

система

ж. р.

व्यावहारिक

практический, обычный

शर्म

стыд

ж. р.

शर्म आना

стыдиться

शहद

мёд

м. р.

शाख़्स

человек

м. р.

शादी-शुदा

замужняя, женатый

शीघ्

быстро

शुभ

хороший, прекрасный

श्रावण

Шраван

सज्जन

господин

м. р.

सत श्री अकाल

сикхское приветствие

सदस्य

член

м. р.

समय निकालना

находить время

समान

похожий, одинаковый

समुद्र

море

м. р.

सर्वश्रेष्ठ

наилучший, превосходный

सलवार क़मीज़

сальвар камиз

सलाम

приветствие

सलाम अलैकुम

приветствие

सहसा

внезапно

साँस

вздох

ж. р.

सामग्री

материалы

ж. р.

साला

брат жены, ругательство

м. р.

सालाना

ежегодно

सावन

Шраван

м. р.

साहित्यिक

литературный

सितारा

звезда

м. р.

सीना

шить

सुर्ख़ी

крупный заголовок

ж. р.

सूँघना

нюхать

सूझना

приходить в голову

स्थापी रूप से

навсегда, на постоянной основе

स्वभाव

характер

м. р.

स्वर्गवास

смерть, "место в раю"

м. р.

स्वर्गीय

усопший

स्वागत

встреча

м. р.

हँसी

смех

ж. р.

हँसी-मज़ाक

смеяться и шутить

हकीकत

реальность

ж. р.

हकीकत बनाना

воплощать в жизнь

हाँक

зов

ж. р.

हाँकना

звать

हाथ मिलाना

соединять руки

हुज़ूर

сэр

हैरान

взволнованный

हैरानी

удивление

ж. р.

ह्विस्की

виски

ж. р.