Урок 17
अंतर |
разница |
м. р. |
अंधा |
слепой |
|
अकेलापन |
одиночество |
м. р. |
अगरचे |
несмотря на |
|
अजनबी |
незнакомец |
м. р. |
अत्यन्त |
крайне |
|
असर |
влияние |
м. р. |
असर पड़ना |
влиять |
|
आग्रह करना |
настаивать |
|
आदर |
уважение |
м. р. |
आदर करना |
уважать |
|
आयु |
возраст |
ж. р. |
आलू |
картофель |
м. р. |
उदार |
либеральный, щедрый |
|
उपकार |
услуга |
м. р. |
उबलना |
кипеть |
|
उम्मीदवार |
кандидат |
м. р. |
कर्त्तव्य |
обязанность |
м. р. |
कवि |
поэт |
м. р. |
कसूर |
ошибка |
м. р. |
क़ानून |
закон |
м. р. |
की जगह |
вместо, на месте |
|
कूदना |
прыгать |
|
के अनुसार |
по словам, согласно |
|
खड़ी बोली |
современный литературный хинди |
|
गंभीर |
серьёзный |
|
गंवाना |
тратить |
|
गाजर |
морковь |
ж. р. |
गायक |
певец |
м. р. |
गोभी |
капуста |
ж. р. |
गोली मारना |
стрелять |
|
चुकाना |
платить |
|
चुनाव |
выборы |
м. р. |
चेतावनी |
предупреждение |
ж. р. |
जनश्रुति |
традиция, легенда |
ж. р. |
जवान |
молодой |
|
जहाँ का तहाँ |
на старом месте |
|
ज़िंदा |
живой |
|
जिद्दी |
упрямый |
|
टिकटघर |
билетная касса |
м. р. |
ढीला |
медлительный, ленивый |
|
तथापि |
всё равно |
|
तय |
установленный, определенный |
|
तोलना |
взвешивать |
|
दंगा |
драка, потасовка |
м. р. |
दफ़ा |
раз |
м. р. |
दरबार |
королевский двор |
м. р. |
दर्जा |
класс, сорт, разряд |
м. р. |
दागी |
покрытый пятнами |
|
दाना |
зерно, зернышко |
м. р. |
धन |
богатство, деньги, капитал |
м. р. |
धर्म |
вера, религия |
м. р. |
धाँधली |
мошенничество, надувательство |
ж. р. |
नटखट |
непослушный, озорной |
|
नाचना |
танцевать |
|
नाम लेना |
упомянать |
|
नामक |
по имени |
|
निपटना |
освобождаться |
|
नुकीला |
заостренный |
|
पकाना |
готовить |
|
पार करना |
пересекать, переходить |
|
पालक |
шпинат |
м. р. |
प्याज़ |
лук |
м. р. |
प्रकाशित |
изданный |
|
प्रचलित |
текущий |
|
प्रधान मंत्री |
премьер-министр |
м. р. |
प्रवेश करना |
входить |
|
फिर भी |
всё равно |
|
फीका |
безвкусный, никакой |
|
बग़ल |
рядом |
|
बाँधना |
заворачивать |
|
बात बनना |
поставить цель |
|
बादशाह |
император |
м. р. |
बालक |
ребёнок |
м. р. |
बाल्टी |
ведро |
ж. р. |
बिगड़ना |
портиться |
|
बिछाना |
расстилать |
|
बुआ |
тётя (сестра отца) |
|
बैंक |
банк |
м. р. |
ब्रज भाषा |
брадж |
|
भाव |
цена |
м. р. |
मंडी |
рынок, базар |
ж. р. |
मचना |
начинаться, подниматься (о скандале) |
|
मज़दूर |
рабочий |
м. р. |
मटर |
горох |
м. р. |
मधुर |
сладкий, мелодичный |
|
मना करना |
запрещать |
|
महत्त्व |
важность |
м. р. |
महात्मा |
великий духом, святой |
|
महाभारत |
Махабхарат |
м. р. |
मिठास |
сладость |
ж. р. |
मुन्ना |
ребенок |
м. р. |
मूली |
редиска, редька |
ж. р. |
यमुना |
река Ямуна |
ж. р. |
यश |
известность, популярность |
м. р. |
यूं तो |
вообще-то |
|
रचना |
сочинять |
|
राज़ी |
согласный |
|
रिआयत |
скидка |
ж. р. |
रुचि |
интерес |
ж. р. |
लकड़ी |
палка, бревно |
ж. р. |
लोकप्रिय |
популярный |
|
वर्णन |
описание |
м. р. |
वोट |
голос |
м. р. |
संदर्भ |
связь |
м. р. |
संदेह |
сомнение |
м. р. |
सचाई |
правда |
ж. р. |
साँप |
змея |
м. р. |
सेवा |
сервис, услуга, служба |
ж. р. |
स्वर |
голос, тон |
м. р. |
हड़ताल |
забастовка |
ж. р. |
हड़ताल करना |
устраивать забастовку |
|
हालाँकि |
несмотря на |
|
होली खेलना |
справлять холи |
|