Урок 13
अजीब |
странный, удивительный |
|
अधिकांश |
большинство |
|
अनबन |
раздор, ссора |
ж. р. |
की अपेक्षा |
по сравнению |
|
अभिलाषा |
желание |
ж. р. |
अभ्यास |
упражнение |
м. р. |
अवसर |
возможность, случай |
м. р. |
आँखों से ओझल होना |
пропадать из поля зрения |
|
आग |
огонь |
ж. р. |
आराम करना |
отдыхать |
|
इच्छा |
желание |
ж. р. |
इज़ाफ़ा |
повышение |
м. р. |
उतना… जितना |
настолько, насколько |
|
उलटे |
наоборот |
|
कहीं अधिक/कम |
намного больше/меньше |
|
कामकाज़ा |
работающий |
|
किनारा |
берег, обочина |
м. р. |
कुली करना |
нанимать кули |
|
के किनारे |
на обочине |
|
के चारों तरफ़ |
вокруг, на все четыре стороны |
|
के बावजूद |
несмотря на |
|
कोना |
угол |
м. р. |
क्षण |
момент |
м. р. |
खेल |
игра |
м. р. |
गंगा |
Ганг |
ж. р. |
गाय |
корова |
ж. р. |
गिराना |
ронять |
|
गुज़र जाना |
умирать |
|
गुज़रना |
проходить (о времени) |
|
ग्रामीन |
сельский |
|
घंटी |
колокольчик |
ж. р. |
घरेलू औरत |
домохозяйка |
ж. р. |
घाट |
гхаты, берег реки |
м. р. |
घुसना |
входить |
|
चोट |
удар |
ж. р. |
जंगल |
лес |
м. р. |
जब |
когда |
|
जब तक |
до тех пор |
|
जब भी |
когда угодно |
|
जब से |
с того времени как |
|
जलना |
гореть |
|
जैसे ही... वैसे ही |
в тот момент, когда... |
|
ज्योंही... त्योंही |
в тот момент, когда... |
|
झमेला |
суета |
м. р. |
ठंड |
холод |
ж. р. |
डर |
страх |
м. р. |
डाकख़ाना |
почтовое отделение |
м. р. |
डालना |
бросать |
|
तब |
тогда |
|
तरक़्क़ी |
прогресс |
ж. р. |
तरक़्क़ी करना |
делать прогресс |
|
ताला |
замок |
м. р. |
तुलना में |
по сравнению |
|
तेज़ |
крепкий, сильный, быстрый |
|
दर्शक |
зритель |
м. р. |
दिखाई देना |
показываться |
|
दिल लगना |
чувствовать себя как дома |
|
दूरदर्शन |
телевидение |
м. р. |
देखभाल करना |
заботиться |
|
देन |
вклад, контрибуция |
ж. р. |
दोबारा |
опять, второй раз |
|
धूप |
солнечные лучи |
ж. р. |
न जाने |
неизвестно |
|
नज़र |
взгляд |
ж. р. |
नज़र आना |
показываться |
|
निकट आना |
приближаться |
|
निश्चय करना |
решать |
|
नींद |
сон |
ж. р. |
नींद आना |
засыпать |
|
नोटिस |
заметка |
м. р. |
पद |
пост |
м. р. |
परिश्रम |
тяжелый труд |
м. р. |
पहनना |
одеваться |
|
पुरुष |
мужчина |
м. р. |
प्यास |
жажда |
ж. р. |
प्रमुख |
главный |
|
प्रशन |
вопрос |
м. р. |
प्रसन्न |
довольный |
|
प्राय: |
часто |
|
फ़लाना |
такой-то |
|
फेरीवाला |
разносчик |
|
बत्ती |
лампа, фонарь |
ж. р. |
बनना |
делаться, становиться, образовываться |
|
बरबाद करना |
разрушить, испортить |
|
बाघ |
тигр |
м. р. |
बीच में |
в середине |
|
बीवी |
жена |
ж. р. |
बेचारा |
бедняга |
|
बेशक |
конечно, без сомнения |
|
भर |
весь, полный |
|
भागना |
бежать |
|
भूख |
голод |
ж. р. |
मज़ाक |
шутка |
м. р. |
मज़ाकिया |
весёлый |
|
मन लगना |
чувствовать себя как дома |
|
मनोरंजन |
удовольствие, развлечение |
м. р. |
मशहूर |
известный |
|
महसूस करना |
чувствовать |
|
मिलना-जुलना |
встречаться, напоминать |
|
मीटर |
метр |
м. р. |
मुक्ति |
свобода |
ж. р. |
मुफ़्त में |
бесплатно |
|
मेहनत |
труд |
ж. р. |
मौका |
шанс, возможность |
м. р. |
यद्यपि |
хотя |
|
यहाँ तक कि |
до такой степени, что |
|
रास्ते में |
по дороге |
|
रोचक |
интересный |
|
वापस आना |
возвращаться |
|
विशाल |
огромный |
|
वैसा ही… जैसा |
такой же, как |
|
शहरी |
городской |
|
शान्ति |
мир, покой |
ж. р. |
शिक्षा |
образование |
ж. р. |
सँभालना |
держать, собирать |
|
संतुष्ट |
довольный |
|
संयोग से |
случайно |
|
सजाना |
украшать |
|
सनीचर |
суббота |
м. р. |
सब मिलकर |
собравшись вместе |
|
समाप्त होना |
закончиться |
|
साक्षातकार |
встреча, интервью |
м. р. |
साधन |
средства |
м. р. |
सामान्यत: |
обычно |
|
सीटी |
свисток |
ж. р. |
स्थिति |
ситуация |
ж. р. |
स्नान करना |
омываться |
|
स्नेह |
родственная любовь |
м. р. |
स्वतंत्र |
независимый |
|
स्वर्ग |
рай |
м. р. |
स्वस्थ |
здоровый |
|
हरियाली |
зелень |
ж. р. |
हार्दिक |
сердечный |
|
हिसाब |
подсчёт, вычисление |
м. р. |