4. Lassen Sie Ihre Studienkolleginnen auf folgende Fragen antworten. Benutzen Sie das angegebene Sprachmaterial und Konzessivsätze.

• Gilt er als ein guter Fachmann? (das Studium abbre­chen)

° Ja, obwohl er das Studium abgebrochen hat.

1. Nimmt dein Bekannter Klavierunterricht? (kein Talent haben)

2. Ist es euch gelungen, eure Kenntnisse während des Sommer­kurses zu vertiefen? (keine Hörverständnisübungen anbie­ten)

3. Hast du den Aufsatz zum Schaffen dieses Schriftstellers geschrieben? (keine Lexika bekommen)

4. Hat der Bruder das Referat abgeschlossen? (das Material in den Nachschlagewerken, nicht genügen)

5. Fühlt sich dein Bekannter an der neuen Uni gut? (sich nicht schnell anpassen können)

6. Gibt es bei der Arbeit an deinem Thema Probleme? (alle Informationsquellen, zugänglich sein)

7. Fühlt sich dein Sohn auf der neuen Arbeitsstelle wohl? (manchmal Probleme auftreten)

8. Kannst du deine Arbeit auch ohne Computer schaffen? (unentbehrlich werden)

9. Gibt es auch in Österreich viele Probleme? (wirtschaftlich stabil sein)

10. Haben sich die Beziehungen zwischen den beiden Uni­versitäten verbessert? (nicht leicht sein, sie aufbauen)

5. Ergänzen Sie die Sätze.

5.1 Obwohl es schwer war, wurde es geschafft.

1. ..., hat er sich für den Lehrerberuf entschieden. 2. ..., wurde in der Stadt eine Technische Hochschule gegründet. 3. ..., entfalteten wir keine Aktivitäten. 4. ..., hat die Schwester das Studium abgebrochen. 5. ..., wurde er nicht angenommen. 6. ..., mangelt es an guten Fachleuten. 7. ..., hat er bei den Wettkämpfen nicht gesiegt. 8. ..., hat die Sportlerin den Mut nicht verloren. 9. ..., haben wir uns auf die Einstufungsklausuren doch gut vorbereitet. 10. ..., rechneten wir trotzdem mit seiner Unterstützung.

5.2 Es wurde geschafft, obgleich / obwohl es schwer war.

1. Wir wollten auch mit dieser Technischen Hochschule Kon­takte knüpfen,... 2. Alle Hochschulabsolventen wollen eine gute Arbeit bekom­men,... 3. Ich möchte in den Semesterferien jobben,... 4. Bei diesem Sprachkurs möchte ich meine Kenntnisse auf­frischen, ... 5. In diesem Semester möchte ich mich mit der dritten Fremd­sprache versuchen, ... 6. In seinem Berufsleben hat er es weit gebracht,... 7. Mein Bekannter hat das Studium aufgegeben, ... 8. Wir waren auf unser Festival gespannt, ... 9. Das junge Paar hat eine Wohnung gemietet,... 10. Das Theater engagierte diesen weltweit bekannten Regis­seur, ...

6. Übersetzen Sie.

6.1

1. Мы хотели побывать в этом старинном австрийском городе, хотя мало что знали о нем.

2, Моя, подруга подала заявление на стипендию, хотя у нее не так много шансов,

3, Мы поддержали его предложение, хотя он нас не сов­сем убедил,

4. Я знаю, что он выиграл на соревнованиях, хотя тренировался в этом году не так уж и много.

5. Мне нравятся занятия на курсах, хотя я о них слыша­ла не только хорошее.

6. Читатели, долго спорили с автором, хотя он их убедил лишь отчасти.

7. Он хочет поступать только на эту специальность, хотя знает, что набор на нее ограничен.

8. Я хотела побывать в этом музее, хотя знала, что там выставлены только немецкие романтики.

9. Мне понравилась коллекция этого музея, хотя там выставлены только малоизвестные произведения искусства.

10. Я люблю работать в читальном зале нашего университета, хотя его оборудование нельзя назвать современным.

6.2

1. Хотя при подготовке к нашему фестивалю мы учли каждую мелочь, он прошел тем не менее без успеха.

2. Его предложение было поддержано, хотя решение этой проблемы далось ему нелегко.

3. Хотя организаторы фестиваля пригласили пианис­тов с именем, он, однако, не имел того успеха, на который они рассчитывали.

4. Хотя я уже несколько раз бывала на концертах этой группы, я с нетерпением ждала их нового выступления.

5. Хотя билеты на концерт этой группы были не очень дорогими, однако мы с подругой не смогли пойти на концерт.

6. Хотя я знала, что вечеринка получится веселой, мне на нее идти тем не менее не хотелось.

7. Хотя он проработал богатый материал, курсовая ра­бота у него тем не менее не получилась.

8. Хотя я не могу уже представить свою жизнь без Ин­тернета, я люблю посидеть и с книжкой в руках.

9. Несмотря на то, что он не получил необходимой ин­формации, он справился, однако, с рефератом.

10. Несмотря на то, что только некоторые из коллег поддержали ее оригинальную идею, ей удалось ее реализовать.

7. Üben Sie zu zweit.

1. Хотя мы не знаем, к чему восходят некоторые пра­здники, мы их тем не менее отмечаем.	1. Obwohl wir nicht wissen, worauf einige Feste zurückgehen, begehen wir sie trotzdem.
2. Wir begehen einige Feste gern, obwohl wir nicht immer ihren Ursprung kennen.	2. Мы любим отмечать некоторые праздники, хотя не всегда знаем их происхождение.
3. В Германии большое количество праздников. Хотя из 17 праздников большинство представляет собой церковные, все они являются официально объяв­ленными праздниками.	3. In Deutschland gibt es eine große Anzahl von Feiertagen, Obwohl die Mehrheit von den 17 Feiertagen kirchliche Feiertage darstellt, gelten sie alle als gesetzliche Feiertage.
4. Obwohl es in Russland auch viele religiöse Feste gibt, sind nur einige davon gesetzliche Feiertage.	4. Хотя в России тоже много религиозных праздников, лишь некоторые из них являются официально объявленными.
5. Первого ноября в Германии, Австрии и Швейца­рии отмечается праздник Всех святых. Хотя в России тоже есть такой праздник, он в отличие от этих стран отмечается в первую неделю июня после Троицы.	5. Am 1. November wird in Deutschland, Österreich und in der Schweiz Allerheiligen begangen. Obwohl es in Russland auch so ein Fest gibt, wird es im Gegensatz zu diesen Ländern in der ersten Juniwoche nach Pfingsten begangen.