§ 4. Тематичний аспект наукового книговидання

Достовірність і переконливість, глибоке і всебічне опра­цювання джерельної бази, чіткість і доступність викладу з одночасною присутністю небайдужого авторського “я” — ось характерні риси стилю Максимовича-автора і Максимови- ча-редактора, які згодом почали визначати відчутну частину видавничої продукції друкарні Київського університету. Ця теза є тим більше важливою, що від самого початку існування друкарні тут було сконцентровано видання практично всієї навчальної літератури для потреб не лише університету, а й усіх навчальних закладів Київського округу. І в цьому теж була одна з головних переваг університетських друкарень над іншими, що нерідко існували поруч.

Якими були ті перші навчальні книги, шо готувалися уні­верситетськими друкарями на замовлення міністерства освіти для потреб цілого округу?

Підручники Звертає на себе увагу той факт, що перший список із тринадцяти назв відкривають підручники з релігієзнавчої тематики. їх три: “Исторические чтения из книг Ветхого и Нового Завета”, “Четьіре Евангелия из книгапостольскихдеяний”, “Краткая священная история Церкви Ветхого и Нового Завета”. Причому ці, так звані нормативні, підручники друкувалися, виходячи із специфіки округу, різними накладами, залежно від при­значення: для гімназій, які мають класи Закону Божого римо- католицького віровизнання; для гімназій з грецькою мовою навчання; для гімназій без вивчення грецької мови та ін.

Другий блок — підручники з прикладних наук: “Руковод- ство по арифметике”, “Задачи по арифметике”, “Вопросьі поарифметикедля зкзаменатора”, “Руководство по геометрии”.

“Мовний” розділ відкривав “Русский Букварь”. За ним ішли “Русская грамматика” Востокова, “Начальньїе осно­ви латинского язьїка” Блюстіна, “Немецкая грамматика” Гаке, “Начальний курс французского язьїка” Сен-Жульєна.

Помітним був творчий набуток професорів юридичного факультету, праці яких вирізнялися добротним поліграфіч-

Тсматичнші аспект

225

ним друком. У цьому ряду варто виділити двокнижну “Знцик- лопедию законоведения” професора Неволіна, монографію “О плате за убийство в древнерусском и славянском зако- нодательствах” професора Іванішевата ін.

Всі підручники у перший рік їхнього випуску друкарнею університету мали наклад у середньому від трьох до п’яти тисяч примірників.

Замовні Поступово керівництво Київського на-

і службові вчального округу збільшує обсяги замов-

видання лень друкарні, урізноманітнює їх характер.

На другому місці після підручників і на­вчальних посібників стояли бланки дип­ломів і свідоцтв: про закінчення навчального закладу, про присвоєння різноманітних учених звань, ступенів — від учи­теля до професора. Значний обсяг склад? пи також замовлення канцелярії самого округу: щорічні звіти, програми й конт­рольні запитання для проведення перевідних і випускних ви­пробувань.

Окрім значного масиву замовних видань в універси­тетській друкарні від початку її діяльності видавалося немало книг для потреб самого університету, авторами яких були пере­важно тамтешні професори й викладачі. Варто бодай фраг­ментарно оглянути тематику тих творів, які відкривали першу книжкову полицю історії університетського книговидання.

Українознавчі Як уже зазначалося, серед перших виданих кидання книг були твори з чітко визначеним україн­

ським “слідом”. Цікаво, що подібна тема­тика аж до Валуєвського антиукраїнського цензурного циркуляру 1863 року, все ж продовжувалася, що надавало “обличчю” цієї друкарні своєрідності, виділяло її серед інших університетських друкарень Росії. З-поміж най­помітніших видань цього напряму — збірник дум (україн­ською мовою) під назвою “Україна”, упорядкований моло­дим учителем П. Кулішем, його ж прозова збірка “Михайло Чернишенко або Малоросія 80 років тому”, збірка поетич­них творів Л. Глібова, “Київський народний календар” на 1845

8

220

НАУКОВЕ КНИГОВИДАННЯ

Одне л кращих пндапь універси­тетської друкарні — “ГІамятннкн, іі.'їданіїьіс Кіевскою комнссіею для раабора дрекшіх актов"

рік. Є також ряд невеликих за обсягом книжечок з україн­ського життя маловідомих ав­торів як “Зелений барвінок України” Карпенка, “Повер­нення запорожців із Трапе­зунда” Гейнча (обидві — укра­їнською мовою), “Очерк Чер- нигова и его области в древнее и новое время” професора Домбро вського.

Рслігігсіїишчі Постійно видавалися наукові й науково- шідаїїня популярні книги з історії релігії та церкви:

“Краткое содержание истории церкви” професора Скворцова, “Собрание рас- суждений студентов Киевской духовной академии”, “Исто- рия Церкви ветхозаветной и история Церкви новозаветной” тощо.

Короткий огляд друкованої продукції цього періоду був би неповним, якщо не згадати кількатомний звід “Памят- ников”, що готувалися до друку Тимчасовою комісією для розгляду стародавніх актів. Це видання, без перебільшення, можна назвати вершинним не лише в історії друкарні Київ­ського університету, а й усього українського друкарства XIX століття.

Запитання і завдання для самоконтролю

Чому російський уряд заборонив друкувати книги Києво-Мо- гилянській академії?

Хто з українських гетьманів прагнув заснувати друкарні при навчальних закладах?

ПАМЯТНИКИ,

КІЕВСКОЮ КСАШИССІЕЮ мя ршк дгеюмп ікт

Т0МЬІІ««

Илданіе «торс* сь бспслнлніллш

(і 1 ІЦМ.І Я—П.М., Кот •«. 4г * «•»

Заііптаїїпи і заклання. Рскомсіїдоііана література

227

Коротко охарактеризуйте проекти приватних осіб щодо за- початкування видавничої справи в Київському університеті Св. Во­лодимира напередодні його відкриття в 1834 році.

Чому університетська адміністрація не передала видавничу справу у приватні руки ?

Яка подія стала поштовхом для відкриття друкарні в Київ­ському університеті?

Хто були першими українськими друкарями ?

Дайте свій коментар до змісту перших правил управління дру­карнею.

Обгрунтуйте тезу про те, що друкарню Київського універси­тету можна вважати правонаступницею львівських друкарень XV— XVI століть.

В чому полягала специфіка діяльності друкарні і літографії?

Чому М. Максимовичеві не вдалося залучити до видавничої справи в університеті М. Гоголя?

На яких умовах зараховувався на роботу в друкарню-літографію Київського університету Т. Шевченко? Чи вдалося йому зреалізу­вати задумане?

Якою є роль студентів у започаткуванні наукового книго­видання?

Охарактеризуйте тематичну палітру наукових творів М. Мак­симовича та редагованих ним альманахів “київського ” періоду.

Чим була викликана поява в українській видавничій справі пра­вопису, названого пізніше “максимовичівка "? Де й до якого часу він був поширений?

Дайте стислу характеристику стилю Максимовича-редактора і Максимовича-видавця.

Окресліть тематичний діапазон університетського книгови­дання початкового періоду.

Рекомендована література до теми

Владимирский-Буданов М. История императорского универси- тета Св. Владимира. — К., 1884. — 674 с.

ЖурбаО. Київська археографічна комісія: 1843—1921. — К.: Нау­кова думка, 1993. — 280 с.

Зелінська Н. Наукове книговидання в Україні: історія та сучасний стан / Навч. посібник. — Львів: Світ, 2002. — 268 с.

Иконников В. Университетская типография // В кн.: Истори- ческие записки об ученнх и учебно-вспомогательньїх учреждени- ях императорского университета Св. Владимира (1834—1884). — К., 1884.-С. 348-355.

228

НАУКОВЕ КНИГОВИДАННЯ

Максимович М. “Киевявился градом великим”: вибрані україно­знавчі праці. — К.: Либідь, 1994. — 464 с.

Очерки по истории систем народного просвещения в России в ХУІП-ХІХ веках. Т. І.-СПб., 1910 - С. 310-428.

Пятидесятилетие императорского университета Св. Владимира: 1834-1884: Речь, произнесенная на юбилейном акте университета ордин. проф. М. Ф. Владимирским-Будановьім. — К., 1884.

Пискорский В. Из прошьіх лет Киевского университета. — К., 1894.-48 с.

Тимошик М. Її величність — книга. Історія видавничої справи Київського університету. 1834-1999: Монографія / Передмова В. В. Скопенка. — К.: Наша культура і наука, 1999. — 308 с.

Тимошик М. “Университетские известия” (1861 — 1919): тип ви­дання, структура, проблематика І І Наукові записки Інституту журна­лістики. — 2001. — № 3. — С. 31—37.

Ходецкий С. Две записки об университетской типографии // Университетские известия. — 1973. — № 7. — С. 2—58.

Шульгин В. История университета Св. Владимира. — СПб., 1860.

- 360 с.

Тема 9

ВИДАВНИЧА СПРАВА В УМОВАХ ЦЕНЗУРНИХ ОБМЕЖЕНЬ І ЗАБОРОН УКРАЇНСЬКОГО ДРУКОВАНОГО СЛОВА

(XVIII — початок XX століття)

цр Причини виникнення цензури в Росії і специфіка її застосування до українського друку

^ Основні

антиукраїнські цензурні циркуляри та їх вплив па друкарство

® Цензура

видавничої справи як чинник заборони українства

230

ВИДАВНИЧА СПРАВА І ЦЕНЗУРА