Урок 14 "б"
|
|
|
дунья |
буюют |
бэйт |
этот земной мир |
Дома (мн.ч.) |
Дом (ед.ч.) |
|
||
|
|
|
сабииль |
дияяр |
даар |
путь |
жилье (мн.ч.) (в более широком смысле этого слова), территория |
жилище (в более широком смысле этого слова), территория |
|
||
|
|
|
'аалямиин |
'аалям |
субуль |
миры |
мир |
дороги (мн.ч.) |
|
||
|
|
|
сыраат |
къаръя |
къураа |
путь, дорога |
город |
города (мн.ч.) |
|
||
|
|
|
фитна |
амвааль |
мааль |
разногласия, злые споры, фитна, злословие |
богатства |
богатство |
|
||
|
|
|
матаа' |
масааджид |
масджид |
благо, удовольствие |
мечети |
мечеть |
|
||
|
|
|
|
макяяна |
макяян |
|
места |
место |
Краткий словарь слов священного корана
В данных уроках "СУРА 36" (часть 1, 2 и 3) представлены отдельные слова, встречающиеся как в Суре 36 "ЯСИН", так и в других Сурах Корана. Внимательное изучение этих уроков поможет вам не только понять и оценить красоту этой Суры, но и облегчит перевод Аятов у других Сурах Священного Корана.
Урок "сура 36" "ясин" часть 1
|
|
|
Аль-Азкаани |
Аглялян |
А'наакъыhим |
Подбородки |
Цепи; оковы |
Их шеи |
|
||
|
|
|
Аасаараhум |
Къаддамуу |
Мукъмахуун |
То, что оставили; Следы |
Совершили |
Вверх обращены вынужденно |
|
||
|
|
|
Бидуррин |
Лямассаннакум |
Тантаhуу |
Зло |
Вам достанется от нас (наказание) |
Прекратите |
|
||
|
|
|
Кхамидуун |
Ля юнкъызуун |
Сайхатан |
Потухли (исчезли) |
Не помогут |
Вскрик |
|
||
|
|
|
Аль-Къурууни |
Ястаhзиууна |
Яяхасратан |
Поколения |
Издевались; Надсмеивались |
О горе |
|
||
|
|
|
Хаббан |
Мухдаруун |
Лядайнаа |
Зерно |
Соберутся (в Судный День) |
Перед Нами |
|
||
|
|
|
Наслякху |
Тумбиту |
Фаджжарнаа |
Выводит |
Выходит; Производит |
Выводим (источники); Заставляем воду биться |
