Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Муртазина, Фахрутдинова - Logistic (1).docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
469.38 Кб
Скачать

4. Rearrange the sentences in logical order and complete the e-mail about an urgent shipment using prepositions:

  1. The second delivery should be made on Friday with the rest of the 5mg 30 and the 90 packs. As the products are needed _______ Monday, the truck must be unloaded in Brest on Saturday or Sunday.

  2. If possible, we must try to make one partial delivery ____Wednesday (or as soon as the packaging is finished) of the 5 mg 30 packs

  3. Sonia, I’m afraid there is a problem _____ the scheduled deliveries ___ France next week. Our customer GLP Pharma in Brest has just informed me that they are already ___of stock and need an urgent delivery of the 5 mg 30 and 90 piece of packs this week instead __ next week.

  4. We need a direct truck ____ our production plant in Germany and Brest.

  5. Please let me know if there are any problems!

Regards

Jon Frederikson

Logistics Manager

  1. If we can ship the first part on Wednesday morning, the truck should arrive ______ Brest Thursday afternoon.

  1. Describe the container features to a partner using words from this unit, but before it bare in mind the following conversions:

pounds-kilogram foot-metre inch-centimeter

1 lb = 0.453 kg 1 ft = 0.3048 m 1 in = 2.54 sm

Partner A: Partner B:

20 ft standard container

20 ft reefer

Max. payload

47,999 lb

21,727 kg

45,760 lb

20,756 kg

Tare weight

4,196 lb

2,229 kg

7,040 lb

3,193 kg

Capacity

1,172cu ft

33.18 m3

1,000 cu ft

28.31 m3

Inside length

19 ft 4 in

5.89 m

17 ft 8in

5.38 m

Inside width

7 ft 8 in

2.33 m

7 ft 5 in

2.26 m

Inside height

7 ft 10 in

2.38 m

7 ft 5 in

2.26 m

6. Translate the text:

On 20th June, 2005 Kevin Hughes arranged for the transportation of a consignment of machinery by rail and sea. The place of departure was the Port in Southampton, and the destination was Queen's Harbour Master, Plymouth. It was an urgent delivery, i.e. in two days by 10 a.m. it would have to reach the destination without any delay. Kevin chose "Eurostar" as a train operating company and a crouse ship “Queen Elizabeth” as a sea carrier. The cargo (the freight) was 10 cases of machinery. The measurements of each case were 10 m by 2m by 1.1m, so the volume of the whole consignment was 220 cubic metres. Each case weighed 20 kilos, so the weight of the consignment was 200k. The freight rate was £1.50 per kilo or per cu metre, whichever was the greater. The charge by volume was £330 (220m3 Х £1.50) and the charge by weight was £300 (200k. Х £1.50). However Kevin decided not to send the goods as a conventional cargo because he could get a discount if he packed the goods in a standard sized container. Weymouth, Dorset and Torbay, Devon were supposed to be the transit stops. The train delivered the cargo into the port in Southmapton in time but there was a delay on the route because of a heavy storm, so the ship reached Plymouth only on 23rd June.